|
Luke
|
RWebster
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not yet.
|
|
Luke
|
EMTV
|
21:9 |
But whenever you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for these things must happen first, but the end will not come immediately."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
21:9 |
When you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
21:9 |
And when you hear of wars and commotions, fear not: for these are first to be; but not yet cometh the end.
|
|
Luke
|
ABP
|
21:9 |
And whenever you should hear of wars and commotions, you should not be terrified. For it is necessary these things take place first; but not immediately is the end.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
21:9 |
When you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
21:9 |
But, whensoever ye shall hear of wars and revolutions, be not terrified,—for these things, must needs, come to pass first, but, not immediately, is the end.
|
|
Luke
|
LEB
|
21:9 |
And when you hear about wars and insurrections, do not be terrified, for these things must happen first, but the end will not be at once.”
|
|
Luke
|
BWE
|
21:9 |
When you hear about wars and fighting, do not fear. These things must happen first, but it is not the end right away.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
21:9 |
And, when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must occur first; but the end will not be at once."
|
|
Luke
|
ISV
|
21:9 |
When you hear of wars and revolutions, never be alarmed. For these things must take place first, but the end won't come right away.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and seditions, be not terrified; for these things must first come to pass, but the end is not yet.
|
|
Luke
|
Webster
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars, and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass: but the end [is] not immediately.
|
|
Luke
|
Darby
|
21:9 |
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified, for these things must first take place, but the end is not immediately.
|
|
Luke
|
OEB
|
21:9 |
And, when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must occur first; but the end will not be at once.”
|
|
Luke
|
ASV
|
21:9 |
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.
|
|
Luke
|
Anderson
|
21:9 |
But when you hear of wars, and tumults, be not terrified; for these things must first take place; but the end comes not immediately.
|
|
Luke
|
Godbey
|
21:9 |
And when ye may hear of wars and commotions, be not affrighted: for it behooveth these things first to take place; but the end is not immediately.
|
|
Luke
|
LITV
|
21:9 |
And when you hear of wars and disturbances, do not be afraid. For these things must first occur, but the end is not at once.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
21:9 |
And when ye heare of warres and seditions, be not afraid: for these things must first come, but the ende foloweth not by and by.
|
|
Luke
|
Montgome
|
21:9 |
"And when you shall hear of wars and tumults, do not be frightened; for these things must happen first, but the end does not come immediately."
|
|
Luke
|
CPDV
|
21:9 |
And when you will have heard of battles and seditions, do not be terrified. These things must happen first. But the end is not so soon.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
21:9 |
But when you hear of wars and turmoils, be not afraid; for these things must happen first, but the end does not come immediately."
|
|
Luke
|
LO
|
21:9 |
But when you shall hear of wars and insurrections, be not terrified: for these things must first happen; but the end will not immediately follow.
|
|
Luke
|
Common
|
21:9 |
And when you hear of wars and revolutions, do not be terrified; for these things must first take place, but the end will not come immediately."
|
|
Luke
|
BBE
|
21:9 |
And when news of wars and troubled times comes to your ears, have no fear; for these things have to be, but the end will not be now.
|
|
Luke
|
Worsley
|
21:9 |
And when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these must first happen; but the end will not be directly.
|
|
Luke
|
DRC
|
21:9 |
And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first come to pass: but the end is not yet presently.
|
|
Luke
|
Haweis
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the conclusion is not immediately.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
21:9 |
"When you hear of wars and revolutions, don't be terrified! These things must happen first, but the end will not come immediately."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
21:9 |
But when ye heare of warre and of dissencion: be not afrayd. For these thinges must fyrst come: but the ende foloweth not by and by.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
NETfree
|
21:9 |
And when you hear of wars and rebellions, do not be afraid. For these things must happen first, but the end will not come at once."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
21:9 |
And when you hear of wars and disturbances, do not be terrified: for these things must first come to pass; but the end does not follow immediately.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
21:9 |
And when you hear of wars and revolutions, do not be terrified; for it is necessary that these things take place first, but the end will not come immediately."
|
|
Luke
|
NHEB
|
21:9 |
When you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
21:9 |
And, when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must occur first; but the end will not be at once.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
21:9 |
And when you hear of wars and rebellions, do not be afraid. For these things must happen first, but the end will not come at once."
|
|
Luke
|
UKJV
|
21:9 |
But when all of you shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
Noyes
|
21:9 |
And when ye hear of wars and tumults, be not terrified; for these things must first come to pass; but not immediately is the end.
|
|
Luke
|
KJV
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
KJVA
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
AKJV
|
21:9 |
But when you shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
RLT
|
21:9 |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
21:9 |
"But whenever you hear about wars and intifadas, do not be a pachdan (coward). For it is necessary for these things to occur barishonah, but it is not immediately HaKetz."
|
|
Luke
|
MKJV
|
21:9 |
But when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for all these things must first occur, but the end is not at once.
|
|
Luke
|
YLT
|
21:9 |
and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end is not immediately.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
21:9 |
And when ye shall hear of wars and commotions, be not afraid; for these things are previously to take place, but the end is not yet come.
|
|
Luke
|
ACV
|
21:9 |
And when ye may hear of wars and tumults, do not be alarmed, for these things must first happen, but the end is not straightaway.
|