Luke	RWebster	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	EMTV	14:35	It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men cast it out. He who has ears to hear, let him hear!"
Luke	NHEBJE	14:35	It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Luke	Etheridg	14:35	Not for the earth, nor for the dunghill, it goeth. They cast it out. Who hath ears to hear, let him hear.
Luke	ABP	14:35	Neither for earth, nor for manure is it fit, but outside they throw it. The one having ears to hear let him hear!
Luke	NHEBME	14:35	It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Luke	Rotherha	14:35	Neither for land nor for manure, is it, fit: outside, they cast it! He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	LEB	14:35	It is usable neither for the soil nor for the manure pile; they throw it out. The one who has ears to hear, let him hear!”
Luke	BWE	14:35	It is not good for the land or the dirt pile. People throw it away. ‘Everyone who has ears to hear, listen!”
Luke	Twenty	14:35	It is not fit either for the land or for the manure heap. Men throw it away. Let him who has ears to hear with hear!"
Luke	ISV	14:35	It is suitable neither for the soil nor for the manure pile. PeopleLit. They throw it away. Let the person who has ears to hear, listen!”
Luke	RNKJV	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	Jubilee2	14:35	It is neither good for the land, nor for the dunghill; it is cast out. He that has ears to hear, let him hear.:
Luke	Webster	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	Darby	14:35	It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	OEB	14:35	It is not fit either for the land or for the manure heap. People throw it away. Let those who have ears to hear with hear!”
Luke	ASV	14:35	It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	Anderson	14:35	It is fit neither for earth, nor for manure; but they cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Luke	Godbey	14:35	It is neither good for the land nor for excrement: they cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	LITV	14:35	It is not fit for soil nor for fertilizer; they throw it out. The one having ears to hear, let him hear.
Luke	Geneva15	14:35	It is neither meete for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out. He that hath eares to heare, let him heare.
Luke	Montgome	14:35	"It is fit neither for the land nor the dung-hill; men cast it out. He who has ears to hear let him listen to this!"
Luke	CPDV	14:35	It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. Whoever has ears to hear, let him hear.”
Luke	Weymouth	14:35	Neither for land nor dunghill is it of any use; they throw it away. Listen, every one who has ears to listen with!"
Luke	LO	14:35	It is fit neither for the land, nor for the dunghill, but is thrown away. Whosoever has ears to hear, let him hear.
Luke	Common	14:35	It is neither fit for the land nor for the dunghill; men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!"
Luke	BBE	14:35	It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.
Luke	Worsley	14:35	it is neither fit for the land, nor for the dunghil; but they throw it away. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	DRC	14:35	It is neither profitable for the land nor for the dunghill: but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	Haweis	14:35	It is neither fit for the land, nor for manure; but they cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	GodsWord	14:35	It's not any good for the ground or for the manure pile. People throw it away. "Let the person who has ears listen!"
Luke	Tyndale	14:35	It is nether good for ye londe nor yet for ye donge hill but men cast it out at ye dores. He yt hath eares to heare let him heare.
Luke	KJVPCE	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	NETfree	14:35	It is of no value for the soil or for the manure pile; it is to be thrown out. The one who has ears to hear had better listen!"
Luke	RKJNT	14:35	It is fit for neither the land or the manure pile; it is cast out. He who has ears to hear, let him hear.
Luke	AFV2020	14:35	It is fit neither for the land, nor for the manure; but they cast it out. The one who has ears to hear, let him hear."
Luke	NHEB	14:35	It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Luke	OEBcth	14:35	It is not fit either for the land or for the manure heap. People throw it away. Let those who have ears to hear with hear!”
Luke	NETtext	14:35	It is of no value for the soil or for the manure pile; it is to be thrown out. The one who has ears to hear had better listen!"
Luke	UKJV	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Luke	Noyes	14:35	It is fit neither for the land, nor for the dunghill; men cast it out. He that hath ears, let him hear.
Luke	KJV	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	KJVA	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	AKJV	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Luke	RLT	14:35	It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	OrthJBC	14:35	"It is useless either for adamah or for the dung hill; they throw it away. The one who has ears to hear, shema!"
Luke	MKJV	14:35	It is not fit for the land, nor for manure, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear.
Luke	YLT	14:35	neither for land nor for manure is it fit--they cast it without. He who is having ears to hear--let him hear.'
Luke	Murdock	14:35	It is fit for neither the earth, nor the dunghill. They cast it away. He that hath ears to hear, let him hear.
Luke	ACV	14:35	It is fit neither for the land nor for manure; they cast it out. He who has ears to hear, let him hear.

Luke	VulgSist	14:35	Neque in terram, neque in sterquilinium utile est, sed foras mittetur. Qui habet aures audiendi, audiat.
Luke	VulgCont	14:35	Neque in terram, neque in sterquilinium utile est, sed foras mittetur. Qui habet aures audiendi, audiat.
Luke	Vulgate	14:35	neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat
Luke	VulgHetz	14:35	Neque in terram, neque in sterquilinium utile est, sed foras mittetur. Qui habet aures audiendi, audiat.
Luke	VulgClem	14:35	Neque in terram, neque in sterquilinium utile est, sed foras mittetur. Qui habet aures audiendi, audiat.

Luke	CzeBKR	14:35	Ani do země, ani do hnoje se nehodí; ven ji vymítají. Kdo má uši k slyšení, slyš.
Luke	CzeB21	14:35	Nehodí se do země ani do hnoje; musí se vyhodit. Kdo má uši k slyšení, slyš.“
Luke	CzeCEP	14:35	Nehodí se na pole ani na hnojiště: vyhodí se ven. Kdo má uši k slyšení, slyš.“
Luke	CzeCSP	14:35	Nehodí se ani do země ani do hnoje; vyhazují ji ven. Kdo má uši k slyšení, ať naslouchá.“