|
Luke
|
RWebster
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:7 |
So they asked Him, saying, "Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things are about to happen?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:7 |
They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:7 |
And they inquired of him, and said, Malphona, when shall these be? and what is the sign that these are nigh to be?
|
|
Luke
|
ABP
|
21:7 |
And they asked him, saying, Teacher, when then will these things be, and what is the sign whenever these things are about to take place?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:7 |
They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:7 |
And they questioned him, saying—Teacher! when, therefore, will these things be? And, what the sign, when these things shall be about to come to pass?
|
|
Luke
|
LEB
|
21:7 |
And they asked him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen, and what will be the sign when these things are about to take place?”
|
|
Luke
|
BWE
|
21:7 |
They asked him, ‘Teacher, when will this happen? What will be the sign when these things are going to be done?
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:7 |
So the disciples questioned Jesus. "But, Teacher, when will this be? and what sign will there be when this is near?"
|
|
Luke
|
ISV
|
21:7 |
The Coming Wars and Revolutions Then they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign that these things are about to take place?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall begin to come to pass?
|
|
Luke
|
Webster
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
Darby
|
21:7 |
And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what [is] the sign when these things are going to take place?
|
|
Luke
|
OEB
|
21:7 |
So the disciples questioned Jesus: “But, teacher, when will this be? And what sign will there be when this is near?”
|
|
Luke
|
ASV
|
21:7 |
And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:7 |
And they asked him, saying: Teacher, when shall these things be? And what shall be the sign when these things come to pass?
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:7 |
And they asked Him, saying, Teacher, when then shall these things be? and what shall be the sign when these things may be about to come to pass?
|
|
Luke
|
LITV
|
21:7 |
And they asked Him, saying, Teacher, then when will these things be? And what will be the sign when these things are about to happen?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:7 |
Then they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe?
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:7 |
"Teacher, when will this be?" they asked him, "and what shall be the sign that these things are about to happen?"
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:7 |
Then they questioned him, saying: “Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things will happen?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:7 |
"Rabbi, when will this be?" they asked Him, "and what will be the token given when these things are about to take place?"
|
|
Luke
|
LO
|
21:7 |
Then they asked him, saying, Rabbi, when will these things be: and what will be the sign, when they are about to be accomplished?
|
|
Luke
|
Common
|
21:7 |
So they asked him, "Teacher, when will these things be? And what will be the sign when they are about to take place?"
|
|
Luke
|
BBE
|
21:7 |
And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:7 |
And they asked Him, saying, Master, when shall these things be? And what will be the sign when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
DRC
|
21:7 |
And they asked him, saying: Master, when shall these things be? And what shall be the sign when they shall begin to come to pass?
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what is the sign, when these things are ready to come to pass?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:7 |
The disciples asked him, "Teacher, when will this happen? What will be the sign when all this will occur?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:7 |
And they axed him sayinge: Master whe shall these thinges be and what signe will therbe whe suche thinges shall come to passe.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:7 |
So they asked him, "Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:7 |
And they asked him, saying, Teacher, when shall these things happen? and what sign will there be that these things are about to take place?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:7 |
And they asked Him, saying, "Master, when shall these things be? And what shall be the sign that these things are about to take place?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:7 |
They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:7 |
So the disciples questioned Jesus: “But, teacher, when will this be? And what sign will there be when this is near?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:7 |
So they asked him, "Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:7 |
And they asked him, saying, Teacher, when then will these things be? and what will be the sign when these things are about to come to pass?
|
|
Luke
|
KJV
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
RLT
|
21:7 |
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:7 |
And they questioned him, saying, "Rebbe, when therefore will these things be and what will be the ot (miraculous sign) when these things are about to take place?"
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:7 |
And they asked Him, saying, Teacher, but when shall these things be? And what shall be the sign when these things are about to take place?
|
|
Luke
|
YLT
|
21:7 |
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what is the sign when these things may be about to happen?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:7 |
And they questioned him, and said: Teacher, when will these things be? And what is the sign that they are near to take place?
|
|
Luke
|
ACV
|
21:7 |
And they questioned him, saying, Teacher, when therefore will these things be? And what is the sign when these things are going to happen?
|