Luke	ABP	21:15	For I shall give to you a mouth and wisdom, in which [5will not be able 6to contradict 7nor 8oppose 1all 2the ones 3being adverse 4to you].
Luke	ACV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom that all those who oppose you will not be able to contradict or to resist.
Luke	AFV2020	21:15	For I will give you a mouth and wisdom that all those who are opposing you shall not be able to reply to nor resist.
Luke	AKJV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	ASV	21:15	for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
Luke	Anderson	21:15	for I will give you a mouth, and wisdom, which all your opposers shall not be able to gainsay or withstand.
Luke	BBE	21:15	For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong.
Luke	BWE	21:15	I will give you words and sense. All those who are against you will not be able to answer your words or say they are not true.
Luke	CPDV	21:15	For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.
Luke	Common	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Luke	DRC	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.
Luke	Darby	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.
Luke	EMTV	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict, nor to withstand.
Luke	Etheridg	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries cannot stand against.
Luke	Geneva15	21:15	For I will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist.
Luke	Godbey	21:15	for I will give to you mouth and wisdom, which all who are opposed to you will not be able to gainsay nor resist.
Luke	GodsWord	21:15	I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.
Luke	Haweis	21:15	for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall be utterly unable to contradict or resist.
Luke	ISV	21:15	for I will give you such speech and wisdom that none of your opponents will be able to resist or refute it.
Luke	Jubilee2	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	KJV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	KJVA	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	KJVPCE	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	LEB	21:15	for I will give you a mouth and wisdom that all your opponents will not be able to resist or contradict.
Luke	LITV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to withstand or contradict.
Luke	LO	21:15	for I will give you an utterance, and wisdom, which none of your adversaries shall be able to refute or resist.
Luke	MKJV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	Montgome	21:15	"for I will give you utterance and a wisdom which none of your adversaries will be able to answer or withstand.
Luke	Murdock	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your enemies will be unable to withstand.
Luke	NETfree	21:15	For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Luke	NETtext	21:15	For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Luke	NHEB	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Luke	NHEBJE	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Luke	NHEBME	21:15	for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Luke	Noyes	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to withstand or gainsay.
Luke	OEB	21:15	for I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
Luke	OEBcth	21:15	for I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
Luke	OrthJBC	21:15	"For I will give to you a peh and chochmah which they will not be able to resist or to contradict, all of your mitnaggedim (opponents).
Luke	RKJNT	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist or refute.
Luke	RLT	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	RNKJV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	RWebster	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to speak against nor withstand.
Luke	Rotherha	21:15	For, I, will give you a mouth and wisdom, which one-and-all who are setting themselves against, you shall be unable to withstand or gainsay.
Luke	Twenty	21:15	For I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
Luke	Tyndale	21:15	for I will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist.
Luke	UKJV	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	Webster	21:15	For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke	Weymouth	21:15	for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.
Luke	Worsley	21:15	which all your adversaries shall not be able to contradict nor withstand.
Luke	YLT	21:15	for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.

Luke	VulgClem	21:15	ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri.
Luke	VulgCont	21:15	Ego enim dabo vobis os, et sapientiam, cui non poterunt resistere, et contradicere omnes adversarii vestri.
Luke	VulgHetz	21:15	ego enim dabo vobis os, et sapientiam, cui non poterunt resistere, et contradicere omnes adversarii vestri.
Luke	VulgSist	21:15	ego enim dabo vobis os, et sapientiam, cui non poterunt resistere, et contradicere omnes adversarii vestri.
Luke	Vulgate	21:15	ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri

Luke	CzeB21	21:15	Já sám vám dám výřečnost a moudrost, proti níž neodolá a neobstojí žádný z vašich protivníků.
Luke	CzeBKR	21:15	Jáť zajisté dám vám ústa a moudrost, kteréž nebudou moci odolati, ani proti ní ostáti všickni protivníci vaši.
Luke	CzeCEP	21:15	Neboť já vám dám řeč i moudrost, kterou nedokáže přemoci ani vyvrátit žádný váš protivník.
Luke	CzeCSP	21:15	Neboť já vám dám řeč a moudrost, které nebudou moci odolat ani ji vyvrátit žádní vaši protivníci.