|
Luke
|
RWebster
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:36 |
Watch therefore, praying always that you may be counted worthy to escape everything that is about to happen, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:36 |
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:36 |
Be therefore wakeful at all time, and pray that you may be worthy to escape from those things that are about to be, and that you may stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:36 |
Be awake then at every season! beseeching, that you should be deemed worthy to flee from all the things being about to take place, and to stand before the son of man.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:36 |
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:36 |
But be watching in every season, making supplication, that ye may gain full vigour, to escape all these things that are about to be coming to pass, and to stand before the Son of Man.
|
|
Luke
|
LEB
|
21:36 |
But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to happen, and to stand before the Son of Man.”
|
|
Luke
|
BWE
|
21:36 |
Watch all the time. Ask God to make you strong to do right so that you will not go through all these things that are going to happen. Ask him to make you able to stand in front of the Son of Man.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:36 |
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man."
|
|
Luke
|
ISV
|
21:36 |
So be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to take your stand in the presence of the Son of Man.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:36 |
Watch ye therefore and pray always that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:36 |
Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:36 |
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man.”
|
|
Luke
|
ASV
|
21:36 |
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:36 |
Watch, therefore, and pray at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:36 |
Therefore watch, praying all the time, that you may be counted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:36 |
Then be watchful at every time, begging that you be counted worthy to escape all these things which are about to happen, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:36 |
Watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the Sonne of man.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:36 |
"So be on your guard at all times, praying that you may be worthy to escape these things that shall come to pass, and to take your stand in the presence of the Son of man."
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:36 |
And so, be vigilant, praying at all times, so that you may be held worthy to escape from all these things, which are in the future, and to stand before the Son of man.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:36 |
But beware of slumbering; and every moment pray that you may be fully strengthened to escape from all these coming evils, and to take your stand in the presence of the Son of Man."
|
|
Luke
|
LO
|
21:36 |
Be vigilant, therefore, praying on every occasion, that you may be accounted worthy to escape all these approaching evils, and to stand before the Son of Man.
|
|
Luke
|
Common
|
21:36 |
Watch at all times, and pray always that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
BBE
|
21:36 |
But keep watch at all times with prayer, that you may be strong enough to come through all these things and take your place before the Son of man.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:36 |
Watch therefore and be constant in prayer, that ye may be counted worthy to escape all these things, which shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:36 |
Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:36 |
Watch therefore, praying at every proper opportunity, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are ready to come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:36 |
Be alert at all times. Pray so that you have the power to escape everything that is about to happen and to stand in front of the Son of Man."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:36 |
Watche therfore continually and praye that ye maye obtayne grace to flye all this that shall come and that ye maye stonde before the sonne of man.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:36 |
But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:36 |
Watch therefore, and pray always, that you may be strong and accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:36 |
Watch therefore, and pray at all times that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man."
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:36 |
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:36 |
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:36 |
But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man."
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:36 |
Watch all of you therefore, and pray always, that all of you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:36 |
But watch at all times, and pray that ye may be able to escape all the things that are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:36 |
Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:36 |
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:36 |
"But be alert, always davening that you may be able to escape all these things that are about to happen and that you may be able to stand before the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14)."
WHATEVER IS WITHOUT P'RI (FRUIT) IN REBBE MELECH HAMOSHIACH IS CURSED--THE WITHERED AITZ TE'ENAH AND THE POWER OF EMUNAH (MT 21:19-22; MK 11:19-26; LK 21:37-38)
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:36 |
Watch therefore, praying in every season that you may be counted worthy to escape all these things which shall occur, and to stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:36 |
watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:36 |
Be ye therefore vigilant, at all times, and prayerful; that ye may be worthy to escape the things that are to take place, and may stand before the Son of man.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:36 |
Watch ye therefore, making supplication at all times, so that ye may be considered worthy to escape all these things going to happen, and to stand before the Son of man.
|