|
Luke
|
RWebster
|
21:1 |
And he looked up, and saw rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:1 |
And looking up, He saw the rich putting their gifts into the treasury,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:1 |
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:1 |
Jeshu looked at those rich (persons) who were throwing into the house of treasure their oblations.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:1 |
And looking up he beheld [2throwing 3their gifts 4into 5the 6treasury 1the rich].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:1 |
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:1 |
And, looking up, he saw the, rich, who were casting their gifts into the treasury,—
|
|
Luke
|
LEB
|
21:1 |
And he looked up and saw the rich putting their gifts into the contribution box,
|
|
Luke
|
BWE
|
21:1 |
Jesus looked around in the temple. He saw the place where the people put in their money. Rich people were putting in their money.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:1 |
Looking up, Jesus saw the rich people putting their gifts into the chests for the Temple offerings.
|
|
Luke
|
ISV
|
21:1 |
The Widow's Offering Now JesusLit. he looked up and saw rich people dropping their gifts into the offering box.Or treasury
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:1 |
And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:1 |
And he looked up, and saw rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:1 |
And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury;
|
|
Luke
|
OEB
|
21:1 |
Looking up, Jesus saw the rich people putting their gifts into the chests for the Temple offerings.
|
|
Luke
|
ASV
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich throwing their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:1 |
And looking up, He saw the rich casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:1 |
And looking up, He saw the rich ones putting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:1 |
And as he behelde, he sawe the rich men, which cast their giftes into the treasurie.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:1 |
And he looked up and saw people casting their offerings into the treasury, and they were rich.
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:1 |
And looking around, he saw the wealthy putting their donations into the offertory.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:1 |
Looking up He saw the people throwing their gifts into the Treasury--the rich people.
|
|
Luke
|
LO
|
21:1 |
As Jesus was observing the rich casting their gifts into the treasury,
|
|
Luke
|
Common
|
21:1 |
He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
|
|
Luke
|
BBE
|
21:1 |
And looking up, he saw the men of wealth putting their offerings in the money-box.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:1 |
And He looked up and saw the rich people bringing their gifts to the treasury:
|
|
Luke
|
DRC
|
21:1 |
And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:1 |
AND as he looked up, he saw some casting their gifts into the treasury who were rich.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:1 |
Looking up, Jesus saw people, especially the rich, dropping their gifts into the temple offering box.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:1 |
As he behelde he sawe the ryche men how they cast in their offeringes into the treasury.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:1 |
AND he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:1 |
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich people putting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:1 |
When He looked up, He saw the rich men casting their offerings into the treasury.
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:1 |
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:1 |
Looking up, Jesus saw the rich people putting their gifts into the chests for the Temple offerings.
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:1 |
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:1 |
And he looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:1 |
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:1 |
And having looked up, Rebbe, Melech HaMoshiach saw the ashirim putting into Beis Hamikdash Otzar (Treasury) their matanot (gifts).
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:1 |
And looking up, He saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:1 |
And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury--rich men,
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:1 |
And Jesus looked upon the rich, who cast their oblations into the treasury.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:1 |
And having looked up, he saw the rich casting their gifts into the treasury.
|