|
Luke
|
RWebster
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:37 |
"And do not judge, and you shall not be judged. Do not condemn, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:37 |
Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:37 |
JUDGE not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; release, and you shall be released;
|
|
Luke
|
ABP
|
6:37 |
And judge not! and in no way should you be judged. Condemn not! and in no way should you be condemned. Dismiss! and you will be dismissed.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:37 |
Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:37 |
And do not judge, and in nowise shall ye be judged; and do not condemn, and in nowise shall ye be condemned; release, and ye shall be released;
|
|
Luke
|
LEB
|
6:37 |
“And do not judge, and you will never be judged. And do not condemn, and you will never be condemned. Pardon, and you will be pardoned.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:37 |
‘Do not judge others and you will not be judged. Do not punish others, and you will not be punished. Let others go free and God will let you go free.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:37 |
Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:37 |
“Stop judging, and you will never be judged. Stop condemning, and you will never be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned; forgive, and ye shall be forgiven;
|
|
Luke
|
Webster
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
Darby
|
6:37 |
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:37 |
Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:37 |
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:37 |
Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:37 |
And criticise not, and you can not be criticised. Condemn not, and you can not be condemned.
|
|
Luke
|
LITV
|
6:37 |
Judge not, and in no way be judged. Do not condemn, and in no way you will be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:37 |
Iudge not, and ye shall not be iudged: condemne not, and ye shall not bee condemned: forgiue, and ye shalbe forgiuen.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:37 |
"Do not judge, and you shall not be judged; Do not condemn, and you shall not be condemned;
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:37 |
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:37 |
"Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; pardon, and you shall be pardoned;
|
|
Luke
|
LO
|
6:37 |
Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; release, and you shall be released;
|
|
Luke
|
Common
|
6:37 |
"Judge not, and you will not be judged. Condemn not, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:37 |
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
DRC
|
6:37 |
Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:37 |
And judge not, that ye be not judged: condemn not, and ye shall not be condemned:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:37 |
"Stop judging, and you will never be judged. Stop condemning, and you will never be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:37 |
Iudge not and ye shall not be Iudged. Condemne not: and ye shall not be condemned. Forgeve and ye shalbe forgeven.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:37 |
"Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:37 |
Do not judge, and you shall not be judged: do not condemn, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:37 |
And do not judge others, so that you yourself will not be judged in any way. Do not condemn others, so that you will not be condemned in any way. Forgive, and you shall be forgiven.
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:37 |
Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:37 |
Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:37 |
"Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:37 |
Judge not, and all of you shall not be judged: condemn not, and all of you shall not be condemned: forgive, and all of you shall be forgiven:
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:37 |
And judge not, and ye will not be judged; and condemn not, and ye will not be condemned; forgive, and ye will be forgiven;
|
|
Luke
|
KJV
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:37 |
Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:
|
|
Luke
|
RLT
|
6:37 |
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:37 |
"Judge not, lest you be judged. And do not condemn, and by no means may you be condemned. If you pardon with mechila (forgiveness), you will be pardoned with selicha (forgiveness).
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:37 |
Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:37 |
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:37 |
Judge not, and ye will not be judged: condemn not, and ye will not be condemned: release, and ye will be released.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:37 |
And do not criticize, and ye will, no, not be criticized. And do not condemn, and ye will, no, not be condemned. Forgive, and ye will be forgiven.
|