|
Luke
|
ABP
|
6:3 |
And answering to them Jesus said, Neither this did you read, what David did, when he hungered himself and the ones [2with 3him 1being]?
|
|
Luke
|
ACV
|
6:3 |
And having answered them, Jesus said, Have ye not read even this, what David did when he was hungry, and those who were with him,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:3 |
And Jesus answered and said to them, "Have you not read even this, that which David did when he himself hungered, and those who were with him?
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have you not read so much as this, what David did, when himself was an hungered, and they which were with him;
|
|
Luke
|
ASV
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:3 |
And Jesus answered and said to them: Have you not read even that which David did, when he was hungry himself, and those who were with him,
|
|
Luke
|
BBE
|
6:3 |
And Jesus said, Have you not seen in the Writings what David did when he was in need of food, he, and those who were with him;
|
|
Luke
|
BWE
|
6:3 |
Jesus answered them, ‘Have you not read what David did? He and his men were hungry.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:3 |
And responding to them, Jesus said: “Have you not read this, what David did when he was hungry, and those who were with him?
|
|
Luke
|
Common
|
6:3 |
Jesus answered them, "Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him:
|
|
Luke
|
DRC
|
6:3 |
And Jesus answering them, said: Have you not read so much as this, what David did, when himself was hungry and they that were with him:
|
|
Luke
|
Darby
|
6:3 |
And Jesus answering said to them, Have ye not read so much as this, what David did when he hungered, he and those who were with him,
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:3 |
But Jesus answering them said, "Have you not even read this, what David did when he became hungry, he and those who were with him:
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:3 |
Jeshu answered and said to them, And this have you not read, what David did when he hungered, and they who were with him?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:3 |
Then Iesus answered them, and said, Haue ye not read this, that Dauid did when he himselfe was an hungred, and they which were with him,
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:3 |
Jesus responded and said to them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and those being with him?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:3 |
Jesus answered them, "Haven't you read what David did when he and his men were hungry?
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:3 |
And Jesus answering said to them; Have ye never read what David did, when he was hungry, and those who were with him?
|
|
Luke
|
ISV
|
6:3 |
Jesus answered them, “Haven't you read what David did when he and his companions became hungry?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when he and those that were with him were hungry,
|
|
Luke
|
KJV
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
|
|
Luke
|
LEB
|
6:3 |
And Jesus answered and said to them, “Have you not read this, what David did when he and those who were with him were hungry—
|
|
Luke
|
LITV
|
6:3 |
And answering, Jesus said to them, Have you never read this, what David did when he hungered, and those being with him?
|
|
Luke
|
LO
|
6:3 |
Jesus replying, said to them, Did you never read what David and his attendants did, when they were hungry;
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:3 |
And answering, Jesus said to them, Have you not read this, what David did when he was hungry, and those who were with him;
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:3 |
"Have you never read," answered Jesus, "what David did when he and his followers were hungry?
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:3 |
Jesus replied, and said to them: Have ye not read what David did, when he was hungry, he and those with him?
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:3 |
Jesus answered them, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry -
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:3 |
Jesus answered them, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry -
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:3 |
Jesus, answering them, said, "Have not you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:3 |
Jesus, answering them, said, "Have not you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:3 |
Yeshua, answering them, said, "Have not you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:3 |
And Jesus answering them, said, Have ye not even read what David did, when he was himself hungry, and they who were with him?
|
|
Luke
|
OEB
|
6:3 |
Jesus’ answer was: “Have not you read even of what David did, when he was hungry, he and his companions —
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:3 |
Jesus’ answer was: “Have not you read even of what David did, when he was hungry, he and his companions —
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:3 |
And in reply, Rebbe Melech HaMoshiach said to them, "Have you not read what Dovid HaMelech did when he and those with him were hungry, [Shmuel Alef 21:6]
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:3 |
And Jesus answered and said to them, Have you not even read what David did, when he was hungry, he and those who were with him;
|
|
Luke
|
RLT
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:3 |
And Yahushua answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
|
|
Luke
|
RWebster
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they who were with him;
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:3 |
And, making answer unto them, Jesus said—Have ye never read, even this, what David did when he hungered, he, and they who were with him—
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:3 |
Jesus' answer was. "Have not you read even of what David did, when he was hungry, he and his companions--
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:3 |
And Iesus answered them and sayde: Have ye not redde what David dyd when he him sylfe was anhungred and they which were with him:
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have all of you not read so much as this, what David did, when himself was an hungered, and they which were with him;
|
|
Luke
|
Webster
|
6:3 |
And Jesus answering them, said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they who were with him;
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:3 |
"Have you never read so much as this," answered Jesus-- "what David did when he and his followers were hungry;
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:3 |
And Jesus answering them said, Have ye not read what David did, when he himself was hungry and those that were with him? how he went into the house of God,
|
|
Luke
|
YLT
|
6:3 |
And Jesus answering said unto them, `Did ye not read even this that David did, when he hungered, himself and those who are with him,
|