|
Luke
|
RWebster
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. For from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes.
|
|
Luke
|
EMTV
|
6:44 |
For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a thorn bush.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:44 |
For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
6:44 |
for every tree by its fruits is known. For how gather they from thorns figs? neither also from the bramble do they gather in grapes.
|
|
Luke
|
ABP
|
6:44 |
For each tree from its own fruit is known. For not from thorn-bushes do they collect figs, nor from a bush do they gather the vintage grape.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
6:44 |
For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
6:44 |
For, every tree, by its own fruit, becometh known. For not, of thorns, do they gather figs, neither, of a bramble-bush, do they gather, a bunch of grapes.
|
|
Luke
|
LEB
|
6:44 |
for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorn plants, nor are grapes harvested from thorn bushes.
|
|
Luke
|
BWE
|
6:44 |
Every kind of tree is known by its fruit. People do not pick fruit like figs from thorn trees. And they do not pick grapes from bramble bushes.
|
|
Luke
|
Twenty
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. People do not gather figs off thorn bushes, nor pick a bunch of grapes off a bramble.
|
|
Luke
|
ISV
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. PeopleLit. They don't gather figs from thorny plants or pick grapes from a thorn bush.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush do they gather grapes.
|
|
Luke
|
Webster
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit: for from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes.
|
|
Luke
|
Darby
|
6:44 |
for every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.
|
|
Luke
|
OEB
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. People do not gather figs off thorn bushes, nor pick a bunch of grapes off a bramble.
|
|
Luke
|
ASV
|
6:44 |
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
Anderson
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes gathered from brambles.
|
|
Luke
|
Godbey
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit: for they do not gather figs from thorns, nor do they gather the grape-bunch from the bramble.
|
|
Luke
|
LITV
|
6:44 |
For each tree is known from its own fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
6:44 |
For euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes.
|
|
Luke
|
Montgome
|
6:44 |
"You do not gather figs from thorns, and grapes are not plucked from a bramble-bush.
|
|
Luke
|
CPDV
|
6:44 |
For each and every tree is known by its fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they gather the grape from the bramble bush.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
6:44 |
Every tree is known by its own fruit. It is not from thorns that men gather figs, nor from the bramble that they can get a bunch of grapes.
|
|
Luke
|
LO
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. Figs are not gathered off thorns; nor grapes off a bramble-bush.
|
|
Luke
|
Common
|
6:44 |
For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
BBE
|
6:44 |
For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.
|
|
Luke
|
Worsley
|
6:44 |
for every tree is known by it's fruit; for men do not gather figs from thorns, nor grapes from a bramble.
|
|
Luke
|
DRC
|
6:44 |
For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns: nor from a bramble bush do they gather the grape.
|
|
Luke
|
Haweis
|
6:44 |
Every tree is known by its own peculiar fruit. For men do not gather figs from off thorns, nor do they gather from the bramble a bunch of grapes.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
6:44 |
Each tree is known by its fruit. You don't pick figs from thorny plants or grapes from a thornbush.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
6:44 |
For every tree is knowen by his frute. Nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
NETfree
|
6:44 |
for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from brambles.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
6:44 |
For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorn bushes, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit; for they do not gather figs from thorns, nor do they gather a bunch of grapes from a bramble.
|
|
Luke
|
NHEB
|
6:44 |
For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. People do not gather figs off thorn bushes, nor pick a bunch of grapes off a bramble.
|
|
Luke
|
NETtext
|
6:44 |
for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from brambles.
|
|
Luke
|
UKJV
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
Noyes
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit; for from thorns men do not gather figs, nor from a bramble-bush do they gather grapes.
|
|
Luke
|
KJV
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
KJVA
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
AKJV
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
RLT
|
6:44 |
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:44 |
"For each aitz by its own p'ri will be known. For not from thorns do they gather figs nor from a thorn bush do they pick grapes.
|
|
Luke
|
MKJV
|
6:44 |
For every tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
|
|
Luke
|
YLT
|
6:44 |
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
|
|
Luke
|
Murdock
|
6:44 |
For every tree is known by its fruits. Do men gather figs from thorn-bushes? So, neither do they pluck grapes from brambles.
|
|
Luke
|
ACV
|
6:44 |
For each tree is known from its own fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they harvest grapes from a bramble bush.
|