Luke	RWebster	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	EMTV	15:24	for this my son was dead and came to life, and he was lost and was found.' And they began to be merry.
Luke	NHEBJE	15:24	for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
Luke	Etheridg	15:24	for this my son was dead, and he is alive; he was lost, and is found. And they began to rejoice.
Luke	ABP	15:24	for this my son was dead, and is revived; and he was lost, and was found. And they began to be merry.
Luke	NHEBME	15:24	for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
Luke	Rotherha	15:24	Because, this my son, was, dead, and hath come to life again, was lost, and is found. And they began to be making merry.
Luke	LEB	15:24	because this son of mine was dead, and is alive again! He was lost and is found!’ And they began to celebrate.
Luke	BWE	15:24	This is my son. He was dead and now he is alive again. He was lost and is found.” And they began to have a good time.
Luke	Twenty	15:24	For here is my son who was dead, and is alive again, was lost, and is found.' So they began making merry.
Luke	ISV	15:24	For my son was dead and has come back to life. He was lost and has been found.’ And they began to celebrate.
Luke	RNKJV	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	Jubilee2	15:24	for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found. And they began to be merry.
Luke	Webster	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	Darby	15:24	for this my son was dead and has come to life, was lost and has been found. And they began to make merry.
Luke	OEB	15:24	for here is my son who was dead, and is alive again, was lost, and is found.’ So they began making merry.
Luke	ASV	15:24	for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	Anderson	15:24	for this my son was dead, and is alive again: he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	Godbey	15:24	because this my son was dead, and is alive again; was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	LITV	15:24	for this son of mine was dead, and lived again, and was lost, and was found. And they began to be merry.
Luke	Geneva15	15:24	For this my sonne was dead, and is aliue againe: and he was lost, but he is found. And they began to be merie.
Luke	Montgome	15:24	"‘for this son of mine was dead and is alive again - he was lost and is found.’
Luke	CPDV	15:24	For this son of mine was dead, and has revived; he was lost, and is found.’ And they began to feast.
Luke	Weymouth	15:24	for my son here was dead and has come to life again: he was lost and has been found.' "And they began to be merry.
Luke	LO	15:24	for this, my son, was dead, and is alive again; he was lost, and is found. So they began to be merry.
Luke	Common	15:24	for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.’ And they began to be merry.
Luke	BBE	15:24	For this, my son, who was dead, is living again; he had gone away from me, and has come back. And they were full of joy.
Luke	Worsley	15:24	for this my son was dead, and is alive again, and was lost and is found. And they began to be merry.
Luke	DRC	15:24	Because this my son was dead and is come to life again, was lost and is found. And they began to be merry.
Luke	Haweis	15:24	For this my son was dead, and is alive again; and was lost, and is found. And they began to be joyous.
Luke	GodsWord	15:24	My son was dead and has come back to life. He was lost but has been found.' Then they began to celebrate.
Luke	Tyndale	15:24	for this my sonne was deed and is alyve agayne he was loste and is now founde. And they began to be merye.
Luke	KJVPCE	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	NETfree	15:24	because this son of mine was dead, and is alive again - he was lost and is found!' So they began to celebrate.
Luke	RKJNT	15:24	For this son of mine was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	AFV2020	15:24	For this my son was dead, but is alive again; and he was lost, but is found.' And they began to be merry.
Luke	NHEB	15:24	for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
Luke	OEBcth	15:24	for here is my son who was dead, and is alive again, was lost, and is found.’ So they began making merry.
Luke	NETtext	15:24	because this son of mine was dead, and is alive again - he was lost and is found!' So they began to celebrate.
Luke	UKJV	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	Noyes	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to make merry.
Luke	KJV	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	KJVA	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	AKJV	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	RLT	15:24	For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke	OrthJBC	15:24	`Because this ben of mine was dead and now he has returned L'Chayyim! He had been lost and now he is found.' And they began to make a simcha.
Luke	MKJV	15:24	for this my son was dead and is alive again, he was lost and is found. And they began to be merry.
Luke	YLT	15:24	because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
Luke	Murdock	15:24	For, this my son was dead, and is alive; he was lost and is found. And they began to be merry.
Luke	ACV	15:24	because this my son was dead, and became alive again. And he was lost, and is found. And they began to be cheerful.

Luke	VulgSist	15:24	quia hic filius meus mortuus erat, et revixit: perierat, et inventus est. Et coeperunt epulari.
Luke	VulgCont	15:24	quia hic filius meus mortuus erat, et revixit: perierat, et inventus est. Et cœperunt epulari.
Luke	Vulgate	15:24	quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epulari
Luke	VulgHetz	15:24	quia hic filius meus mortuus erat, et revixit: perierat, et inventus est. Et cœperunt epulari.
Luke	VulgClem	15:24	quia hic filius meus mortuus erat, et revixit : perierat, et inventus est. Et cœperunt epulari.

Luke	CzeBKR	15:24	Nebo tento syn můj byl umřel, a zase ožil; byl zahynul, a nalezen jest. I počali veseli býti.
Luke	CzeB21	15:24	neboť tento můj syn byl mrtev a ožil, byl ztracen a je nalezen!‘ A tak začali oslavovat.
Luke	CzeCEP	15:24	protože tento můj syn byl mrtev, a zase žije, ztratil se, a je nalezen.‘ A začali se veselit.
Luke	CzeCSP	15:24	protože tento můj syn byl mrtvý, a zase ožil, ztratil se, a byl nalezen. A začali se radovat.