Luke	RWebster	6:33	And if ye do good to them who do good to you, what thanks have ye? for sinners also do even the same.
Luke	EMTV	6:33	And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
Luke	NHEBJE	6:33	If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
Luke	Etheridg	6:33	And if you do good to those who benefit you, what is your grace? for the sinners also thus do.
Luke	ABP	6:33	And if you should do good for the ones doing you good, what [3to you 1favor 2is it]? for even the sinners [2the 3same 1do].
Luke	NHEBME	6:33	If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
Luke	Rotherha	6:33	[For], if ye even do good unto them that do good unto you, what sort of thanks are there for you? Even sinners, the same, are doing.
Luke	LEB	6:33	And if you do good to those who do good to you, what kind of credit is that to you? Even the sinners do the same!
Luke	BWE	6:33	If you do good things to those who do good things to you, what good is there in that? Bad people do the same.
Luke	Twenty	6:33	For, if you show kindness only to those who show kindness to you, what thanks will be due to you? Even the outcast do that!
Luke	ISV	6:33	If you do good to those who do good to you, what thanks do you deserve? Even sinners do that.
Luke	RNKJV	6:33	And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke	Jubilee2	6:33	And if ye do good to those who do good to you, what grace shall ye have? for sinners also do even the same.
Luke	Webster	6:33	And if ye do good to them who do good to you, what thanks have ye? for sinners also do even the same.
Luke	Darby	6:33	And if ye do good to those that do good to you, what thank is it to you? for even sinners do the same.
Luke	OEB	6:33	For, if you show kindness only to those who show kindness to you, what thanks will be due to you? Even the outcast do that!
Luke	ASV	6:33	And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same.
Luke	Anderson	6:33	And if you do good to them that do good to you, what thanks have you? for even sinners do the same.
Luke	Godbey	6:33	And if you may do good to those doing good to you, what grace is there to you? for sinners also do the same.
Luke	LITV	6:33	And if you do good to those who do good to you, what thanks is there to you? For even the sinners do the same.
Luke	Geneva15	6:33	And if ye do good for them which do good for you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners doe the same.
Luke	Montgome	6:33	"And if you are kind to those who are kind to you, what credit is it to you? Even sinners do the same.
Luke	CPDV	6:33	And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? Indeed, even sinners behave this way.
Luke	Weymouth	6:33	And if you are kind to those who are kind to you, what credit is it to you? Even bad men act thus.
Luke	LO	6:33	And if you do good to those who do good to you, what thanks are you entitled to, since even sinners do the same?
Luke	Common	6:33	And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
Luke	BBE	6:33	And if you do good to those who do good to you, what credit is it to you? for even sinners do the same.
Luke	Worsley	6:33	and if ye do good offices to them that do good to you, what thanks are due to you? for even wicked men do the same.
Luke	DRC	6:33	And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? For sinners also do this.
Luke	Haweis	6:33	And if ye do good to them who do good to you, what thanks have ye? do not even sinners the same thing?
Luke	GodsWord	6:33	If you help those who help you, do you deserve any thanks for that? Sinners do that too.
Luke	Tyndale	6:33	And yf ye do for them which do for you: what thanke are ye worthy of? For the very synners do even the same.
Luke	KJVPCE	6:33	And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke	NETfree	6:33	And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.
Luke	RKJNT	6:33	And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? for sinners also do the same.
Luke	AFV2020	6:33	And if you do good only to those who are doing good to you, what praise is it to you? For even sinners do the same.
Luke	NHEB	6:33	If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
Luke	OEBcth	6:33	For, if you show kindness only to those who show kindness to you, what thanks will be due to you? Even the outcast do that!
Luke	NETtext	6:33	And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.
Luke	UKJV	6:33	And if all of you do good to them which do good to you, what thank have all of you? for sinners also do even the same.
Luke	Noyes	6:33	For if ye do good to those who do good to you, what thanks do ye deserve? even sinners do the same.
Luke	KJV	6:33	And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke	KJVA	6:33	And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke	AKJV	6:33	And if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same.
Luke	RLT	6:33	And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke	OrthJBC	6:33	"For even if you do mitzvahs for the ones doing mitzvahs for you, what kind of shvakh to you is that?
Luke	MKJV	6:33	And if you do good to those who do good to you, what thanks do you have? For sinners also do the same.
Luke	YLT	6:33	and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;
Luke	Murdock	6:33	And if ye do good to them that do good to you, what goodness is it in you? For even sinners do the same.
Luke	ACV	6:33	And if ye do good to those who do good to you, what credit is for you? For even sinners do the same.

Luke	VulgSist	6:33	Et si benefeceritis his, qui vobis benefaciunt; quae vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt.
Luke	VulgCont	6:33	Et si benefeceritis his, qui vobis benefaciunt; quæ vobis est gratia? Siquidem et peccatores hoc faciunt.
Luke	Vulgate	6:33	et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciunt
Luke	VulgHetz	6:33	Et si benefeceritis his, qui vobis benefaciunt; quæ vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt.
Luke	VulgClem	6:33	Et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt, quæ vobis est gratia ? siquidem et peccatores hoc faciunt.

Luke	CzeBKR	6:33	A budete-li dobře činiti těm, kteříž vám dobře činí, jakou máte milost? Však i hříšnící totéž činí.
Luke	CzeB21	6:33	Chováte-li se dobře k těm, kdo se chovají dobře k vám, jaká je to zásluha? Totéž přece dělají i hříšníci.
Luke	CzeCEP	6:33	Činíte-li dobře těm, kdo vám dobře činí, můžete za to očekávat Boží uznání? Vždyť totéž činí i hříšníci.
Luke	CzeCSP	6:33	A jestliže činíte dobře těm, kteří činí dobře vám, jakou máte zásluhu? I hříšníci dělají totéž.