Luke	RWebster	21:23	But woe to them that are with child, and to them that nurse infants, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	EMTV	21:23	But woe to those who are pregnant and to those who are nursing a baby in those days! For there will be great distress in the land and wrath among this people.
Luke	NHEBJE	21:23	Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Luke	Etheridg	21:23	But woe to those who are with child and to those who suckle in those days! for there will be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	ABP	21:23	But woe to the ones [2in 3the womb 1having one], and to the ones nursing in those days. For there will be [2distress 1great] upon the land, and wrath among this people.
Luke	NHEBME	21:23	Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Luke	Rotherha	21:23	Alas! for the women with child, and for them who are giving suck, in those days; for there will be great distress upon the land, and anger against this people.
Luke	LEB	21:23	Woe to those ⌞who are pregnant⌟ and to those who are nursing their babies in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people,
Luke	BWE	21:23	In those days it will be very hard for women who are to have a child. It will be very hard for mothers who have babies. There will be big trouble on the earth. God will show his anger to these people.
Luke	Twenty	21:23	Alas for the women that are with child, and for those that are nursing infants in those days! For there will be great suffering in the land, and anger against this people.
Luke	ISV	21:23	“How terrible it will be for those women who are pregnant or who are nursing babies in those days! For there will be great distress in the landOr on earth and wrath on this people.
Luke	RNKJV	21:23	But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	Jubilee2	21:23	But woe unto those that are with child and to those that give suck in those days! For there shall be great distress in the land and wrath upon this people.
Luke	Webster	21:23	But woe to them that are with child, and to them that nurse infants in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	Darby	21:23	But woe to them that are with child and to them who give suck in those days, for there shall be great distress upon the land and wrath upon this people.
Luke	OEB	21:23	Alas for pregnant women, and for those who are nursing infants in those days! For there will be great suffering in the land, and anger against this people.
Luke	ASV	21:23	Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.
Luke	Anderson	21:23	But alas for them that are with child, and for them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath upon this people.
Luke	Godbey	21:23	But alas to those in gestation and nursing in those days! For there shall be great distress upon the earth, and wrath to this people.
Luke	LITV	21:23	But woe to the pregnant women, and the ones suckling in those days; for great distress will be on the earth and wrath on this people.
Luke	Geneva15	21:23	But woe be to them that be with childe, and to them that giue sucke in those dayes: for there shalbe great distresse in this land, and wrath ouer this people.
Luke	Montgome	21:23	"Woe to women with child and to those who are nursing infants in those days! For sore anguish will come upon the land, and wrath upon all his people.
Luke	CPDV	21:23	Then woe to those who are pregnant or nursing in those days. For there will be great distress upon the land and great wrath upon this people.
Luke	Weymouth	21:23	"Alas for the women who at that time are with child or who have infants; for there will be great distress in the land, and anger towards this People.
Luke	LO	21:23	But, alas, for the women with child, and for them who give suck in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	Common	21:23	Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days! For there will be great distress in the land and wrath upon this people.
Luke	BBE	21:23	It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days. For great trouble will come on the land, and wrath on this people.
Luke	Worsley	21:23	But wo to them that are with child, and to them that give suck in those days; for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people,
Luke	DRC	21:23	But woe to them that are with child and give suck in those days: for there shall be great distress in the land and wrath upon this people.
Luke	Haweis	21:23	But wo to those who are big with child, and have infants at their breasts, in those days! for there shall be great distress on the earth, and wrath upon this people.
Luke	GodsWord	21:23	"How horrible it will be for women who are pregnant or who are nursing babies in those days. Indeed, the land will suffer very hard times, and its people will be punished.
Luke	Tyndale	21:23	But wo be to them that be with chylde and to them that geve sucke in those dayes: for ther shalbe greate trouble in the londe and wrath over all this people.
Luke	KJVPCE	21:23	But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	NETfree	21:23	Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people.
Luke	RKJNT	21:23	But woe to those who are with child, and to those who nurse infants, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	AFV2020	21:23	But woe to those who are with child and those who are giving suck in those days! For there shall be great distress upon the land and wrath upon this people.
Luke	NHEB	21:23	Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Luke	OEBcth	21:23	Alas for pregnant women, and for those who are nursing infants in those days! For there will be great suffering in the land, and anger against this people.
Luke	NETtext	21:23	Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people.
Luke	UKJV	21:23	But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	Noyes	21:23	But woe to the women with child, and to those having children at the breast, in those days! For there will be great distress in the land, and wrath upon this people;
Luke	KJV	21:23	But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	KJVA	21:23	But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	AKJV	21:23	But woe to them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath on this people.
Luke	RLT	21:23	But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	OrthJBC	21:23	"Oy to the ones "with child" and to the ones nursing in yamim hahem. For there will be Tzarah Gedolah upon Eretz Yisroel and ka'as (anger) against this people,
Luke	MKJV	21:23	But woe to those who are with child, and to those suckling in those days! For there shall be great distress in the land and wrath on this people.
Luke	YLT	21:23	`And woe to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;
Luke	Murdock	21:23	But woe to them that are with child, and to them that nurse children, in those days; for then will be great distress in the land, and wrath upon this people.
Luke	ACV	21:23	But woe to those who have in the womb, and to those who suckle in those days. For there will be great distress upon the land, and wrath to this people.

Luke	VulgSist	21:23	Vae autem praegnantibus, et nutrientibus in illis diebus. erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic.
Luke	VulgCont	21:23	Væ autem prægnantibus, et nutrientibus in illis diebus. Erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic.
Luke	Vulgate	21:23	vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic
Luke	VulgHetz	21:23	Væ autem prægnantibus, et nutrientibus in illis diebus. erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic.
Luke	VulgClem	21:23	Væ autem prægnantibus et nutrientibus in illis diebus ! erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic.

Luke	CzeBKR	21:23	Ale běda těhotným a těm, kteréž kojí v těch dnech. Neboť bude dav veliký v této zemi, a hněv nad lidem tímto.
Luke	CzeB21	21:23	Běda bude v těch dnech těhotným a kojícím, protože na zemi přijde veliké strádání a hněv proti tomuto lidu.
Luke	CzeCEP	21:23	Běda těhotným a kojícím v oněch dnech! Neboť bude veliké soužení na zemi a hněv proti tomuto lidu.
Luke	CzeCSP	21:23	Běda těhotným a kojícím v oněch dnech! Neboť bude veliká tíseň na zemi a hněv proti tomuto lidu.