|
Luke
|
RWebster
|
21:3 |
And he said, Truly I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:3 |
And He said, "Truly I say to you that this poor widow has put in more than all.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:3 |
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:3 |
And he said, Truth I say to you, That this poor widow hath thrown in more than every one:
|
|
Luke
|
ABP
|
21:3 |
And he said, Truly I say to you that [3widow 2poor 1this 5more than 6all 4threw in].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:3 |
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:3 |
and he said—Of a truth, I say unto you—This destitute widow, more than they all, hath cast in;
|
|
Luke
|
LEB
|
21:3 |
And he said, “Truly I say to you that this poor widow put in more than all of them.
|
|
Luke
|
BWE
|
21:3 |
Jesus said, ‘I tell you the truth. This poor woman has given more than all the other people.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:3 |
On this he said. "I tell you that this poor widow has put in more than all the others;
|
|
Luke
|
ISV
|
21:3 |
He said, “Truly I tell you, this destitute widow has dropped in more than all of them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you that this poor widow has cast in more than they all;
|
|
Luke
|
Webster
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:3 |
And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;
|
|
Luke
|
OEB
|
21:3 |
“I tell you”, he said “that this poor widow has put in more than all the others;
|
|
Luke
|
ASV
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:3 |
And he said: Of a truth, I say to you, that this poor widow has thrown in more than they all.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:3 |
And He said; Truly I say unto you, That this poor widow cast in more than all.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:3 |
And He said, Truly I say to you this poor widow put in more than all.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:3 |
And he sayd, Of a trueth I say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:3 |
And he said. "Of truth I tell you that this poor widow has put in more than than they all;
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:3 |
And he said: “Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:3 |
and He said, "In truth I tell you that this widow, so poor, has thrown in more than any of them.
|
|
Luke
|
LO
|
21:3 |
And he said, I tell you, truly, that this poor widow has cast in more than any of them;
|
|
Luke
|
Common
|
21:3 |
So he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of the others;
|
|
Luke
|
BBE
|
21:3 |
And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:3 |
And He said, Verily I tell you, this poor widow hath put in more than they all.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:3 |
And he said: Verily, I say to you that this poor widow hath cast in more than they all.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:3 |
And he said, Of a truth I tell you that this poor widow hath put in more than all they:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:3 |
He said, "I can guarantee this truth: This poor widow has given more than all the others.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:3 |
And he sayde: of a trueth I saye vnto you this poore wyddowe hath put in moare then they all.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:3 |
He said, "I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:3 |
And he said, Truly I say to you, that this poor widow has put in more than all of them:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:3 |
And He said, "Of a truth, I tell you, this poor widow has put in more than all of them;
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:3 |
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:3 |
“I tell you”, he said “that this poor widow has put in more than all the others;
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:3 |
He said, "I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:3 |
And he said, Truthfully I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:3 |
And he said, In truth I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast in more than they all:
|
|
Luke
|
RLT
|
21:3 |
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:3 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Omein, I say to you that this poor almanah put in more tzedakah than everyone.
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:3 |
And He said, Truly I say to you that this poor widow has cast in more than all of them.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:3 |
and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:3 |
And he said: Truly I say to you, that this poor widow hath cast in more than any one.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:3 |
And he said, Truly I say to you, that this poor widow cast in more than they all.
|