|
Luke
|
RWebster
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:30 |
Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your belongings, do not ask for them back.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:30 |
Give to everyone who asks you, and do not ask him who takes away your goods to give them back again.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:30 |
To every one who asketh of you give; and from him who taketh of yours demand not (again).
|
|
Luke
|
ABP
|
6:30 |
And to every one asking you, give! And from the one taking away your things, do not exact payment!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:30 |
Give to everyone who asks you, and do not ask him who takes away your goods to give them back again.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:30 |
To every one asking thee, give, and, from him that taketh away thy possessions, ask them not back.
|
|
Luke
|
LEB
|
6:30 |
Give to everyone who asks you, and from the one who takes away your things, do not ask for them back.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:30 |
‘Give to every one who begs you for something.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:30 |
Give to every one who asks of you; and, when any one takes away what is yours, do not demand its return.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:30 |
Keep on giving to everyone who asks you for something, and if anyone takes what is yours, do not insist on getting it back.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:30 |
Give to everyone that asks of thee, and of the one that takes away thy goods ask [them] not to return them.
|
|
Luke
|
Webster
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask [them] not again.
|
|
Luke
|
Darby
|
6:30 |
To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:30 |
Give to everyone who asks of you; and, when anyone takes away what is yours, do not demand its return.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:30 |
Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:30 |
Give to every one that asks of you; and of him that takes away your goods, ask them not again.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:30 |
Give to every one asking thee, and turn not away from the one taking thy possessions,
|
|
Luke
|
LITV
|
6:30 |
And to everyone asking you, give. And do not ask back from those taking your things.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:30 |
Giue to euery man that asketh of thee: and of him that taketh away the things that be thine, aske them not againe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:30 |
Give to every one who asks you; And do not demand your goods back from him who is taking them away.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:30 |
But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:30 |
To every one who asks, give; and from him who takes away your property, do not demand it back.
|
|
Luke
|
LO
|
6:30 |
Give to every one who asks you; and from him who takes away your goods, do not demand them back.
|
|
Luke
|
Common
|
6:30 |
Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods do not ask them back.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:30 |
Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:30 |
give to him that asketh thee, and from him that taketh thy goods on loan demand nothing.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:30 |
Give to every one that asketh thee: and of him that taketh away thy goods, ask them not again.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:30 |
And give to every one that asketh thee; and from him who would take thy goods, demand them not again.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:30 |
Give to everyone who asks you for something. If someone takes what is yours, don't insist on getting it back.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:30 |
Geve to every man that axeth of the. And of him that taketh awaye thy goodes axe them not agayne.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:30 |
Give to everyone who asks you, and do not ask for your possessions back from the person who takes them away.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:30 |
Give to every man who asks of you; and from him who takes away what is yours, do not ask for it back.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:30 |
Give to everyone who asks you; and if anyone takes what is yours, do not ask for it back.
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:30 |
Give to everyone who asks you, and do not ask him who takes away your goods to give them back again.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:30 |
Give to everyone who asks of you; and, when anyone takes away what is yours, do not demand its return.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:30 |
Give to everyone who asks you, and do not ask for your possessions back from the person who takes them away.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:30 |
Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again.
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:30 |
Give to every one that asketh of thee; and from him that taketh away thy goods, demand them not again.
|
|
Luke
|
KJV
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:30 |
Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again.
|
|
Luke
|
RLT
|
6:30 |
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:30 |
"To everyone asking you, give tzedakah; and from the one taking away your things, do not demand them back. [Devarim 15:7,8; Mishle 21:26]
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:30 |
Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods, do not ask them again.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:30 |
`And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:30 |
To every one that asketh of thee, give thou: and from him that taketh thy property, demand it not.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:30 |
Give to every man who asks thee, and from him who takes away thy personal things do not demand them back.
|