Luke	RWebster	6:9	Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it ?
Luke	EMTV	6:9	Then Jesus said to them, "I will ask you one thing: Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"
Luke	NHEBJE	6:9	Then Jesus said to them, "I ask you: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to destroy it?"
Luke	Etheridg	6:9	And when he had come and stood, Jeshu said to them, I ask you which is lawful to do on the shabath, good or evil, life to save or to destroy?
Luke	ABP	6:9	Then said Jesus to them, I will ask you, What is allowed to the Sabbaths -- to do good or to do evil? [2a soul 1to preserve] or to destroy?
Luke	NHEBME	6:9	Then Yeshua said to them, "I ask you: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to destroy it?"
Luke	Rotherha	6:9	And Jesus said unto them—I ask you, whether it is allowed, on the Sabbath, to do good or to do harm,—life, to save, or, to destroy.
Luke	LEB	6:9	And Jesus said to them, “I ask you whether it is permitted on the Sabbath to do good or to do evil, to save a life or to destroy it?”
Luke	BWE	6:9	Jesus said to them, ‘I ask you, is it right to do good things on the Sabbath day, or to do wrong things? Is it right to heal people so that they will live, or to let them die?’
Luke	Twenty	6:9	And Jesus said to them. "I ask you, is it allowable to do good on the Sabbath--or harm? to save a life, or let it perish?"
Luke	ISV	6:9	Then Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good or to do evil on the Sabbath, to save a life or to destroy it?”
Luke	RNKJV	6:9	Then said Yahushua unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the Sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	Jubilee2	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing: Is it lawful on the sabbath days to do good or to do evil? to save [a] person or to destroy [them]?
Luke	Webster	6:9	Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath-days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]?
Luke	Darby	6:9	Jesus therefore said to them, I will ask you if it is lawful on the sabbath to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]?
Luke	OEB	6:9	and Jesus said to them: “I ask you, is it allowable to do good on the Sabbath — or harm? To save a life, or let it perish?”
Luke	ASV	6:9	And Jesus said unto them, I ask you, Is it lawful on the sabbath to do good, or to do harm? to save a life, or to destroy it?
Luke	Anderson	6:9	Then Jesus said to them, I will ask you a question: Which is lawful on the sabbath, to do good, or to do evil? to save life, or to kill?
Luke	Godbey	6:9	And Jesus said to them, I will ask you; What is lawful on the Sabbath; to do good, or to do evil? to save life, or to destroy?
Luke	LITV	6:9	Then Jesus said to them, I will ask you one thing, Is it lawful to do good on the sabbaths, or to do ill, to save a life, or to destroy it ?
Luke	Geneva15	6:9	Then sayd Iesus vnto them, I will aske you a question, Whether is it lawfull on the Sabbath dayes to doe good, or to doe euill? to saue life, or to destroy?
Luke	Montgome	6:9	So he rose and stood. Then Jesus said to them. "I ask you whether it is lawful on the Sabbath Day to do good or to do harm? To save a life or to destroy it?"
Luke	CPDV	6:9	Then Jesus said to them: “I ask you if it is lawful on the Sabbaths to do good, or to do evil? To give health to a life, or to destroy it?”
Luke	Weymouth	6:9	Then Jesus said to them, "I put it to you all whether we are allowed to do good on the Sabbath, or to do evil; to save a life, or to destroy it."
Luke	LO	6:9	Then Jesus said to them, I would ask you, What is it lawful to do on the Sabbath? Good or ill? To save, or to destroy?
Luke	Common	6:9	Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"
Luke	BBE	6:9	And Jesus said, I put the question to you, Is it right to do good on the Sabbath or to do evil? to give life or to take it away?
Luke	Worsley	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing, Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to let it be lost?
Luke	DRC	6:9	Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good or to do evil? To save life or to destroy?
Luke	Haweis	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you a question; Is it lawful to do good on the sabbath-day, or to do evil? to preserve life or to destroy it?
Luke	GodsWord	6:9	Then Jesus said to them, "I ask you--what is the right thing to do on a day of worship: to do good or evil, to give a person his health or to destroy it?"
Luke	Tyndale	6:9	Then sayde Iesus vnto them: I will axe you a question: Whether is it laufull on the saboth dayes to do good or to do evill? to save lyfe or for to destroye it?
Luke	KJVPCE	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	NETfree	6:9	Then Jesus said to them, "I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil, to save a life or to destroy it?"
Luke	RKJNT	6:9	Then Jesus said to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	AFV2020	6:9	Then Jesus said to them, "I will ask you one thing: Is it lawful to do good or to do evil on the Sabbaths? to save life or to destroy it?"
Luke	NHEB	6:9	Then Jesus said to them, "I ask you: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to destroy it?"
Luke	OEBcth	6:9	and Jesus said to them: “I ask you, is it allowable to do good on the Sabbath — or harm? To save a life, or let it perish?”
Luke	NETtext	6:9	Then Jesus said to them, "I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil, to save a life or to destroy it?"
Luke	UKJV	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	Noyes	6:9	And Jesus said to them, I ask you whether it is lawful on the sabbath to do good, or to do evil; to save life, or to kill?
Luke	KJV	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	KJVA	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	AKJV	6:9	Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	RLT	6:9	Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke	OrthJBC	6:9	And Rebbe Melech HaMoshiach said to them, "I ask you whether it is mutar (permissible) on Shabbos to do haTov or to do haRah, to save nefesh or destroy it?"
Luke	MKJV	6:9	Then Jesus said to them, I will ask you one thing: Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil, to save life, or to destroy it?
Luke	YLT	6:9	Then said Jesus unto them, `I will question you something: Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save or to kill?'
Luke	Murdock	6:9	Jesus said to them: I ask you, What is it lawful to do on the sabbath? that which is good? or that which is evil? to save life or to destroy it?
Luke	ACV	6:9	Then Jesus said to them, I will question you. What? Is it permitted on the sabbath to do good, or to do harm, to save life, or to kill?

Luke	VulgSist	6:9	Ait autem ad illos Iesus: Interrogo vos si licet sabbatis benefacere, an male: animam salvam facere, an perdere?
Luke	VulgCont	6:9	Ait autem ad illos Iesus: Interrogo vos si licet Sabbatis benefacere, an male: animam salvam facere, an perdere?
Luke	Vulgate	6:9	ait autem ad illos Iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perdere
Luke	VulgHetz	6:9	Ait autem ad illos Iesus: Interrogo vos si licet sabbatis benefacere, an male: animam salvam facere, an perdere?
Luke	VulgClem	6:9	Ait autem ad illos Jesus : Interrogo vos si licet sabbatis benefacere, an male : animam salvam facere, an perdere ?

Luke	CzeBKR	6:9	Tedy řekl jim Ježíš: Otíži se vás na jednu věc: Sluší-li v sobotu dobře činiti, čili zle, duši zachovati, čili zatratiti?
Luke	CzeB21	6:9	„Na něco se vás zeptám,“ řekl jim Ježíš. „Smí se v sobotu konat dobro, nebo zlo? Zachránit život, nebo zničit?“
Luke	CzeCEP	6:9	Ježíš jim řekl: „Ptám se vás: Je dovoleno v sobotu činit dobře, či zle, život zachránit, či zahubit?“
Luke	CzeCSP	6:9	Ježíš jim řekl: „Ptám se vás, zda je dovoleno v sobotu učinit dobře, nebo učinit zle -- duši zachránit, či zahubit?“