|
Luke
|
RWebster
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher: but every one that is perfect shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but everyone having been fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:40 |
The disciple than his master is not greater; but every man who is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
ABP
|
6:40 |
[2is not 1A disciple] above his teacher; but by fashion every one will be as his teacher.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:40 |
A disciple is not above the teacher; but, when trained, every one shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
LEB
|
6:40 |
A disciple is not superior to his teacher, but everyone, when he is fully trained, will be like his teacher.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:40 |
The one who learns is not better than his teacher. But every one who learns will be like his teacher when his teacher has finished teaching him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:40 |
A scholar is not above his teacher; yet every finished scholar shall be like his teacher.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:40 |
A disciple is not better than his teacher. But everyone who is fully-trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:40 |
The disciple is not above his master, but any one that is as the master shall be perfect.
|
|
Luke
|
Webster
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect, shall be as his master.
|
|
Luke
|
Darby
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:40 |
A scholar is not above their teacher; yet every finished scholar will be like their teacher.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher; but every accomplished disciple shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher; but every one having been made perfect shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
LITV
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but everyone who has been perfected will be like his teacher.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:40 |
The disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:40 |
"There is no disciple who is above his master; But every one when he is completely trained will be like his master.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher. But each one will be perfected, if he is like his teacher.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:40 |
There is no disciple who is superior to his teacher; but every one whose instruction is complete will be like his teacher.
|
|
Luke
|
LO
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher; but every finished disciple shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
Common
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:40 |
The disciple is not greater than his master, but everyone whose learning is complete will be like his master.
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:40 |
the learner is not above his teacher, tho' every complete scholar will become as learned as his master.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher; but every one who is completely taught shall be as his master.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:40 |
A student is no better than his teacher. But everyone who is well-trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:40 |
The disciple is not above his master. Every ma shalbe perfecte even as his master is.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:40 |
A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:40 |
The disciple is not above his teacher: but every one who is fully trained shall be like his teacher.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher; but everyone who is perfected shall be like his teacher.
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:40 |
A scholar is not above their teacher; yet every finished scholar will be like their teacher.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:40 |
A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher; but every one when fully instructed will be as his teacher.
|
|
Luke
|
KJV
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
RLT
|
6:40 |
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:40 |
"A talmid is not above his moreh (teacher). But everyone, having been fully trained, will be like his moreh (teacher).
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:40 |
The disciple is not above his master, but everyone who is perfect shall be like his master.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:40 |
No disciple is better than his teacher ; for whoever is perfect, will be like his teacher.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:40 |
A disciple is not above his teacher, but every disciple who is fully developed will be as his teacher.
|