|
Luke
|
RWebster
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt hath lost its savour, how shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
EMTV
|
14:34 |
"Salt is good; but if the salt becomes tasteless, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
14:34 |
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
|
|
Luke
|
Etheridg
|
14:34 |
Salt is good; but if the salt also shall become insipid, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
ABP
|
14:34 |
[2is good 1Salt], but if the salt should become insipid, by what means shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
14:34 |
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
|
|
Luke
|
Rotherha
|
14:34 |
Good, therefore is the salt; but, if, even the salt, become tasteless, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
LEB
|
14:34 |
“Now salt is good, but if salt becomes tasteless, with what will it be made salty?
|
|
Luke
|
BWE
|
14:34 |
‘Salt is good. But if the salt has lost its taste, how can it be made salty again?
|
|
Luke
|
Twenty
|
14:34 |
Yes, salt is good; but, if the salt itself should lose its strength, what shall be used to season it?
|
|
Luke
|
ISV
|
14:34 |
“Now, salt is good. But if the salt should lose its taste, how can its flavor be restored?
|
|
Luke
|
RNKJV
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
14:34 |
Salt [is] good; but if the salt has lost its savour, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Webster
|
14:34 |
Salt [is] good: but if the salt hath lost its savor, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Darby
|
14:34 |
Salt [then] [is] good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
OEB
|
14:34 |
Yes, salt is good; but, if the salt itself should lose its strength, what will be used to season it?
|
|
Luke
|
ASV
|
14:34 |
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Anderson
|
14:34 |
Salt is good; but if the salt become tasteless, by what means shall it become salt again?
|
|
Luke
|
Godbey
|
14:34 |
Therefore salt is good: but if the salt may lose its savor, with what shall it be salted?
|
|
Luke
|
LITV
|
14:34 |
The salt is good, but if the salt becomes tasteless, with what will it be seasoned?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
14:34 |
Salt is good: but if salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted?
|
|
Luke
|
Montgome
|
14:34 |
"Salt is good, but if even the salt have lost its flavor, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
CPDV
|
14:34 |
Salt is good. But if the salt has lost its flavor, with what will it be seasoned?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
14:34 |
"Salt is good: but if even the salt has become tasteless, what will you use to season it?
|
|
Luke
|
LO
|
14:34 |
Salt is good; but if the salt become insipid, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Common
|
14:34 |
Salt is good; but if the salt has lost its taste, how shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
BBE
|
14:34 |
For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?
|
|
Luke
|
Worsley
|
14:34 |
Salt is good; but if the salt have lost it's savor, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
DRC
|
14:34 |
Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Haweis
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt become insipid, by what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
14:34 |
"Salt is good. But if salt loses its taste, how will you restore its flavor?
|
|
Luke
|
Tyndale
|
14:34 |
Salt is good but yf salt have loste hyr saltnes what shall be seasoned ther with?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
14:34 |
¶ Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
NETfree
|
14:34 |
"Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
14:34 |
Salt is good: but if it has lost its taste, how shall it be made salty again?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
14:34 |
Salt is good; but if the salt becomes tasteless, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
NHEB
|
14:34 |
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
|
|
Luke
|
OEBcth
|
14:34 |
Yes, salt is good; but, if the salt itself should lose its strength, what will be used to season it?
|
|
Luke
|
NETtext
|
14:34 |
"Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored?
|
|
Luke
|
UKJV
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Noyes
|
14:34 |
Salt then is good; but if the salt itself have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
KJV
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
KJVA
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
AKJV
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt have lost his flavor, with which shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
RLT
|
14:34 |
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
14:34 |
"Therefore, melach (salt) is tov; but if even melach should become tasteless, with what will it be seasoned?
|
|
Luke
|
MKJV
|
14:34 |
Salt is good, but if the salt has become tasteless, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
YLT
|
14:34 |
`The salt is good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?
|
|
Luke
|
Murdock
|
14:34 |
Salt is a good thing: but if the salt itself hath become insipid, wherewith shall it be salted?
|
|
Luke
|
ACV
|
14:34 |
The salt material is good, but if the salt material becomes tasteless, by what will it be seasoned?
|