|
Luke
|
RWebster
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out to a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:12 |
Now it came to pass in those days that He went out to the mountain to pray, and He was spending the night in prayer to God.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:12 |
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:12 |
BUT it was in those days that Jeshu went forth into a mountain to pray; and there remained he all night in the prayer of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
6:12 |
And it came to pass in those days, he went forth into the mountain to pray; and he was spending the night in the prayer of God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:12 |
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:12 |
And it came to pass, in these days, that he went forth into the mountain to pray, and was spending the night in the prayer-house of God.
|
|
Luke
|
LEB
|
6:12 |
Now it happened that in these days he went away to the mountain to pray, and was spending the whole night in prayer to God.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:12 |
About that time Jesus went out of the city on the hill to talk with God. He talked with God all night.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:12 |
Now about that time, Jesus went out, up the hill, to pray, and spent the whole night in prayer to God.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:12 |
Jesus Appoints Twelve Apostles Now it was in those days that JesusLit. he went to a mountain to pray, and he spent the whole night in prayer to God.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:12 |
And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Webster
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out to a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Darby
|
6:12 |
And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray, and he spent the night in prayer toGod.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:12 |
Now about that time, Jesus went out, up the hill, to pray, and spent the whole night in prayer to God.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:12 |
And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that He went out into the mountain to pray; and was there through the night in the prayer of God.
|
|
Luke
|
LITV
|
6:12 |
And it happened in these days, He went out into the mountain to pray. And He was spending the night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:12 |
And it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:12 |
It happened about that time that he went out into the mountain to pray. He continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:12 |
And it happened that, in those days, he went out to a mountain to pray. And he was in the prayer of God throughout the night.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:12 |
About that time He went out on one occasion into the hill country to pray; and He remained all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
LO
|
6:12 |
In those days, Jesus retired to a mountain to pray, and spent the whole night in an oratory.
|
|
Luke
|
Common
|
6:12 |
In those days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:12 |
And it came about in those days that he went out to the mountain for prayer; and he was all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:12 |
And in those days He went out to a mountain to pray, and He continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:12 |
Now it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray and continued all night in an oratory of God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:12 |
At that time Jesus went to a mountain to pray. He spent the whole night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:12 |
And it fortuned in thoose dayes that he went out into a mountayne for to praye and cotinued all nyght in prayer to god.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:12 |
Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out to a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:12 |
Now it came to pass in those days that He went up into the mountain to pray, and He spent the entire night in prayer to God.
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:12 |
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:12 |
Now about that time, Jesus went out, up the hill, to pray, and spent the whole night in prayer to God.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:12 |
Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
KJV
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
RLT
|
6:12 |
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:12 |
Now it came about in those yamim that Rebbe Melech HaMoshiach went forth to the mountain to daven, and he was spending the whole night b'tefillah to Hashem.
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:12 |
And it happened in those days that He went out into a mountain to pray, and He was spending the night in prayer to God.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:12 |
And it came to pass in those days, he went forth to the mountain to pray, and was passing the night in the prayer of God,
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:12 |
And in those days, Jesus retired to a mountain to pray; and he passed the night there, in prayer to God.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:12 |
And he happened in these days to go out onto the mountain to pray, and he was continuing all night in prayer to God.
|