|
Luke
|
RWebster
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
EMTV
|
14:4 |
But they were silent. And taking hold of him, He healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
14:4 |
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
14:4 |
But they were silent. And he took him, and healed him, and dismissed him.
|
|
Luke
|
ABP
|
14:4 |
But they were still. And taking hold, he healed him, and dismissed him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
14:4 |
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
14:4 |
And taking hold [of him] he healed and dismissed him,—
|
|
Luke
|
LEB
|
14:4 |
But they remained silent. And he took hold of him and healed him, and sent him away.
|
|
Luke
|
BWE
|
14:4 |
They did not answer. So he took the man and healed him. Then he sent him away.
|
|
Luke
|
Twenty
|
14:4 |
They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.
|
|
Luke
|
ISV
|
14:4 |
But they kept silent. So he took hold of the man,Lit. him healed him, and sent him away.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
14:4 |
And they were silent. And he took [him] and healed him and dismissed him
|
|
Luke
|
Webster
|
14:4 |
And they held their peace. And he took [him] and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
Darby
|
14:4 |
But they were silent. And taking him he healed him and let him go.
|
|
Luke
|
OEB
|
14:4 |
They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.
|
|
Luke
|
ASV
|
14:4 |
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
Anderson
|
14:4 |
But they were silent. And he took him, and healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
Godbey
|
14:4 |
And taking him by the hand, He healed him, and sent him away.
|
|
Luke
|
LITV
|
14:4 |
And they were silent. And taking the man , He cured him and let him go.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
14:4 |
And they held their peace. Then he tooke him, and healed him, and let him goe,
|
|
Luke
|
Montgome
|
14:4 |
They kept silent. Then Jesus took him and healed him and let him go.
|
|
Luke
|
CPDV
|
14:4 |
But they kept silent. Yet truly, taking hold of him, he healed him and sent him away.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
14:4 |
They gave Him no answer; so He took hold of the man, cured him, and sent him away.
|
|
Luke
|
LO
|
14:4 |
They being silent, he took hold of the man, healed and dismissed him.
|
|
Luke
|
Common
|
14:4 |
But they kept silent. And he took him and healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
BBE
|
14:4 |
But they said nothing. And he made him well and sent him away.
|
|
Luke
|
Worsley
|
14:4 |
but they made no answer. And He took him and healed him, and sent him away:
|
|
Luke
|
DRC
|
14:4 |
But they held their peace. But he taking him, healed him and sent him away.
|
|
Luke
|
Haweis
|
14:4 |
And they said nothing. And he took him, and healed him, and sent him away;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
14:4 |
But they didn't say a thing. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
14:4 |
And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
NETfree
|
14:4 |
But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
14:4 |
But they held their peace. And he took hold of him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
AFV2020
|
14:4 |
But they were silent. And after taking hold of him, He healed him and then let him go.
|
|
Luke
|
NHEB
|
14:4 |
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
14:4 |
They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.
|
|
Luke
|
NETtext
|
14:4 |
But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
|
|
Luke
|
UKJV
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
Noyes
|
14:4 |
But they were silent. And taking hold of him, he cured him, and sent him away.
|
|
Luke
|
KJV
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
KJVA
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
AKJV
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
RLT
|
14:4 |
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
14:4 |
But they kept silent. And having taken hold of him, Rebbe, Melech HaMoshiach granted him refu'ah and sent him away.
|
|
Luke
|
MKJV
|
14:4 |
And they were silent. And taking him, He healed him and let him go.
|
|
Luke
|
YLT
|
14:4 |
and they were silent, and having taken hold of him , he healed him, and let him go;
|
|
Luke
|
Murdock
|
14:4 |
And they were silent. And he took him, and healed him, and dismissed him.
|
|
Luke
|
ACV
|
14:4 |
But they were silent. And having taken him, he healed him and released him.
|