Luke	RWebster	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke	EMTV	21:14	Put it then in your hearts not to practice beforehand giving your defense;
Luke	NHEBJE	21:14	Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Luke	Etheridg	21:14	But lay it up in your hearts that you may not be learned for the answer;
Luke	ABP	21:14	Then you put it into your hearts not to meditate beforehand to make a defense!
Luke	NHEBME	21:14	Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Luke	Rotherha	21:14	Settle, then, in your hearts, not to be studying beforehand, how to make defense;
Luke	LEB	21:14	⌞Therefore make up your minds⌟ not to prepare in advance to speak in your own defense,
Luke	BWE	21:14	So do not trouble your minds about what you will say.
Luke	Twenty	21:14	Make up your minds, therefore, not to prepare your defense;
Luke	ISV	21:14	So purpose in your hearts not to prepare your defense ahead of time,
Luke	RNKJV	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke	Jubilee2	21:14	Settle [it] therefore in your hearts not to meditate before what ye shall answer;
Luke	Webster	21:14	Settle [it] therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer.
Luke	Darby	21:14	Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence,
Luke	OEB	21:14	Make up your minds, therefore, not to prepare your defense;
Luke	ASV	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:
Luke	Anderson	21:14	Therefore, determine in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer;
Luke	Godbey	21:14	Place it in your hearts, not to premeditate your defense:
Luke	LITV	21:14	Then put into your hearts not to premeditate to make a defense.
Luke	Geneva15	21:14	Lay it vp therefore in your heartes, that ye cast not before hand, what ye shall answere.
Luke	Montgome	21:14	"So settle it in your hearts not to prepare a defense beforehand,
Luke	CPDV	21:14	Therefore, set this in your hearts: that you should not consider in advance how you might respond.
Luke	Weymouth	21:14	"Make up your minds, however, not to prepare a defence beforehand,
Luke	LO	21:14	Be, therefore, resolved not to premeditate what defense you shall make;
Luke	Common	21:14	Therefore settle it in your minds not to meditate beforehand how you will answer;
Luke	BBE	21:14	So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:
Luke	Worsley	21:14	Fix it therefore in your hearts not to premeditate a defence: for I will give you a mouth and wisdom,
Luke	DRC	21:14	Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer:
Luke	Haweis	21:14	Therefore rest satisfied in your hearts, not to premeditate what apology to make:
Luke	GodsWord	21:14	So make up your minds not to worry beforehand how you will defend yourselves.
Luke	Tyndale	21:14	Let it sticke therfore faste in youre hertes not once to stody before what ye shall answere:
Luke	KJVPCE	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke	NETfree	21:14	Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense.
Luke	RKJNT	21:14	Therefore, settle it in your hearts, not to meditate beforehand how you shall answer:
Luke	AFV2020	21:14	Settle therefore in your hearts not to premeditate what you shall answer.
Luke	NHEB	21:14	Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Luke	OEBcth	21:14	Make up your minds, therefore, not to prepare your defence;
Luke	NETtext	21:14	Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense.
Luke	UKJV	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what all of you shall answer:
Luke	Noyes	21:14	Settle it therefore in your hearts not to meditate l beforehand what ye shall answer.
Luke	KJV	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke	KJVA	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke	AKJV	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you shall answer:
Luke	RLT	21:14	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke	OrthJBC	21:14	"Therefore keep in your levavot not to prepare to defend yourselves.
Luke	MKJV	21:14	Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer.
Luke	YLT	21:14	`Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,
Luke	Murdock	21:14	And settle it in your hearts, that ye will not previously seek instruction for making a defence.
Luke	ACV	21:14	Settle therefore in your hearts not to premeditate to make defense.

Luke	VulgSist	21:14	Ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis.
Luke	VulgCont	21:14	Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis.
Luke	Vulgate	21:14	ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis
Luke	VulgHetz	21:14	Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis.
Luke	VulgClem	21:14	Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis :

Luke	CzeBKR	21:14	Protož složtež to v srdcích svých, abyste se nestarali, kterak byste odpovídati měli.
Luke	CzeB21	21:14	Vezměte si k srdci, že si nemáte předem rozmýšlet, jak se hájit.
Luke	CzeCEP	21:14	Vezměte si k srdci, abyste se předem nepřipravovali, jak se budete hájit.
Luke	CzeCSP	21:14	Uložte si tedy do svých srdcí, abyste se předem nepřipravovali, jak se budete hájit.