Luke	RWebster	21:5	And as some spoke of the temple, that it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,
Luke	EMTV	21:5	Then, as some spoke about the temple, how it was adorned with beautiful stones and donations, He said,
Luke	NHEBJE	21:5	As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
Luke	Etheridg	21:5	AND as some spake of the temple, (with) what beautiful stones and gifts it was adorned, Jeshu said to them,
Luke	ABP	21:5	And as some were speaking concerning the temple, that with [2stones 1goodly] and consecrated offerings it was adorned, he said,
Luke	NHEBME	21:5	As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
Luke	Rotherha	21:5	And, certain saying, of the temple—With beautiful stones and offerings, hath it been adorned! he said—
Luke	LEB	21:5	And while some were speaking about the temple, that it was adorned with precious stones and votive offerings, he said,
Luke	BWE	21:5	Some people were talking about how nice the temple looked. They talked about the fine stones and the things people gave to make the temple.
Luke	Twenty	21:5	When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said.
Luke	ISV	21:5	Jesus Predicts the Destruction of the Temple Now while some people were talking about the temple—how it was decorated with beautiful stones and gifts dedicated to God—he said,
Luke	RNKJV	21:5	And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	Jubilee2	21:5	And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	Webster	21:5	And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones, and gifts, he said,
Luke	Darby	21:5	And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,
Luke	OEB	21:5	When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:
Luke	ASV	21:5	And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,
Luke	Anderson	21:5	And as some were saying of the temple, that it was adorned with beautiful stones and offerings, he said:
Luke	Godbey	21:5	And certain ones speaking concerning the temple, that it was ornamented with beautiful stones and offerings, He said,
Luke	LITV	21:5	And as some were speaking about the temple, that it had been adorned with beautiful stones and gifts, He said,
Luke	Geneva15	21:5	Nowe as some spake of the Temple, how it was garnished with goodly stones, and with consecrate things, he sayd,
Luke	Montgome	21:5	And to some who were about the Temple, how it was adorned with beautiful stones votive offerings, he said,
Luke	CPDV	21:5	And when some of them were saying, about the temple, that it was adorned with excellent stones and gifts, he said,
Luke	Weymouth	21:5	When some were remarking about the Temple, how it was embellished with beautiful stones and dedicated gifts, He said,
Luke	LO	21:5	Some having remarked, that the temple was adorned with beautiful stones and presents, he said,
Luke	Common	21:5	And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, he said,
Luke	BBE	21:5	And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,
Luke	Worsley	21:5	And as some were speaking of the temple; how it was adorned with beautiful stones and gifts, He said, As for these things which ye see,
Luke	DRC	21:5	And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:
Luke	Haweis	21:5	And some of them talking of the temple, how adorned it was with the beautiful stone-work and the dedicated offerings, he said,
Luke	GodsWord	21:5	Some of the disciples were talking about the temple complex. They noted that it was built with fine stones and decorated with beautiful gifts. So Jesus said,
Luke	Tyndale	21:5	As some spake of the teple how it was garnesshed with goodly stones and iewels he sayde.
Luke	KJVPCE	21:5	¶ And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	NETfree	21:5	Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,
Luke	RKJNT	21:5	And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,
Luke	AFV2020	21:5	And while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, He said,
Luke	NHEB	21:5	As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
Luke	OEBcth	21:5	When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:
Luke	NETtext	21:5	Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,
Luke	UKJV	21:5	And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	Noyes	21:5	And as some were saying of the temple, that it was adorned with goodly stones, and sacred gifts, he said,
Luke	KJV	21:5	And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	KJVA	21:5	And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	AKJV	21:5	And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	RLT	21:5	And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Luke	OrthJBC	21:5	And as some were speaking about the Beis Hamikdash that with beautiful avanim (stones) and with matanot (gifts) it has been decorated, Rebbe, Melech HaMoshiach said,
Luke	MKJV	21:5	And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, He said,
Luke	YLT	21:5	And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,
Luke	Murdock	21:5	And when some spoke of the temple, as adorned with goodly stones and oblations, Jesus said to them:
Luke	ACV	21:5	And as some spoke about the temple, that it was adorned with fine stones and gifts, he said,

Luke	VulgSist	21:5	Et quibusdam dicentibus de templo quod bonis lapidibus, et donis ornatum esset, dixit:
Luke	VulgCont	21:5	Et quibusdam dicentibus de templo quod bonis lapidibus, et donis ornatum esset, dixit:
Luke	Vulgate	21:5	et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit
Luke	VulgHetz	21:5	Et quibusdam dicentibus de templo quod bonis lapidibus, et donis ornatum esset, dixit:
Luke	VulgClem	21:5	Et quibusdam dicentibus de templo quod bonis lapidibus et donis ornatum esset, dixit :

Luke	CzeBKR	21:5	A když někteří pravili o chrámu, kterak by kamením pěkným i okrasami ozdoben byl, řekl:
Luke	CzeB21	21:5	Někteří si povídali, jak je chrám krásný – ty kameny, ty obětní dary! Ježíš na to řekl:
Luke	CzeCEP	21:5	Když někteří mluvili o chrámu, jak je vyzdoben krásnými kameny a pamětními dary, řekl:
Luke	CzeCSP	21:5	Když někteří mluvili o chrámu, že je vyzdoben krásnými kameny a obětními dary, řekl: