|
Luke
|
RWebster
|
6:25 |
Woe to you that are full! for ye shall hunger. Woe to you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:25 |
Woe to you who have been filled, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:25 |
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:25 |
Woe to you (who are) full, for you shall hunger. Woe to you who laugh now, for you shall weep and lament.
|
|
Luke
|
ABP
|
6:25 |
Woe to you, the ones being filled up, for you shall hunger. Woe to you, the ones laughing now, for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:25 |
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:25 |
Alas! for you, ye who are filled full now, for ye shall hunger. Alas! ye that laugh now, for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
LEB
|
6:25 |
Woe to you who are satisfied now, because you will be hungry. Woe, you who laugh now, because you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:25 |
‘You who have all you want now will have trouble! You will be hungry. ‘You who laugh now will have trouble. You will be sad and cry.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:25 |
Alas for you who are sated now, for you will hunger. Alas for you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:25 |
How terrible it will be for you who are full now,for you will be hungry! How terrible it will be for you who are laughing now,for you will mourn and cry!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Webster
|
6:25 |
Woe to you that are full! for ye shall hunger. Woe to you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Darby
|
6:25 |
Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:25 |
Alas for you who are sated now, for you will hunger. Alas for you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:25 |
Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:25 |
Alas for you that are full! for you shall be hungry. Alas for you that laugh now! for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:25 |
Woe unto you who are full! because you shall hunger. Woe unto you who are now laughing because you shall weep and mourn.
|
|
Luke
|
LITV
|
6:25 |
Woe to you, those having been filled, for you will hunger! Woe to you, those laughing now, for you will mourn and lament!
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:25 |
Wo be to you that are full: for ye shall hunger. Wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:25 |
"Woe unto you who are full now! For you shall suffer hunger. "Woe to you who are laughing now! For you shall wail and weep.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:25 |
Woe to you who are satisfied, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:25 |
"Alas for you who now have plenty to eat, because you will be hungry! "Alas for you who laugh now, because you will mourn and weep aloud!
|
|
Luke
|
LO
|
6:25 |
Alas, for you that are full; for you shall hunger! Alas, for you who laugh now; for you shall mourn and weep!
|
|
Luke
|
Common
|
6:25 |
Woe to you who are full now, for you shall hunger. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:25 |
Unhappy are you who are full of food now: for you will be in need. Unhappy are you who are laughing now: for you will be crying in sorrow.
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:25 |
Wo unto you that are full; for ye shall be hungry. Wo unto you that laugh now: for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:25 |
Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:25 |
Wo unto you who are full! for ye shall hunger. Wo unto you who laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:25 |
How horrible it will be for those who are well-fed. They will be hungry. How horrible it will be for those who are laughing. They will mourn and cry.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:25 |
Wo be to you yt are full: for ye shall honger. Wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:25 |
"Woe to you who are well satisfied with food now, for you will be hungry. "Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:25 |
Woe to you who are full! for you shall hunger. Woe to you who laugh now! for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:25 |
Woe to you who have been filled, for you shall hunger! Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep!
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:25 |
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:25 |
Alas for you who are sated now, for you will hunger. Alas for you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:25 |
"Woe to you who are well satisfied with food now, for you will be hungry. "Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for all of you shall hunger. Woe unto you that laugh now! for all of you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:25 |
Woe to you that are full now! for ye will hunger. Woe to you that laugh now! for ye will mourn and weep.
|
|
Luke
|
KJV
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:25 |
Woe to you that are full! for you shall hunger. Woe to you that laugh now! for you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
RLT
|
6:25 |
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:25 |
"Oy to you, the ones having been well fed now, for you will hunger. Oy, the ones laughing now, for you will mourn and weep. [Yeshayah 65:13; Mishle 14:13]
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:25 |
Woe to you who are full! For you shall hunger. Woe to you who laugh now! For you shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:25 |
`Woe to you who have been filled--because ye shall hunger. `Woe to you who are laughing now--because ye shall mourn and weep.
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:25 |
Woe to you that are full; for ye will hunger. Woe to you that laugh now, for ye will weep and mourn.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:25 |
Woe to you who are filled now, because ye will hunger. Woe to you who laugh now, because ye will mourn and weep.
|