|
Luke
|
RWebster
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now near at hand.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:30 |
When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:30 |
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:30 |
when they bud forth, immediately from them you know that summer hath drawn nigh.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:30 |
Whenever they should burgeon already, seeing it yourselves, you know that already [4near 1the 2summer 3is]!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:30 |
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:30 |
Whensoever they have already budded, seeing it, of yourselves, ye observe that, already near, is, the summer:
|
|
Luke
|
LEB
|
21:30 |
When they put out foliage, now you see for yourselves and know that by this time the summer is near.
|
|
Luke
|
BWE
|
21:30 |
As soon as you see the leaves coming, you know that it will soon be the warm time of the year.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:30 |
As soon as they shoot, you know, as you look at them, without being told, that summer is near.
|
|
Luke
|
ISV
|
21:30 |
As soon as they produce leaves, you can see for yourselves and know that summer is already near.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:30 |
when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now near at hand.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your ownselves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:30 |
when they already sprout, ye know of your own selves, [on] looking [at them], that already the summer is near.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:30 |
As soon as they shoot, you know, as you look at them, without being told, that summer is near.
|
|
Luke
|
ASV
|
21:30 |
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:30 |
when they now put forth leaves, you see, and know of yourselves that summer is near.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:30 |
when they may already put forth, seeing, know for yourselves that summer is nigh.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:30 |
Now when they sprout leaves, seeing it , you will know from yourselves that now the summer is near.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:30 |
When they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:30 |
"Look at the fig tree and all the trees! When they put out their leaves you can see for yourselves that summer is coming.
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:30 |
When presently they produce fruit from themselves, you know that summer is near.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:30 |
As soon as they have shot out their leaves, you know at a glance that summer is now near.
|
|
Luke
|
LO
|
21:30 |
When you observe them shooting forth, you know, of yourselves, that the summer is nigh.
|
|
Luke
|
Common
|
21:30 |
When they are sprouting, you see and know for yourselves that summer is already near.
|
|
Luke
|
BBE
|
21:30 |
When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:30 |
and all the trees, when they shoot out, ye see and know of yourselves that summer is now near:
|
|
Luke
|
DRC
|
21:30 |
When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:30 |
when they now put forth, as soon as ye see it ye know in yourselves that the summer is now near:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:30 |
As soon as leaves grow on them, you know without being told that summer is near.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:30 |
when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hod.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:30 |
When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:30 |
When they shoot forth leaves, you see and know for yourselves that summer is at hand.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:30 |
When they have already begun to bud, and you look at them, you yourselves know that summer is near.
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:30 |
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:30 |
As soon as they shoot, you know, as you look at them, without being told, that summer is near.
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:30 |
When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:30 |
When they now shoot forth, all of you see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:30 |
when they have already shot forth, ye see it, and know of yourselves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:30 |
When they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:30 |
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:30 |
"When they sprout leaves already, you see for yourselves and you have da'as that Kayits (Summer) is already near.
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:30 |
Now when they sprout leaves, seeing it you will know that summer is now near.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:30 |
when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:30 |
When they bud forth, ye at once understand from them that summer approacheth.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:30 |
When they are now sprouting, ye know seeing for yourselves that summer is now near.
|