|
Luke
|
RWebster
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:6 |
These things which you see—the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:6 |
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:6 |
These that you see, the days shall come (when) of them there will not be found a stone upon a stone that shall not be destroyed.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:6 |
As to these things which you view, there shall come days in which [2shall not be left 1a stone] upon a stone, which shall not be broken up.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:6 |
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:6 |
As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.
|
|
Luke
|
LEB
|
21:6 |
“As for these things that you see—days will come in which not one stone will be left on another stone that will not be thrown down!”
|
|
Luke
|
BWE
|
21:6 |
Jesus said, ‘You see these things. Not one stone here will be left on top of another. They will all be thrown down!’
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:6 |
"As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left upon another here, which will not be thrown down."
|
|
Luke
|
ISV
|
21:6 |
“As for these things that you see, the time will come when not one stone will be left on another that will not be torn down.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:6 |
[As for] these things which ye behold, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:6 |
[As for] these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:6 |
[As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:6 |
“As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left on another here, which will not be thrown down.”
|
|
Luke
|
ASV
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:6 |
As for these things which you see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:6 |
These things which you see, the days will come, in which stone will not be left upon stone, which shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:6 |
As to these things that you see, days will come in which a stone will not be left on a stone, which will not be thrown down.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:6 |
Are these ye things that ye looke vpon? the dayes will come wherein a stone shall not be left vpon a stone, that shall not be throwen downe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:6 |
"As for what you are looking at, the time is coming when not one stone will be left upon another, that shall not be thrown down."
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:6 |
“These things that you see, the days will arrive when there will not be left behind stone upon stone, which is not thrown down.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:6 |
"As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."
|
|
Luke
|
LO
|
21:6 |
The time will come, when these things which you behold, shall be razed that one stone will not be left upon another.
|
|
Luke
|
Common
|
21:6 |
"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
|
|
Luke
|
BBE
|
21:6 |
As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:6 |
the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be demolished.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:6 |
These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:6 |
As for these things which ye are gazing upon, the days will come, in which one stone will not be left upon another, that shall not be utterly thrown down.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:6 |
"About these buildings that you see--the time will come when not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:6 |
The dayes will come whe of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:6 |
"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:6 |
As for these things which you behold, the days will come, in which there shall not be one stone left upon another; every one of them shall be thrown down.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:6 |
"As for these things that you now see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down."
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:6 |
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:6 |
“As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left on another here, which will not be thrown down.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:6 |
"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:6 |
As for these things which all of you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in which there will not be left here one stone upon another, that will not be throw down.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:6 |
As for these things which you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:6 |
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:6 |
"Yamim will come in which of these things which you see there will not be left an even (stone) upon an even (stone) which will not be thrown down."
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:6 |
As to these things which you see, days will come in which there shall not be left a stone on a stone, which shall not be thrown down.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:6 |
`These things that ye behold--days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:6 |
As for these things, on which ye gaze, the days will come, in which there will not be left a stone upon a stone, that is not cast down.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:6 |
These things that ye see, the days will come during which there will not be left a stone upon a stone that will not be thrown down.
|