Luke	RWebster	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	EMTV	21:35	For it will come as a snare on all those who live on the face of the whole earth.
Luke	NHEBJE	21:35	For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Luke	Etheridg	21:35	For as a net it will overtake all them who dwell upon the faces of the whole earth.
Luke	ABP	21:35	[2as 3a snare 1For] it shall come upon all the ones being settled upon the face of all the earth.
Luke	NHEBME	21:35	For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Luke	Rotherha	21:35	as a snare,—For it will come in by surprise, upon all them that are dwelling on the face of all the earth.
Luke	LEB	21:35	like a trap. For it will come upon all who reside on the face of the whole earth.
Luke	BWE	21:35	That day will come to all people who are living on the whole earth.
Luke	Twenty	21:35	For come it will upon all who are living upon the face of the whole earth.
Luke	ISV	21:35	like a trap. For it will come on all who live on the face of the earth.
Luke	RNKJV	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	Jubilee2	21:35	For as a snare it shall come on all those that dwell on the face of the whole earth.
Luke	Webster	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	Darby	21:35	for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.
Luke	OEB	21:35	For come it will on all who are living upon the face of the whole earth.
Luke	ASV	21:35	for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Luke	Anderson	21:35	For as a snare, it shall come on all that dwell on the face of all the land.
Luke	Godbey	21:35	For as a lasso it will come upon all the people who are sitting down upon the face of the whole earth.
Luke	LITV	21:35	as a snare, for it will come in on all those sitting on the face of all the earth. Isa. 24:17
Luke	Geneva15	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	Montgome	21:35	"For it will come upon all the dwellers on the face of the earth.
Luke	CPDV	21:35	For like a snare it will overwhelm all those who sit upon the face of the entire earth.
Luke	Weymouth	21:35	for it will come on all dwellers on the face of the whole earth.
Luke	LO	21:35	it shall inclose all the inhabitants of the earth.
Luke	Common	21:35	For it will come upon all those who dwell on the face of the whole earth.
Luke	BBE	21:35	For so it will come on all those who are living on the face of all the earth.
Luke	Worsley	21:35	for as a snare shall it come upon all that dwell on the face of the whole earth.
Luke	DRC	21:35	For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.
Luke	Haweis	21:35	For as a snare shall it come upon all that are settled on the face of the whole earth.
Luke	GodsWord	21:35	like a trap that catches a bird. That day will surprise all people who live on the earth.
Luke	Tyndale	21:35	For as a snare shall it come on all them that sit on the face of the erthe.
Luke	KJVPCE	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	NETfree	21:35	For it will overtake all who live on the face of the whole earth.
Luke	RKJNT	21:35	For as a snare shall it come upon all those who live on the face of the whole earth.
Luke	AFV2020	21:35	For as a snare it shall come upon all those who dwell on the face of the earth.
Luke	NHEB	21:35	For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Luke	OEBcth	21:35	For come it will on all who are living upon the face of the whole earth.
Luke	NETtext	21:35	For it will overtake all who live on the face of the whole earth.
Luke	UKJV	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	Noyes	21:35	For as a snare will it come on all that dwell on the face of the whole earth.
Luke	KJV	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	KJVA	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	AKJV	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	RLT	21:35	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke	OrthJBC	21:35	"as a mokesh (trap). For it will come upon all the ones dwelling on the pnei kol haAretz (the face of all the Earth).
Luke	MKJV	21:35	for it shall come as a snare on all those sitting on the face of the whole earth.
Luke	YLT	21:35	for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,
Luke	Murdock	21:35	For, like a hunter's snare, it will spring upon all them that dwell upon the face of the whole land.
Luke	ACV	21:35	For it will come like a trap upon all those who sit upon the face of all the earth.

Luke	VulgSist	21:35	tamquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae.
Luke	VulgCont	21:35	tamquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terræ.
Luke	Vulgate	21:35	tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae
Luke	VulgHetz	21:35	tamquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terræ.
Luke	VulgClem	21:35	tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terræ.

Luke	CzeBKR	21:35	Nebo jako osídlo přijde na všecky, kteříž přebývají na tváři vší země.
Luke	CzeB21	21:35	jako past, neboť zastihne všechny, kdo žijí na zemi.
Luke	CzeCEP	21:35	Neboť přijde na všechny, kteří přebývají na zemi.
Luke	CzeCSP	21:35	⌈jako past. Neboť přijde⌉ na všechny, kteří ⌈přebývají na povrchu⌉ celé země.