|
Luke
|
RWebster
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth near.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:28 |
Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:28 |
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:28 |
But when these things begin to be, take courage, and lift up your heads, because your redemption hath drawn nigh.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:28 |
But at the beginning of these things to come to pass, let [2be raised 3and 4lifted up 1your heads], because [2approaches 1your release by ransom]!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:28 |
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:28 |
And, when these things are beginning to come to pass, unbend and lift up your heads, because that, your redemption, is drawing near.
|
|
Luke
|
LEB
|
21:28 |
But when these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is drawing near!”
|
|
Luke
|
BWE
|
21:28 |
When these things begin to happen, look up. Lift up your heads. You will soon be free.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:28 |
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand."
|
|
Luke
|
ISV
|
21:28 |
“Now when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, for your deliverance is near.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:28 |
But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:28 |
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand.”
|
|
Luke
|
ASV
|
21:28 |
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:28 |
When these things begin to take place, look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:28 |
And these things beginning to take place, straighten up, and lift up your heads; because your redemption is nigh.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:28 |
But when these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption draws near.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:28 |
And when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:28 |
"But when these things begin to come to pass, look up, lift your heads! for your redemption is drawing near."
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:28 |
But when these things begin to happen, lift up your heads and look around you, because your redemption draws near.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:28 |
But when all this is beginning to take place, grieve no longer. Lift up your heads, because your deliverance is drawing near."
|
|
Luke
|
LO
|
21:28 |
Now when these things begin to be fulfilled, look up, and lift up your heads; because your deliverance approaches.
|
|
Luke
|
Common
|
21:28 |
Now when these things begin to take place, look up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."
|
|
Luke
|
BBE
|
21:28 |
But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:28 |
But when these things begin to come to pass, look upwards and lift up your heads, for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:28 |
But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption is at hand.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:28 |
"When these things begin to happen, stand with confidence! The time when you will be set free is near."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:28 |
When these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redemcion draweth neye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:28 |
But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:28 |
But when these things begin to take place, look up, and lift up your heads, because your redemption is drawing near."
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:28 |
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:28 |
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:28 |
But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws nigh.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:28 |
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:28 |
"And when reshit of these things occurs, stand erect and lift up your roshim, because the Geulah of you draws near."
THE MASHAL OF THE AITZ TE'ENAH; THE CHIDUSH (POINT) OF THE MASHAL IS THAT A TEKUMAH (REVIVAL) AMONG THE YEHUDIM SIGNALS HAKETZ OF THE OLAM HAZEH AND THE BIAS HAMOSHIACH
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:28 |
And when these things begin to happen, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:28 |
and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:28 |
And when these things shall begin to be, take courage, and lift up your heads, for your deliverance draweth nigh.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:28 |
And when these things begin to happen, stand upright, and lift up your heads, because your redemption approaches.
|