|
Luke
|
RWebster
|
21:26 |
Men’s hearts failing them for fear, and for expectation of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:26 |
men's hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming upon the earth, for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:26 |
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:26 |
the commotion hurrying forth the souls of the sons of men from fear of what is about to come upon the earth; and the powers of the heavens shall be commoved.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:26 |
[2fainting 1men] from fear and expectation of the things coming to the inhabitable world; for the powers of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:26 |
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:26 |
Men fainting, from fear and expectation of the things overtaking the inhabited earth. For, the powers of the heavens, will be shaken.
|
|
Luke
|
LEB
|
21:26 |
people fainting from fear and expectation of what is coming on the inhabited earth, for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
BWE
|
21:26 |
Men will be weak with fear. They will be afraid of the things that will be happening to the world. The powers in the sky will be shaken.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:26 |
Men's hearts will fail them through dread of what is coming upon the world; for 'the forces of the heavens will be convulsed.'
|
|
Luke
|
ISV
|
21:26 |
People will faint with fear and apprehension because of the things that are to come on the world, for the powers of heaven will be shaken loose.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:26 |
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:26 |
men's hearts failing them for fear and for looking after those things which are coming on the earth; for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:26 |
Men's hearts failing them for fear, and for apprehension of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:26 |
men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:26 |
People’s hearts will fail them through dread of what is coming upon the world; for ‘the forces of the heavens will be convulsed.’
|
|
Luke
|
ASV
|
21:26 |
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:26 |
men’s hearts failing on account of the fearful expectation of the things that are coming on the land; for the hosts of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:26 |
the souls of men failing from fear, and expectation of those things coming upon the world: for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:26 |
men fainting from fear, and expectation of the things coming on the earth. For the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:26 |
And mens hearts shall faile them for feare, and for looking after those thinges which shall come on the worlde: for the powers of heauen shall be shaken.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:26 |
"men lifeless through fear, and foreboding of that which is about to come upon the habitable earth. For the powers of the heavens shall be shaken,
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:26 |
men withering away out of fear and out of apprehension over the things that will overwhelm the whole world. For the powers of the heavens will be moved.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:26 |
while men's hearts are fainting for fear, and for anxious expectation of what is coming on the world. For the forces which control the heavens will be disordered and disturbed.
|
|
Luke
|
LO
|
21:26 |
men expiring with the fear and apprehension of those things which are coming upon the world; for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
Common
|
21:26 |
men fainting from fear and foreboding of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
BBE
|
21:26 |
Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:26 |
and men ready to die for fear and apprehension of the things that are coming upon the land; for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:26 |
Men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:26 |
men terrified to death with fear, and expectation of the calamities coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:26 |
People will faint as they fearfully wait for what will happen to the world. Indeed, the powers of the universe will be shaken.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:26 |
and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. For the powers of heve shall move.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:26 |
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:26 |
People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:26 |
Men's hearts failing them for fear and foreboding of those things which are coming upon the earth: for the powers of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:26 |
Men dying of heart attacks from fear and dread of the things that are coming on the whole world; for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:26 |
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:26 |
People’s hearts will fail them through dread of what is coming upon the world; for ‘the forces of the heavens will be convulsed.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:26 |
People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:26 |
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:26 |
men’s hearts failing them from fear, and from looking for those things which are coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:26 |
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:26 |
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:26 |
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:26 |
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:26 |
"bnei Adam will be fainting from pachad and from expectation of the things coming upon the Olam Hazeh, for the kochot (powers) of the heavens will be shaken.
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:26 |
men fainting from fear, and expecting those things which have come on the earth. For the powers of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:26 |
men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:26 |
and dismay that driveth out the souls of men, from fear of that which is to come on the earth; and the powers of heaven will be moved.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:26 |
fainting of men from fear, and of anticipation of the things coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken.
|