|
Luke
|
RWebster
|
15:1 |
Then drew near to him all the tax collectors and sinners to hear him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
15:1 |
Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to Him to hear Him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
15:1 |
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
15:1 |
Then drew near to him the publicans and sinners to hear him.
|
|
Luke
|
ABP
|
15:1 |
And were approaching to him all the tax collectors and the sinners to hear him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
15:1 |
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
15:1 |
But all the tax-collectors and the sinners were, unto him, drawing near, to be hearkening unto him;
|
|
Luke
|
LEB
|
15:1 |
Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to hear him.
|
|
Luke
|
BWE
|
15:1 |
The tax collectors and bad people all came close to Jesus to hear him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
15:1 |
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
|
|
Luke
|
ISV
|
15:1 |
The Parable about The Faithful ShepherdNow all the tax collectors and sinners kept coming to listen to Jesus.Lit. him
|
|
Luke
|
RNKJV
|
15:1 |
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
15:1 |
Then all the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
|
|
Luke
|
Webster
|
15:1 |
Then drew near to him all the publicans and sinners to hear him.
|
|
Luke
|
Darby
|
15:1 |
And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;
|
|
Luke
|
OEB
|
15:1 |
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
|
|
Luke
|
ASV
|
15:1 |
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
15:1 |
And all the publicans and the sinners came near to him to hear him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
15:1 |
And all the publicans and sinners were drawing nigh to Him to hear Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
15:1 |
And all the tax collectors and sinners were coming near to Him, to hear Him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
15:1 |
Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
15:1 |
Now all the tax-gatherers and sinners continued to draw near him, and to listen to him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
15:1 |
Now tax collectors and sinners were drawing near to him, so that they might listen to him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
15:1 |
Now the tax-gatherers and the notorious sinners were everywhere in the habit of coming close to Him to listen to Him;
|
|
Luke
|
LO
|
15:1 |
Now, all the publicans and the sinners resorted to Jesus, to hear him.
|
|
Luke
|
Common
|
15:1 |
Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
|
|
Luke
|
BBE
|
15:1 |
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
15:1 |
Then drew near unto Him all the publicans and other notorious sinners, to hear Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
15:1 |
Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
15:1 |
THEN drew nigh unto him all the tax-farmers and the sinners to hear him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
15:1 |
All the tax collectors and sinners came to listen to Jesus.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
15:1 |
Then resorted vnto him all ye publicas and synners for to heare him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
15:1 |
THEN drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
15:1 |
Now all the tax collectors and sinners were coming to hear him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
15:1 |
Then all the tax gatherers and sinners drew near to hear him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
15:1 |
Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to hear Him;
|
|
Luke
|
NHEB
|
15:1 |
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
15:1 |
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
|
|
Luke
|
NETtext
|
15:1 |
Now all the tax collectors and sinners were coming to hear him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
15:1 |
Then drew near unto him all the publicans and sinners in order to hear him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
15:1 |
And all the publicans and the sinners were drawing near to him, to hear him.
|
|
Luke
|
KJV
|
15:1 |
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
15:1 |
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
15:1 |
Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him.
|
|
Luke
|
RLT
|
15:1 |
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
15:1 |
Now all the mochesim and the chote'im were coming near Rebbe, Melech HaMoshiach to listen to him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
15:1 |
And all the tax-collectors and sinners drew near to Him in order to hear Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
15:1 |
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
|
|
Luke
|
Murdock
|
15:1 |
And publicans and sinners came to him, to hear him.
|
|
Luke
|
ACV
|
15:1 |
Now all the tax collectors and sinners were approaching him to hear him.
|