|
Luke
|
RWebster
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsmen, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:16 |
You will be betrayed even by parents and relatives, friends and brothers; and they will put some of you to death.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:16 |
You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:16 |
But your fathers, and your brethren, and your kinsfolk, and your friends will betray you, and some of you they shall put to death.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:16 |
But you will be delivered up even by parents, and brethren, and relatives, and friends; and they shall put to death some of you.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:16 |
You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:16 |
But ye will be delivered up, even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends, and they will put to death some from among you;
|
|
Luke
|
LEB
|
21:16 |
And you will be handed over even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put to death some of you.
|
|
Luke
|
BWE
|
21:16 |
Even your parents, brothers, family people, and friends will give you over to trouble. They will kill some of you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:16 |
You will be betrayed even by your parents and brothers and relations and friends, and they will cause some of you to be put to death,
|
|
Luke
|
ISV
|
21:16 |
“You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents and brethren and kinsfolk and friends, and [some] of you they shall cause to be put to death.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:16 |
And ye will be betrayed both by parents, and brethren, and kinsmen, and friends; and [some] of you will they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:16 |
But ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death [some] from among you,
|
|
Luke
|
OEB
|
21:16 |
You will be betrayed even by your parents and brothers and sisters and sisters and relations and friends, and they will cause some of you to be put to death,
|
|
Luke
|
ASV
|
21:16 |
But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:16 |
But you will be delivered up by parents and brothers and relatives and friends; and some of you they will put to death;
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:16 |
And you shall be delivered up also by your parents, and brothers, and relatives, and friends; and they will kill some of you.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:16 |
But you will be betrayed also by parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will put some of you to death.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:16 |
Yea, ye shalbe betrayed also of your parents, and of your brethren, and kinsmen, and friendes, and some of you shall they put to death.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:16 |
"You will be betrayed even by parents or brothers and kinsfolk, and friends.
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:16 |
And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will bring about the death of some of you.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:16 |
You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, friends; and some of you they will put to death.
|
|
Luke
|
LO
|
21:16 |
And you shall be given up even by parents, and brothers, and kinsmen, and friends; and some of you will be put to death.
|
|
Luke
|
Common
|
21:16 |
You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put some of you to death.
|
|
Luke
|
BBE
|
21:16 |
But you will be given up even by your fathers and mothers, your brothers and relations and friends; and some of you will be put to death.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:16 |
But ye shall be betrayed even by parents, and brethren, and kindred and friends; and some of you shall they cause to be put to death:
|
|
Luke
|
DRC
|
21:16 |
And you shall be betrayed by your parents and brethren and kinsmen and friends: and some of you they will put to death.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:16 |
But ye shall be betrayed even by parents, and brethren, and relations, and friends; and some of you they shall put to death.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:16 |
"Even parents, brothers, relatives, and friends will betray you and kill some of you.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:16 |
Ye and ye shalbe betrayed of youre fathers and mothers and of youre brethren and kynsmen and lovers aud some of you shall they put to deeth.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:16 |
You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:16 |
And you shall be betrayed both by parents, and brothers, and relatives, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:16 |
But you shall be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and they shall put some of you to death;
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:16 |
You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:16 |
You will be betrayed even by your parents and brothers and sisters and sisters and relations and friends, and they will cause some of you to be put to death,
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:16 |
You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:16 |
And all of you shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:16 |
And ye will be delivered up both by parents and brothers and kinsmen and friends; and some of you will they put to death.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:16 |
And you shall be betrayed both by parents, and brothers, and kinfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:16 |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:16 |
"And you will be handed over also by horim and achim and kerovim and chaverim, and they will have some of you executed to die al kiddush ha-Shem,
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:16 |
And you shall be betrayed also by parents and brothers and kinsmen and friends. And they will cause some of you to be put to death.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:16 |
`And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:16 |
And your parents, and your brothers, and your relatives, and your friends, will deliver you up, and cause some of you to die.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:16 |
And ye will be betrayed even by parents, and kinsmen, and friends, and brothers. And some of you they will condemn to death.
|