|
Luke
|
RWebster
|
15:23 |
And bring here the fatted calf, and kill it ; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
EMTV
|
15:23 |
And bring the fatted calf here and slaughter it, and let us eat and be merry;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
15:23 |
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
|
|
Luke
|
Etheridg
|
15:23 |
and bring, kill the calf that is fat, and let us eat and be glad;
|
|
Luke
|
ABP
|
15:23 |
And having brought the [2calf 1well fed], sacrifice it! and eating we should be merry;
|
|
Luke
|
NHEBME
|
15:23 |
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
|
|
Luke
|
Rotherha
|
15:23 |
And be bringing the fatted calf, sacrifice! and let us eat and make merry:
|
|
Luke
|
LEB
|
15:23 |
And bring the fattened calf—kill it and let us eat and celebrate,
|
|
Luke
|
BWE
|
15:23 |
Bring the fat calf and kill it. Let us have a feast and a good time.
|
|
Luke
|
Twenty
|
15:23 |
And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
|
|
Luke
|
ISV
|
15:23 |
Bring the fattened calf and kill it, and let's eat and celebrate!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
15:23 |
and bring here the fatted calf and kill [it], and let us eat and be merry;
|
|
Luke
|
Webster
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
Darby
|
15:23 |
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
|
|
Luke
|
OEB
|
15:23 |
and bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
|
|
Luke
|
ASV
|
15:23 |
and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:
|
|
Luke
|
Anderson
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and be merry;
|
|
Luke
|
Godbey
|
15:23 |
and bring hither the fatted calf, slay him, and eating, let us be merry:
|
|
Luke
|
LITV
|
15:23 |
And bring the fattened calf, slaughter and let us eat and be merry;
|
|
Luke
|
Geneva15
|
15:23 |
And bring the fat calfe, and kill him, and let vs eate, and be merie:
|
|
Luke
|
Montgome
|
15:23 |
"‘Bring that fatted calf and kill it, and let us eat and make merry,
|
|
Luke
|
CPDV
|
15:23 |
And bring the fatted calf here, and kill it. And let us eat and hold a feast.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
15:23 |
Fetch the fat calf and kill it, and let us feast and enjoy ourselves;
|
|
Luke
|
LO
|
15:23 |
bring also the fatted calf, and kill it, and let us eat, and be merry;
|
|
Luke
|
Common
|
15:23 |
And bring the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry;
|
|
Luke
|
BBE
|
15:23 |
And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.
|
|
Luke
|
Worsley
|
15:23 |
and bring hither the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry:
|
|
Luke
|
DRC
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it: and let us eat and make merry:
|
|
Luke
|
Haweis
|
15:23 |
and bring hither the stall-fed steer, and kill it; and let us eat, and be joyous.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
15:23 |
Bring the fattened calf, kill it, and let's celebrate with a feast.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
15:23 |
And bringe hidder that fatted caulfe and kyll him and let vs eate and be mery:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
NETfree
|
15:23 |
Bring the fattened calf and kill it! Let us eat and celebrate,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
15:23 |
And bring the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
15:23 |
And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and be merry.
|
|
Luke
|
NHEB
|
15:23 |
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
|
|
Luke
|
OEBcth
|
15:23 |
and bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
|
|
Luke
|
NETtext
|
15:23 |
Bring the fattened calf and kill it! Let us eat and celebrate,
|
|
Luke
|
UKJV
|
15:23 |
And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
Noyes
|
15:23 |
And bring the fatted calf; kill it, and let us eat and make merry.
|
|
Luke
|
KJV
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
KJVA
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
AKJV
|
15:23 |
And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
RLT
|
15:23 |
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
15:23 |
`and bring the fattened calf, and slaughter it, and let us eat and have a simcha,
|
|
Luke
|
MKJV
|
15:23 |
And bring the fattened calf here and kill it. And let us eat and be merry,
|
|
Luke
|
YLT
|
15:23 |
and having brought the fatted calf, kill it , and having eaten, we may be merry,
|
|
Luke
|
Murdock
|
15:23 |
And bring forth and slay the fatted bullock; and let us eat, and be merry.
|
|
Luke
|
ACV
|
15:23 |
And having brought the fatted calf, kill it, and having eaten, we will be cheerful,
|