|
Luke
|
RWebster
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to speak against nor withstand.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict, nor to withstand.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries cannot stand against.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:15 |
For I shall give to you a mouth and wisdom, in which [5will not be able 6to contradict 7nor 8oppose 1all 2the ones 3being adverse 4to you].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:15 |
For, I, will give you a mouth and wisdom, which one-and-all who are setting themselves against, you shall be unable to withstand or gainsay.
|
|
Luke
|
LEB
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom that all your opponents will not be able to resist or contradict.
|
|
Luke
|
BWE
|
21:15 |
I will give you words and sense. All those who are against you will not be able to answer your words or say they are not true.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:15 |
For I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
|
|
Luke
|
ISV
|
21:15 |
for I will give you such speech and wisdom that none of your opponents will be able to resist or refute it.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:15 |
for I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
|
|
Luke
|
ASV
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:15 |
for I will give you a mouth, and wisdom, which all your opposers shall not be able to gainsay or withstand.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:15 |
for I will give to you mouth and wisdom, which all who are opposed to you will not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to withstand or contradict.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:15 |
For I will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:15 |
"for I will give you utterance and a wisdom which none of your adversaries will be able to answer or withstand.
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:15 |
For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:15 |
for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.
|
|
Luke
|
LO
|
21:15 |
for I will give you an utterance, and wisdom, which none of your adversaries shall be able to refute or resist.
|
|
Luke
|
Common
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which none of your adversaries will be able to resist or contradict.
|
|
Luke
|
BBE
|
21:15 |
For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:15 |
which all your adversaries shall not be able to contradict nor withstand.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall be utterly unable to contradict or resist.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:15 |
I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:15 |
for I will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:15 |
For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist or refute.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom that all those who are opposing you shall not be able to reply to nor resist.
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:15 |
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:15 |
for I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:15 |
For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to withstand or gainsay.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:15 |
"For I will give to you a peh and chochmah which they will not be able to resist or to contradict, all of your mitnaggedim (opponents).
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:15 |
for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom, which all your enemies will be unable to withstand.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:15 |
For I will give you a mouth and wisdom that all those who oppose you will not be able to contradict or to resist.
|