Luke	RWebster	8:15	But that on the good ground are they, who in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	EMTV	8:15	But that which fell on the good ground, these are such who when they heard the word, with a noble and good heart, hold on to it and bear fruit with endurance.
Luke	NHEBJE	8:15	That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
Luke	Etheridg	8:15	But that which (was) in good ground are they who, with hearts humble and good, hear the word and retain, and give fruits with perseverance.
Luke	ABP	8:15	And the one in the good earth; these are they who with [4heart 1a good 2and 3better], having heard the word, hold it, and bear fruit with patience.
Luke	NHEBME	8:15	That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
Luke	Rotherha	8:15	But, that in the good ground, these, are they who, indeed, in a noble and good heart having heard the word, hold fast, and bear fruit with endurance.
Luke	LEB	8:15	But the seed on the good soil—these are the ones who, after hearing the word, hold fast to it with a noble and good heart, and bear fruit with patient endurance.
Luke	BWE	8:15	Some seeds fell on good ground. They are like people who hear the word and remember it. Their hearts are honest and good. These people keep on believing, and much good comes from them.’
Luke	Twenty	8:15	But by that in the good ground are meant those who, having heard the Message, keep it in the good, rich soil of their hearts, and patiently yield a return.
Luke	ISV	8:15	But the ones on the good soil are the people who also hear the word but hold on to it with good and honest hearts and produce a crop through endurance.”A Light under a Bowl
Luke	RNKJV	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	Jubilee2	8:15	But that on the good ground are those who in an honest and good heart, having heard the word, keep [it] and bring forth fruit with patience.
Luke	Webster	8:15	But that on the good ground are they, who in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience.
Luke	Darby	8:15	But that in the good ground, these are they who in an honest and good heart, having heard the word keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	OEB	8:15	But by that in the good ground are meant those who, having heard the message, keep it in the good, rich soil of their hearts, and patiently yield a return.
Luke	ASV	8:15	And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.
Luke	Anderson	8:15	But that on the good ground are those who, in a good and honest heart, hear the word, and keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	Godbey	8:15	And that which is in the good ground, are those whosoever hearing the word in a beautiful and good heart, retain it, and bring forth fruit with patience.
Luke	LITV	8:15	And those in the good ground, these are the ones who in a right and good heart, hearing the Word, they hold it and bear fruit in patience.
Luke	Geneva15	8:15	But that which fell in good ground, are they which with an honest and good heart heare the worde, and keepe it, and bring forth fruite with patience.
Luke	Montgome	8:15	"And that in the good soil is those who have listened to the message and, in an honest and good heart, hold fast, and bring forth fruit with patience.
Luke	CPDV	8:15	But those which were on good soil are those who, upon hearing the word with a good and noble heart, retain it, and they bring forth fruit in patience.
Luke	Weymouth	8:15	But as for that in the good ground, it means those who, having listened to the Message with open minds and in a right spirit, hold it fast, and patiently yield a return.
Luke	LO	8:15	But by the good soil are meant those, who, having heard the word, retain it in a good and honest heart, and persevere in bringing forth fruit.
Luke	Common	8:15	But the ones that fell on the good soil are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep it and bear fruit with patience.
Luke	BBE	8:15	And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.
Luke	Worsley	8:15	But that on the good ground, are those who having heard the word, retain it in a good and honest heart, and bring forth fruit with patience.
Luke	DRC	8:15	But that on the good ground are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it and bring forth fruit in patience.
Luke	Haweis	8:15	But that on the good ground are they who having heard the word, retain it in a heart excellent and good, and bring forth fruit with patience.
Luke	GodsWord	8:15	The seeds that were planted on good ground are people who also hear the word. But they keep it in their good and honest hearts and produce what is good despite what life may bring.
Luke	Tyndale	8:15	That in ye good grounde are they which with a good and pure hert heare the worde and kepe it and bringe forth frute with pacience.
Luke	KJVPCE	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	NETfree	8:15	But as for the seed that landed on good soil, these are the ones who, after hearing the word, cling to it with an honest and good heart, and bear fruit with steadfast endurance.
Luke	RKJNT	8:15	But the seed on the good ground are those, who in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	AFV2020	8:15	And those that fell on the good ground are the ones who, in a right and good heart, hear the Word and keep it, and bring forth fruit with endurance.
Luke	NHEB	8:15	That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
Luke	OEBcth	8:15	But by that in the good ground are meant those who, having heard the message, keep it in the good, rich soil of their hearts, and patiently yield a return.
Luke	NETtext	8:15	But as for the seed that landed on good soil, these are the ones who, after hearing the word, cling to it with an honest and good heart, and bear fruit with steadfast endurance.
Luke	UKJV	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, (o. logos) keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	Noyes	8:15	But the seeds on the good ground, these are they who in an honest and good heart, when they have heard the word, hold it fast, and bear fruit with constancy.
Luke	KJV	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	KJVA	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	AKJV	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	RLT	8:15	But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke	OrthJBC	8:15	"Now the one in the adamah tova, these are those who have heard the dvar Hashem with a lev tov and yeshar, and retain the dvar Hashem and bear p'ri with zitzfleisch (patience).
Luke	MKJV	8:15	But those on the good ground are the ones who, in an honest and good heart, having heard the Word, keep it and bring forth fruit with patience.
Luke	YLT	8:15	`And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain it , and bear fruit in continuance.
Luke	Murdock	8:15	And that on good ground, are those who, with a humble and good heart, hear the word, and retain it, and with patience bring forth fruits.
Luke	ACV	8:15	But those in the good ground, these are those who in an good and right heart, having heard the word, hold it firm, and bring forth fruit in perseverance.

Luke	VulgSist	8:15	Quod autem in bonam terram: hi sunt, qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia.
Luke	VulgCont	8:15	Quod autem in bonam terram: hi sunt, qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia.
Luke	Vulgate	8:15	quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patientia
Luke	VulgHetz	8:15	Quod autem in bonam terram: hi sunt, qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia.
Luke	VulgClem	8:15	Quod autem in bonam terram : hi sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia.

Luke	CzeBKR	8:15	Ale kteréž v zemi dobrou, ti jsou, kteříž v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají, a užitek přinášejí v trpělivosti.
Luke	CzeB21	8:15	Zrno v dobré zemi jsou ale ti, kteří slyší Slovo, chovají je v ušlechtilém a dobrém srdci a vytrvale přinášejí užitek.
Luke	CzeCEP	8:15	Semeno v dobré zemi jsou ti, kteří uslyší slovo, zachovávají je v dobrém a upřímném srdci a s vytrvalostí přinášejí úrodu.
Luke	CzeCSP	8:15	V dobré zemi, to jsou ti, kteří, když uslyšeli Slovo, drží je pevně v ušlechtilém a dobrém srdci a s vytrvalostí nesou ovoce.“