Luke	RWebster	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.
Luke	EMTV	8:19	Then His mother and brothers came to Him, and could not approach Him because of the crowd.
Luke	NHEBJE	8:19	His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Luke	Etheridg	8:19	Now came to him his mother and his brethren, and could not speak with him on account of the assembly.
Luke	ABP	8:19	And there came to him the mother and his brothers, and they were not able to meet with him because of the multitude.
Luke	NHEBME	8:19	His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Luke	Rotherha	8:19	And his mother and brethren came near unto him, and were unable to reach him, because of the multitude.
Luke	LEB	8:19	Now his mother and brothers came to him, and they were not able to meet with him because of the crowd.
Luke	BWE	8:19	The mother of Jesus and his brothers came to him. They could not reach him because there were so many people around him.
Luke	Twenty	8:19	Presently Jesus' mother and brothers came where he was, but they were not able to join him on account of the crowd.
Luke	ISV	8:19	The True Family of Jesus His mother and his brothers came to him, but they couldn't get near him because of the crowd.
Luke	RNKJV	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Luke	Jubilee2	8:19	Then [his] mother and his brethren came to him and could not get to him for the crowd.
Luke	Webster	8:19	Then came to him [his] mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.
Luke	Darby	8:19	And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.
Luke	OEB	8:19	Presently Jesus’ mother and brothers came where he was, but they were not able to join him because of the crowd.
Luke	ASV	8:19	And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
Luke	Anderson	8:19	And his mother and his brothers came to him, but were not able to get near him on account of the multitude.
Luke	Godbey	8:19	And His mother and His brothers came to Him, and were not able to reach Him on account of the crowd.
Luke	LITV	8:19	And His mother and His brothers came to Him, and were not able to come up with Him through the crowd.
Luke	Geneva15	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come neere to him for the preasse.
Luke	Montgome	8:19	There came to him his mother and his brothers, and they could not reach him because of the crowd.
Luke	CPDV	8:19	Then his mother and brothers came to him; but they were not able to go to him because of the crowd.
Luke	Weymouth	8:19	Then came to Him His mother and His brothers, but could not get near Him for the crowd.
Luke	LO	8:19	Then his mother and brothers came to speak with him; but could not get near him for the crowd.
Luke	Common	8:19	Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
Luke	BBE	8:19	And his mother and his brothers came to him, and they were not able to get near him because of the great number of people.
Luke	Worsley	8:19	Now his mother and his brethren came to Him, and could not come at Him for the croud:
Luke	DRC	8:19	And his mother and brethren came unto him: and they could not come at him for the crowd.
Luke	Haweis	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come near him because of the crowd.
Luke	GodsWord	8:19	His mother and his brothers came to see him. But they couldn't meet with him because of the crowd.
Luke	Tyndale	8:19	Then came to him his mother and his brethren and coulde not come at him for prease.
Luke	KJVPCE	8:19	¶ Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Luke	NETfree	8:19	Now Jesus' mother and his brothers came to him, but they could not get near him because of the crowd.
Luke	RKJNT	8:19	Then his mother and brothers came to him, and could not reach him because of the crowd.
Luke	AFV2020	8:19	Then His mother and His brothers came to Him, but were not able to get to Him because of the multitude.
Luke	NHEB	8:19	His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Luke	OEBcth	8:19	Presently Jesus’ mother and brothers came where he was, but they were not able to join him because of the crowd.
Luke	NETtext	8:19	Now Jesus' mother and his brothers came to him, but they could not get near him because of the crowd.
Luke	UKJV	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Luke	Noyes	8:19	And his mother and his brothers came where he was, and could not get to him on account of the crowd.
Luke	KJV	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Luke	KJVA	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Luke	AKJV	8:19	Then came to him his mother and his brothers, and could not come at him for the press.
Luke	RLT	8:19	Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Luke	OrthJBC	8:19	And the em of Rebbe, Melech HaMoshiach and his achim came to him, and they were not able to get to him because of the multitude.
Luke	MKJV	8:19	And His mother and His brothers came to Him. And they could not come near Him because of the crowd.
Luke	YLT	8:19	And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,
Luke	Murdock	8:19	And his mother and his brothers came to him, and they could not speak with him, because of the multitude.
Luke	ACV	8:19	And his mother and brothers came to him, and they could not come near him because of the crowd.

Luke	VulgSist	8:19	Venerunt autem ad illum mater, et fratres eius, et non poterant adire eum prae turba.
Luke	VulgCont	8:19	Venerunt autem ad illum mater, et fratres eius, et non poterant adire eum præ turba.
Luke	Vulgate	8:19	venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba
Luke	VulgHetz	8:19	Venerunt autem ad illum mater, et fratres eius, et non poterant adire eum præ turba.
Luke	VulgClem	8:19	Venerunt autem ad illum mater et fratres ejus, et non poterant adire eum præ turba.

Luke	CzeBKR	8:19	Tedy přišli k němu matka a bratří jeho, ale nemohli ho dojíti pro zástup.
Luke	CzeB21	8:19	Tehdy za ním přišla jeho matka a bratři, ale kvůli zástupu se k němu nemohli dostat.
Luke	CzeCEP	8:19	Přišla za ním jeho matka a bratři, ale nemohli se k němu dostat pro zástup.
Luke	CzeCSP	8:19	Přišla za ním matka a jeho bratři, ale nemohli se s ním pro zástup setkat.