|
Luke
|
RWebster
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
EMTV
|
15:26 |
And having summoned one of the servants, he was inquiring what these things might be.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
15:26 |
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
15:26 |
and he called one of the youths, and asked him what this was.
|
|
Luke
|
ABP
|
15:26 |
And having called on one of the servants, he inquired about what these things may be.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
15:26 |
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
15:26 |
and, calling near one of the youths, he inquired what these things, could be.
|
|
Luke
|
LEB
|
15:26 |
And he summoned one of the slaves and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
BWE
|
15:26 |
He called one of the servants and said, “What is going on?”
|
|
Luke
|
Twenty
|
15:26 |
And he called one of the servants and asked what it all meant.
|
|
Luke
|
ISV
|
15:26 |
So he called to one of the servants and asked what was happening.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
15:26 |
And he called one of the servants and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
Webster
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
Darby
|
15:26 |
And having called one of the servants, he inquired what these things might be.
|
|
Luke
|
OEB
|
15:26 |
and he called one of the servants and asked what it all meant.
|
|
Luke
|
ASV
|
15:26 |
And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
|
|
Luke
|
Anderson
|
15:26 |
And he called to him one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
Godbey
|
15:26 |
And calling one of the servants, asked him what these things might be.
|
|
Luke
|
LITV
|
15:26 |
And having called one of the children, he inquired what this may be.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
15:26 |
And called one of his seruaunts, and asked what those things meant.
|
|
Luke
|
Montgome
|
15:26 |
"and he summoned one of the slaves, and began to inquire of him what all this meant.
|
|
Luke
|
CPDV
|
15:26 |
And he called one of the servants, and he questioned him as to what these things meant.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
15:26 |
Then he called one of the lads to him and asked what all this meant.
|
|
Luke
|
LO
|
15:26 |
He, therefore, called one of the servants, and asked the reason of this.
|
|
Luke
|
Common
|
15:26 |
So he called one of the servants and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
BBE
|
15:26 |
And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.
|
|
Luke
|
Worsley
|
15:26 |
and he called one of the servants to him, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
DRC
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
Haweis
|
15:26 |
And calling one of the servants, he inquired what these things meant.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
15:26 |
He called to one of the servants and asked what was happening.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
15:26 |
and called one of his servauntes and axed what thoose thinges meate.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
NETfree
|
15:26 |
So he called one of the slaves and asked what was happening.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
15:26 |
And after calling one of the servants nearby, he inquired what these things might be.
|
|
Luke
|
NHEB
|
15:26 |
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
15:26 |
and he called one of the servants and asked what it all meant.
|
|
Luke
|
NETtext
|
15:26 |
So he called one of the slaves and asked what was happening.
|
|
Luke
|
UKJV
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
Noyes
|
15:26 |
And calling one of the servants, he inquired what these things meant.
|
|
Luke
|
KJV
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
KJVA
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
AKJV
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
RLT
|
15:26 |
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
15:26 |
"And having summoned one of the avadim, the alterer ben was inquiring what these things might be.
|
|
Luke
|
MKJV
|
15:26 |
And he called one of the servants and asked what these things meant.
|
|
Luke
|
YLT
|
15:26 |
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
|
|
Luke
|
Murdock
|
15:26 |
And he called to one of the boys, and asked him what it meant.
|
|
Luke
|
ACV
|
15:26 |
And having summoned one of the boys, he inquired what these things might be.
|