Luke	RWebster	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	EMTV	21:37	And in the daytime He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet.
Luke	NHEBJE	21:37	Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
Luke	Etheridg	21:37	So in the day (time) he taught in the temple, and at night he went forth and lodged in the mount which is called the Place of Olives.
Luke	ABP	21:37	And he was by days in the temple teaching, and by nights coming forth to lodge in the mountain being called, Olives.
Luke	NHEBME	21:37	Every day Yeshua was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
Luke	Rotherha	21:37	And he was, by day, in the temple, teaching; but, by night, going forth, he was lodging in the mount which is called the Mount of Olives.
Luke	LEB	21:37	So throughout the days he was teaching in the temple courts, and throughout the nights he was going out and spending the night on the hill that is called the Mount of Olives.
Luke	BWE	21:37	Jesus taught in the temple every day. But at night he went out and stayed on the hill called the Mount of Olives.
Luke	Twenty	21:37	During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the 'Mount of Olives.'
Luke	ISV	21:37	Now during the day he would teach in the temple, but at night he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.
Luke	RNKJV	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	Jubilee2	21:37	And in the daytime he was teaching in the temple, and at night he went out and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.
Luke	Webster	21:37	And in the day-time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.
Luke	Darby	21:37	And by day he was teaching in the temple, and by night, going out, he remained abroad on the mountain called [the mount] of Olives;
Luke	OEB	21:37	During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the ‘Mount of Olives.’
Luke	ASV	21:37	And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.
Luke	Anderson	21:37	And in the day-time he was teaching in the temple. But he went out and passed the nights in the mount called the mount of Olives.
Luke	Godbey	21:37	And He was teaching in the temple during the days; and during the nights going out, He was lodging in the mountain called Mount of Olives.
Luke	LITV	21:37	And in the days, He was teaching in the temple. And going out in the nights, He lodged in the Mount of Olives.
Luke	Geneva15	21:37	Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.
Luke	Montgome	21:37	And each day he was habitually in the Temple teaching, and at night he used to go out and lodge on the mount called the Olives Orchards.
Luke	CPDV	21:37	Now in the daytime, he was teaching in the temple. But truly, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet.
Luke	Weymouth	21:37	His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard.
Luke	LO	21:37	Thus Jesus taught in the temple by day, but retired at night to the mountain, called the Mount of Olives.
Luke	Common	21:37	And every day he was teaching in the temple, but at night he went out to spend the night on the mount called Olivet.
Luke	BBE	21:37	And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.
Luke	Worsley	21:37	Thus He was by day teaching in the temple; and at night He retired to the mount called the mount of Olives.
Luke	DRC	21:37	And in the daytime, he was teaching in the temple: but at night going out, he abode in the mount that is called Olivet.
Luke	Haweis	21:37	And during the day he continued teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mountain called the mount of Olives.
Luke	GodsWord	21:37	During the day Jesus would teach in the temple courtyard. But at night he would go to the Mount of Olives (as it was called) and spend the night there.
Luke	Tyndale	21:37	In the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete.
Luke	KJVPCE	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	NETfree	21:37	So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.
Luke	RKJNT	21:37	Now in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out, and stayed on the mount that is called Olivet.
Luke	AFV2020	21:37	And during the day He was in the temple teaching, and at night He went out and lodged on the mountain called the Mount of Olives.
Luke	NHEB	21:37	Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
Luke	OEBcth	21:37	During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the ‘Mount of Olives.’
Luke	NETtext	21:37	So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.
Luke	UKJV	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	Noyes	21:37	And during the daytime he was teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mount called the Mount of Olives.
Luke	KJV	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	KJVA	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	AKJV	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and stayed in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	RLT	21:37	And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Luke	OrthJBC	21:37	Now in those days Rebbe, Melech HaMoshiach was saying shiurim in the Beis Hamikdash, and balailah he was going out into the Mount of Olives.
Luke	MKJV	21:37	And in the days He was teaching in the temple. And in the nights He went out, and lodged in the mount called the Mount of Olives.
Luke	YLT	21:37	And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;
Luke	Murdock	21:37	And, in the daytime he taught in the temple, and at night he went out and lodged in the mount, called the Place of Olives.
Luke	ACV	21:37	And during the days he was teaching in the temple, and going forth the nights, he lodged on the mount that is called Olives.

Luke	VulgSist	21:37	Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti.
Luke	VulgCont	21:37	Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti.
Luke	Vulgate	21:37	erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Oliveti
Luke	VulgHetz	21:37	Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti.
Luke	VulgClem	21:37	Erat autem diebus docens in templo : noctibus vero exiens, morabatur in monte qui vocatur Oliveti.

Luke	CzeBKR	21:37	I býval ve dne v chrámě, uče, ale v noci vycházeje, přebýval na hoře, kteráž slove Olivetská.
Luke	CzeB21	21:37	Takto ve dne učíval v chrámě, ale večer odcházel a nocoval na hoře zvané Olivetská.
Luke	CzeCEP	21:37	Ve dne učil v chrámě, ale na noc odcházel na horu, která se nazývala Olivová.
Luke	CzeCSP	21:37	Ve dne učil v chrámě, ale v noci vycházel a zůstával na hoře zvané Olivová.