|
Luke
|
RWebster
|
21:32 |
Verily I say to you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:32 |
Assuredly I say to you, this generation shall by no means pass away till all things are fulfilled.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:32 |
Truly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:32 |
Amen I say to you, That this race shall not pass away till all these things shall be.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:32 |
Amen I say to you, that in no way shall [3pass away 2generation 1this], until whenever all shall take place.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:32 |
Truly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:32 |
Verily, I say unto you—In nowise shall this generation pass away, until, all things, shall happen:
|
|
Luke
|
LEB
|
21:32 |
Truly I say to you that this generation will never pass away until all things take place!
|
|
Luke
|
BWE
|
21:32 |
I tell you the truth. People who are living then will not die before all these things happen.
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:32 |
I tell you that even the present generation will not pass away till all has taken place.
|
|
Luke
|
ISV
|
21:32 |
“Truly I tell you, this generation will not disappear until all these things take place.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away until all is fulfilled.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:32 |
Verily I say to you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:32 |
Verily I say unto you, that this generation shall in no wise pass away until all come to pass.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:32 |
I tell you that even the present generation will not pass away until all has taken place.
|
|
Luke
|
ASV
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:32 |
Verily I say to you, This generation shall not pass away till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:32 |
Truly I say unto you, that this race may not pass away, until all these things shall be fulfilled.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:32 |
Truly I say to you, In no way will this generation pass away until all these things shall occur.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:32 |
Verely I say vnto you, This age shall not passe, till all these things be done:
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:32 |
"In solemn truth I tell you that this generation shall not pass away until all this happens.
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:32 |
Amen I say to you, this lineage shall not pass away, until all these things happen.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:32 |
I tell you in solemn truth that the present generation will certainly not pass away without all these things having first taken place.
|
|
Luke
|
LO
|
21:32 |
Indeed, I say to you, that this race shall not fail until all be accomplished.
|
|
Luke
|
Common
|
21:32 |
Truly, I say to you, this generation will not pass away till all things take place.
|
|
Luke
|
BBE
|
21:32 |
Truly I say to you, This generation will not come to an end till all things are complete.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:32 |
Verily I tell you, this generation shall not pass away till all be accomplished.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:32 |
Amen, I say to you, this generation shall not pass away till all things be fulfilled.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:32 |
Verily I say unto you, That this generation shall in nowise pass away, until all these things come to pass.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:32 |
"I can guarantee this truth: This generation will not disappear until all this takes place.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:32 |
Verely I saye vnto you: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:32 |
I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:32 |
Truly I say to you, This generation shall not pass away, until all is fulfilled.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:32 |
Truly I say to you, there is no way that this generation shall pass away until all these things have taken place.
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:32 |
Truly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:32 |
I tell you that even the present generation will not pass away until all has taken place.
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:32 |
I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:32 |
Truly do I say to you, that this generation will not pass away, till all shall have taken place.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:32 |
Truly I say to you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:32 |
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:32 |
"Omein, I say to you, that HaDor HaZeh will not pass away until all these things may occur.
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:32 |
Truly I say to you, This generation shall not pass away until all these things are fulfilled.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:32 |
verily I say to you--This generation may not pass away till all may have come to pass;
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:32 |
Verily I say to you, That this generation will not pass away, until all these things occur.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:32 |
Truly I say to you, that this generation will, no, not pass away until all things happen.
|