|
Luke
|
RWebster
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore his father came out, and entreated him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
15:28 |
But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and began to plead with him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
15:28 |
But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in. And his father came forth and besought him.
|
|
Luke
|
ABP
|
15:28 |
And he was provoked to anger, and did not want to enter. Then his father having come forth comforted him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
15:28 |
But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
15:28 |
But he was provoked to anger, and would not go in. And, his father, coming out, began to entreat him.
|
|
Luke
|
LEB
|
15:28 |
But he became angry and did not want to go in. So his father came out and began to implore him.
|
|
Luke
|
BWE
|
15:28 |
‘But the older son was angry. He would not go into the house. His father came out and begged him to come in.
|
|
Luke
|
Twenty
|
15:28 |
This made him angry, and he would not go in. But his father came out and begged him to do so.
|
|
Luke
|
ISV
|
15:28 |
“Then the older sonLit. he became angry and wouldn't go into the house.Lit. wouldn't go in So his father came out and began to plead with him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
15:28 |
And he was angry and would not go in, therefore his father came out and intreated him.
|
|
Luke
|
Webster
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in; therefore his father came out, and entreated him.
|
|
Luke
|
Darby
|
15:28 |
But he became angry and would not go in. And his father went out and besought him.
|
|
Luke
|
OEB
|
15:28 |
This made him angry, and he would not go in. But his father came out and begged him to do so.
|
|
Luke
|
ASV
|
15:28 |
But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in. Then his father went out and entreated him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
15:28 |
And he was angry, and did not wish to come in: and his father having gone out, continued to intreat him. And responding he said to the father,
|
|
Luke
|
LITV
|
15:28 |
But he was angry and did not desire to go in. Then coming out, his father begged him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
15:28 |
Then he was angry, and would not goe in: therefore came his father out and entreated him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
15:28 |
"But he was angry and would not go in; so his father came out, and attempted to plead with him; but he said to his father.
|
|
Luke
|
CPDV
|
15:28 |
Then he became indignant, and he was unwilling to enter. Therefore, his father, going out, began to plead with him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
15:28 |
"Then he was angry and would not go in. But his father came out and entreated him.
|
|
Luke
|
LO
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in; therefore, his father came out, and entreated him.
|
|
Luke
|
Common
|
15:28 |
But he was angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
|
|
Luke
|
BBE
|
15:28 |
But he was angry and would not go in; and his father came out and made a request to him to come in.
|
|
Luke
|
Worsley
|
15:28 |
Therefore his father came out and desired him.
|
|
Luke
|
DRC
|
15:28 |
And he was angry and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
15:28 |
Then he was in great wrath, and would not enter the doors: therefore his father came out, and entreated him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
15:28 |
"Then the older son became angry and wouldn't go into the house. His father came out and begged him to come in.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
15:28 |
And he was angry and wolde not goo in. Then came his father out and entreated him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
15:28 |
But the older son became angry and refused to go in. His father came out and appealed to him,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore his father came out, and pleaded with him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
15:28 |
Then he was angry and would not go in. As a result, his father came out and pleaded with him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
15:28 |
But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
15:28 |
This made him angry, and he would not go in. But his father came out and begged him to do so.
|
|
Luke
|
NETtext
|
15:28 |
But the older son became angry and refused to go in. His father came out and appealed to him,
|
|
Luke
|
UKJV
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and implored him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
15:28 |
But he was angry, and would not go in; and his father came out, and entreated him.
|
|
Luke
|
KJV
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him.
|
|
Luke
|
RLT
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
15:28 |
"And the alterer ben was angry, and he did not want to enter. But his abba came out and was pleading with him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
15:28 |
And he was angry and would not go in. Therefore his father came out and entreated him.
|
|
Luke
|
YLT
|
15:28 |
`And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;
|
|
Luke
|
Murdock
|
15:28 |
And he was angry, and would not go in: and his father went out and entreated him.
|
|
Luke
|
ACV
|
15:28 |
But he was angry, and would not go in. Therefore, his father having come out, he called him.
|