Luke
|
RWebster
|
6:47 |
Whoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
EMTV
|
6:47 |
Everyone who comes to Me, and hears My words and does them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
NHEBJE
|
6:47 |
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
|
Luke
|
Etheridg
|
6:47 |
Every man who cometh to me and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like.
|
Luke
|
ABP
|
6:47 |
Every one coming to me, and hearing my words, and doing them, I will show plainly to you what he is likened to.
|
Luke
|
NHEBME
|
6:47 |
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
|
Luke
|
Rotherha
|
6:47 |
Every one coming unto me, and hearkening unto my words, and doing them, I will suggest to you, whom he is like:
|
Luke
|
LEB
|
6:47 |
“Everyone who comes to me and listens to my words and does them—I will show you what he is like:
|
Luke
|
BWE
|
6:47 |
‘A person comes to me. He hears what I say and obeys me. I will show you who he is like.
|
Luke
|
Twenty
|
6:47 |
Every one who comes to me and listens to my teaching and acts upon it--I will show you to whom he may be compared.
|
Luke
|
ISV
|
6:47 |
I will show you what everyone is like who comes to me, hears my words, and acts on them.
|
Luke
|
RNKJV
|
6:47 |
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
Jubilee2
|
6:47 |
Whosoever comes to me and hears my words and does them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
Webster
|
6:47 |
Whoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like.
|
Luke
|
Darby
|
6:47 |
Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
|
Luke
|
OEB
|
6:47 |
Everyone who comes to me and listens to my teaching and acts on it — I will show you to whom they may be compared.
|
Luke
|
ASV
|
6:47 |
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
Anderson
|
6:47 |
Every one that comes to me, and hears my words, and does them, I will show you to whom he is like.
|
Luke
|
Godbey
|
6:47 |
Every one coming to me, and hearing my words, and doing the same, I will show you to whom he is like.
|
Luke
|
LITV
|
6:47 |
Everyone coming to Me and hearing My words, and doing them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
Geneva15
|
6:47 |
Whosoeuer commeth to mee, and heareth my wordes, and doeth the same, I will shewe you to whome he is like:
|
Luke
|
Montgome
|
6:47 |
"I will show whom the man that comes to me, and listens to my works, and does them, is like.
|
Luke
|
CPDV
|
6:47 |
Anyone who comes to me, and listens to my words, and does them: I will reveal to you what he is like.
|
Luke
|
Weymouth
|
6:47 |
Every one who comes to me and listens to my words and puts them in practice, I will show you whom he is like.
|
Luke
|
LO
|
6:47 |
Whoever comes to me and hears my precepts, and practices them, I will show you whom he resembles:
|
Luke
|
Common
|
6:47 |
Every one who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like:
|
Luke
|
BBE
|
6:47 |
Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
|
Luke
|
Worsley
|
6:47 |
Whosoever cometh unto me, and heareth my instructions, and observeth them, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
DRC
|
6:47 |
Every one that cometh to me and heareth my words and doth them, I will shew you to whom he is like.
|
Luke
|
Haweis
|
6:47 |
Every one who cometh to me, and heareth my words, and puts them in practice, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
GodsWord
|
6:47 |
"I will show you what everyone who comes to me, hears what I say, and obeys it is like.
|
Luke
|
Tyndale
|
6:47 |
whosoever cometh to me and heareth my sayinges and dothe the same I will shewe you to whome he ys lyke.
|
Luke
|
KJVPCE
|
6:47 |
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
NETfree
|
6:47 |
"Everyone who comes to me and listens to my words and puts them into practice - I will show you what he is like:
|
Luke
|
RKJNT
|
6:47 |
I will show you what he is like who comes to me, and hears my words, and does them:
|
Luke
|
AFV2020
|
6:47 |
Everyone who comes to Me and hears My words and practices them, I will show you what he is like:
|
Luke
|
NHEB
|
6:47 |
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
|
Luke
|
OEBcth
|
6:47 |
Everyone who comes to me and listens to my teaching and acts on it — I will show you to whom they may be compared.
|
Luke
|
NETtext
|
6:47 |
"Everyone who comes to me and listens to my words and puts them into practice - I will show you what he is like:
|
Luke
|
UKJV
|
6:47 |
Whosoever comes to me, and hears my sayings, (o. logos) and does them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
Noyes
|
6:47 |
Every one that cometh to me and heareth my sayings and doeth them, I will show you whom he is like.
|
Luke
|
KJV
|
6:47 |
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
KJVA
|
6:47 |
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
AKJV
|
6:47 |
Whoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:
|
Luke
|
RLT
|
6:47 |
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
|
Luke
|
OrthJBC
|
6:47 |
"Everyone coming to me and hearing my divrei Torah and putting them into practice, I will show you to whom he is likened.
|
Luke
|
MKJV
|
6:47 |
Whoever comes to Me and hears My words, and does them, I will show you to whom he is like.
|
Luke
|
YLT
|
6:47 |
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
|
Luke
|
Murdock
|
6:47 |
Every one that cometh to me, and heareth my words, and doeth them, I will show to whom he is like:
|
Luke
|
ACV
|
6:47 |
Every man who comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like.
|