|
Luke
|
RWebster
|
6:4 |
How he went into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:4 |
how he entered into the house of God, took and ate the showbread, and also gave some to those with him, which is not lawful for any but the priests to eat?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:4 |
how he entered into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:4 |
that he went into the house of Aloha, and the bread of the table of the Lord he took, ate, and gave to them who were with him, that (bread) which was not lawful to eat, except by the priests only?
|
|
Luke
|
ABP
|
6:4 |
How he entered into the house of God, and the bread loaves of the place setting he took, and he ate, and he gave also to the ones with him, which is not allowed to be eaten except [3only 1the 2priests]?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:4 |
how he entered into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:4 |
How he entered into the house of God, and, the presence-bread, receiving, did eat, and gave to them who were with him, which it is not allowable to eat, save alone, to the priests?
|
|
Luke
|
LEB
|
6:4 |
how he entered into the house of God and took the bread of the presentation, which it is not permitted to eat (except the priests alone), and ate it and gave it to those with him?”
|
|
Luke
|
BWE
|
6:4 |
He went into God’s house. Some bread was there for God. But David took the bread and ate it. He also gave some of it to the men who were with him. Only the priests have the right to eat that bread.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:4 |
That he went into the House of God, and took the consecrated bread and ate it, and gave some to his companions, though only the priests are allowed to eat it?"
|
|
Luke
|
ISV
|
6:4 |
How was it that he went into the house of God and took and ate the Bread of the Presence, which was not lawful for anyone but the priests to eat, and gave some of it to his companions?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:4 |
How he went into the house of יהוה, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:4 |
how he went into the house of God and did take and eat the showbread and gave also to those that were with him, which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
Webster
|
6:4 |
How he went into the house of God, and took and ate the show-bread, and gave also to them that were with him, which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
Darby
|
6:4 |
how he entered into the house ofGod and took the shewbread and ate, and gave to those also who were with him, which it is not lawful that [any] eat, unless the priests alone?
|
|
Luke
|
OEB
|
6:4 |
That he went into the house of God, and took the consecrated bread and ate it, and gave some to his companions, though only the priests are allowed to eat it?”
|
|
Luke
|
ASV
|
6:4 |
how he entered into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat save for the priests alone?
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:4 |
that he entered the house of God, and took the loaves of the presence, and ate, and gave to those also who were with him, which it is not lawful, except for the priests alone, to eat?
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:4 |
How he entered into the house of God, and how he took the shewbread, and ate it, and gave it to those with him; which is not lawful to eat, except the priests only?
|
|
Luke
|
LITV
|
6:4 |
How he went into the house of God, and he took the Loaves of Arrangement, and ate, and even gave to those with him, which it is not lawful to eat, except only the priests?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:4 |
Howe he went into the house of God, and tooke, and ate the shewbread, and gaue also to them which were with him, which was not lawful to eate, but for the Priests onely?
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:4 |
"How he entered into God’s house and took and ate the Presented Loaves, and gave some to his followers, loaves which none must eat but the priests?
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:4 |
How he entered into the house of God, and took the bread of the Presence, and ate it, and gave it to those who were with him, though it is not lawful for anyone to eat it, except the priests alone?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:4 |
how he entered the house of God and took and ate the Presented Loaves and gave some to his followers--loaves which none but the Priests are allowed to eat?"
|
|
Luke
|
LO
|
6:4 |
how he entered the mansion of God, and took and eat the loaves of the presence, and gave also of this bread to his attendants; though it can not be lawfully eat by any but the priests?
|
|
Luke
|
Common
|
6:4 |
how he entered the house of God, took and ate the consecrated bread, and also gave some to those with him, which is not lawful for any but the priests to eat?"
|
|
Luke
|
BBE
|
6:4 |
How he went into the house of God and took for food the holy bread, which only the priests may take, and gave it to those who were with him?
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:4 |
and did take and eat the shew-bread, and gave also to his attendants, which it is not lawful for any to eat but the priests.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:4 |
How he went into the house of God and took and ate the bread of proposition and gave to them that were with him, which is not lawful to eat but only for the priests?
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:4 |
how he entered into the house of God, and took the loaves of shew-bread, and did eat, and gave also to those who were with him; which it was not lawful for any to eat, but the priests alone?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:4 |
Haven't you read how he went into the house of God, ate the bread of the presence, and gave some of it to the men who were with him? He had no right to eat those loaves. Only the priests have that right."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:4 |
how he went into the housse of God and toke and ate the loves of halowed breed and gave also to them which were with him: which was not laufull to eate but for the prestes only.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:4 |
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:4 |
how he entered the house of God, took and ate the sacred bread, which is not lawful for any to eat but the priests alone, and gave it to his companions?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:4 |
How he went into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to those who were with him; although it is not lawful for anyone but the priests to eat of it?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:4 |
How he went into the house of God and took the loaves of showbread, and he ate of them, and also gave some to those with him, which it is not lawful to eat except for the priests only?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:4 |
how he entered into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:4 |
That he went into the house of God, and took the consecrated bread and ate it, and gave some to his companions, though only the priests are allowed to eat it?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:4 |
how he entered the house of God, took and ate the sacred bread, which is not lawful for any to eat but the priests alone, and gave it to his companions?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:4 |
How he went into the house of God, and did take and eat the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:4 |
how he went into the house of God, and took and ate the show-bread, and gave it also to those who were with him, which it is not lawful for any to eat but the priests alone?
|
|
Luke
|
KJV
|
6:4 |
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:4 |
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:4 |
How he went into the house of God, and did take and eat the show bread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
RLT
|
6:4 |
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:4 |
"how he entered into the Beit Hashem and took the Lechem HaPanim (the Bread of the Presence), and he ate and gave to the ones with him, which is mutar (permissible) to eat only by the kohanim?" [Vayikra 24:5,9]
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:4 |
how he went into the house of God and took the showbread, and ate (and also gave to those who were with him) which it is not lawful to eat, except for the priests alone?
|
|
Luke
|
YLT
|
6:4 |
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:4 |
How he entered into the house of God, and took and ate the bread of the Lord's table, and gave it to those that were with him; which it was not lawful, except for the priests only, to eat?
|
|
Luke
|
ACV
|
6:4 |
how he entered into the house of God, and took and ate the loaves of the presentation, and also gave to those who were with him, which is not permitted to eat, except the priests alone?
|