|
Luke
|
RWebster
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
ABP
|
6:21 |
Blessed are the ones hungering now, for you shall be filled. Blessed are the ones weeping now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:21 |
Happy, ye that hunger now, for ye shall be filled. Happy, ye that weep now, for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
LEB
|
6:21 |
Blessed are those who are hungry now, because you will be satisfied. Blessed are those who weep now, Because you will laugh.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:21 |
‘God will make happy you who are hungry now. You will be filled. ‘God will make happy you who cry now. You will laugh.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:21 |
How blessed are you who are hungry now,for you will be satisfied! How blessed are you who are crying now, for you will laugh!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:21 |
Blessed [are those] that hunger now, for ye shall be filled. Blessed [are those] that weep now, for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
Webster
|
6:21 |
Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
Darby
|
6:21 |
Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:21 |
Blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you that weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:21 |
Blessed are ye who hunger now: because ye shall be filled. Blessed are ye who weep now: because ye shall laugh.
|
|
Luke
|
LITV
|
6:21 |
Blessed are those hungering now, for you will be filled. Blessed are those weeping now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:21 |
"Blessed are you who are hungry now, For you shall be filled. "Blessed are you who are wailing now, For you shall laugh.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:21 |
Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied. Blessed are you who are weeping now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:21 |
"Blessed are you who hunger now, because your hunger shall be satisfied. "Blessed are you who now weep aloud, because you shall laugh.
|
|
Luke
|
LO
|
6:21 |
Happy you that hunger now, for you shall be satisfied! Happy you that weep now, for you shall laugh!
|
|
Luke
|
Common
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:21 |
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now; for ye shall be satisfied. Blessed are ye that weep now; for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:21 |
Blessed are ye who hunger now, for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now, for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:21 |
Blessed are those who are hungry. They will be satisfied. Blessed are those who are crying. They will laugh.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:21 |
Blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:21 |
"Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now: for you shall be filled. Blessed are you who weep now: for you shall laugh.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:21 |
Blessed are those who hunger now, for you shall be filled. Blessed are those who weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:21 |
"Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:21 |
Blessed are all of you that hunger now: for all of you shall be filled. Blessed are all of you that weep now: for all of you shall laugh.
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now; for ye will be filled. Blessed are ye that weep now; for ye will laugh.
|
|
Luke
|
KJV
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:21 |
Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed are you that weep now: for you shall laugh.
|
|
Luke
|
RLT
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:21 |
"Ashrey are the ones ra'evim (hungering) now, for you will eat your fill. Ashrey are the ones weeping now, for you will laugh [Yeshayah 55:1,2; 61:2,3]
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:21 |
Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:21 |
`Happy those hungering now--because ye shall be filled. `Happy those weeping now--because ye shall laugh.
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:21 |
Blessed are ye that hunger now; for ye will be satisfied. Blessed are ye that weep now; for ye will laugh.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:21 |
Blessed are those who hunger now, because ye will be filled. Blessed are those who weep now, because ye will laugh.
|