Luke	RWebster	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	EMTV	15:14	But when he had spent everything, there arose a severe famine throughout that country, and he began to be in need.
Luke	NHEBJE	15:14	When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
Luke	Etheridg	15:14	And when every thing he had was finished, there was a great famine in that country; and he began to want.
Luke	ABP	15:14	[3spending 1And 2he] all, there became [2famine 1a strong] in that place; and he began to fail.
Luke	NHEBME	15:14	When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
Luke	Rotherha	15:14	And, when he had spent all, there arose a mighty famine throughout that country,—and, he, began to be in want.
Luke	LEB	15:14	And after he had spent everything, there was a severe famine throughout that country, and he began to be in need.
Luke	BWE	15:14	He spent everything he had. ‘There was no food in that country for a long time. He began to be in trouble.
Luke	Twenty	15:14	After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.
Luke	ISV	15:14	After he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need.
Luke	RNKJV	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	Jubilee2	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	Webster	15:14	And when he had spent all, there arose a severe famine in that land; and he began to be in want.
Luke	Darby	15:14	But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.
Luke	OEB	15:14	After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.
Luke	ASV	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
Luke	Anderson	15:14	When he had spent all, there was a great famine throughout that country, and he began to be in want.
Luke	Godbey	15:14	And he having expended all, a severe famine came into that country; and he began to be in want.
Luke	LITV	15:14	But having spent all his things, a severe famine came throughout that country, and he began to be in need.
Luke	Geneva15	15:14	Nowe when hee had spent all, there arose a great dearth throughout that land, and he began to be in necessitie.
Luke	Montgome	15:14	"After he had spent everything there came a terrible famine in the land, and he began to be in want.
Luke	CPDV	15:14	And after he had consumed it all, a great famine occurred in that region, and he began to be in need.
Luke	Weymouth	15:14	At last, when he had spent everything, there came a terrible famine throughout that country, and he began to feel the pinch of want.
Luke	LO	15:14	When all was spent, a great famine came upon that land, and he began to be in want.
Luke	Common	15:14	And when he had spent everything, there arose a severe famine in that country, and he began to be in want.
Luke	BBE	15:14	And when everything was gone, there was no food to be had in that country, and he was in need.
Luke	Worsley	15:14	And when he had spent all, there happen'd a grievous famine in that country, and he began to be in want.
Luke	DRC	15:14	And after he had spent all, there came a mighty famine in that country: and he began to be in want.
Luke	Haweis	15:14	But when he had spent all, there came a terrible famine in that region; and he began to know want.
Luke	GodsWord	15:14	He had nothing left when a severe famine spread throughout that country. He had nothing to live on.
Luke	Tyndale	15:14	And when he had spent all that he had ther rose a greate derth thorow out all yt same londe and he began to lacke.
Luke	KJVPCE	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	NETfree	15:14	Then after he had spent everything, a severe famine took place in that country, and he began to be in need.
Luke	RKJNT	15:14	And when he had spent everything, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	AFV2020	15:14	But after he had spent everything, there arose a severe famine throughout that country, and he began to be in need.
Luke	NHEB	15:14	When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
Luke	OEBcth	15:14	After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.
Luke	NETtext	15:14	Then after he had spent everything, a severe famine took place in that country, and he began to be in need.
Luke	UKJV	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in lack.
Luke	Noyes	15:14	And when he had spent all, there arose a great famine in that country; and he began to be in want.
Luke	KJV	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	KJVA	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	AKJV	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	RLT	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Luke	OrthJBC	15:14	"And when he had spent everything, there came a severe ra'av (famine) throughout that aretz, and he began to be nitzrach (needy).
Luke	MKJV	15:14	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land. And he began to be in want.
Luke	YLT	15:14	and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;
Luke	Murdock	15:14	And when he had consumed all that he had, there occurred a great famine in that place; and he began to be in want.
Luke	ACV	15:14	And when he spent all, a mighty famine developed in that country, and he began to be in want.

Luke	VulgSist	15:14	Et postquam omnia consummasset, facta est fames valida in regione illa, et ipse coepit egere.
Luke	VulgCont	15:14	Et postquam omnia consummasset, facta est fames valida in regione illa, et ipse cœpit egere.
Luke	Vulgate	15:14	et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit egere
Luke	VulgHetz	15:14	Et postquam omnia consummasset, facta est fames valida in regione illa, et ipse cœpit egere.
Luke	VulgClem	15:14	Et postquam omnia consummasset, facta est fames valida in regione illa, et ipse cœpit egere.

Luke	CzeBKR	15:14	A když všecko utratil, stal se hlad veliký v krajině té, a on počal nouzi trpěti.
Luke	CzeB21	15:14	Když všechno utratil, nastal v té zemi veliký hlad a on začal trpět nouzi.
Luke	CzeCEP	15:14	A když už všechno utratil, nastal v té zemi veliký hlad a on začal mít nouzi.
Luke	CzeCSP	15:14	A když všechno utratil, nastal v té krajině veliký hlad a on začal mít nouzi.