|
Luke
|
RWebster
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
EMTV
|
15:5 |
And having found it, he puts it on his own shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
15:5 |
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
15:5 |
And when he hath found it, he rejoiceth and carrieth it upon his shoulders.
|
|
Luke
|
ABP
|
15:5 |
And having found, he places it upon his own shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
15:5 |
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
15:5 |
And, finding it, he layeth it upon his shoulders, rejoicing;
|
|
Luke
|
LEB
|
15:5 |
And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
BWE
|
15:5 |
And when he has found it, he is very glad. He carries it on his back.
|
|
Luke
|
Twenty
|
15:5 |
And, when he has found it, he puts in on his shoulders rejoicing;
|
|
Luke
|
ISV
|
15:5 |
When he finds it, he puts it on his shoulders and rejoices.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
15:5 |
And when he has found [it], he lays [it] on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Webster
|
15:5 |
And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Darby
|
15:5 |
and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;
|
|
Luke
|
OEB
|
15:5 |
And, when he has found it, he puts in on his shoulders rejoicing;
|
|
Luke
|
ASV
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Anderson
|
15:5 |
And when he finds it, he puts it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Godbey
|
15:5 |
And having found it, places it on his shoulders, rejoicing:
|
|
Luke
|
LITV
|
15:5 |
And finding it , he puts it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
15:5 |
And when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye.
|
|
Luke
|
Montgome
|
15:5 |
"And after he has found it, he lays it on his shoulder, rejoicing.
|
|
Luke
|
CPDV
|
15:5 |
And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
15:5 |
And when he has found it, he lifts it on his shoulder, glad at heart.
|
|
Luke
|
LO
|
15:5 |
And having found it, does he not joyfully lay it on his shoulders,
|
|
Luke
|
Common
|
15:5 |
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
BBE
|
15:5 |
And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.
|
|
Luke
|
Worsley
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing:
|
|
Luke
|
DRC
|
15:5 |
And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing?
|
|
Luke
|
Haweis
|
15:5 |
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
15:5 |
When he finds it, he's happy. He puts that sheep on his shoulders and
|
|
Luke
|
Tyndale
|
15:5 |
And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
NETfree
|
15:5 |
Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
15:5 |
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
15:5 |
And when he finds it, he lays it on his shoulders, rejoicing;
|
|
Luke
|
NHEB
|
15:5 |
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
15:5 |
And, when he has found it, he puts in on his shoulders rejoicing;
|
|
Luke
|
NETtext
|
15:5 |
Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
UKJV
|
15:5 |
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
Noyes
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
KJV
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
KJVA
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
AKJV
|
15:5 |
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
RLT
|
15:5 |
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
15:5 |
"And when it has found it, he puts it on his shoulders with lev same'ach. [Tehillim 23;119; Yirmeyah 31:10; Yechezkel 34:11-16]
|
|
Luke
|
MKJV
|
15:5 |
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
|
|
Luke
|
YLT
|
15:5 |
and having found, he doth lay it on his shoulders rejoicing,
|
|
Luke
|
Murdock
|
15:5 |
And when he findeth it, he rejoiceth, and taketh it upon his shoulders;
|
|
Luke
|
ACV
|
15:5 |
And when he finds it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
|