|
Luke
|
RWebster
|
8:20 |
And it was told to him by certain who said, Thy mother and thy brethren stand outside, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:20 |
And it was told Him by some, who said, "Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:20 |
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:20 |
And they said to him, Thy mother and thy brethren are standing without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:20 |
And it was reported to him, saying, Your mother and your brothers stand outside, [2to see 3you 1wanting].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:20 |
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:20 |
And it was reported to him—Thy mother and thy brethren, are standing outside, desiring, to see, thee.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:20 |
And it was reported to him, “Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you.”
|
|
Luke
|
BWE
|
8:20 |
Someone told him, ‘Your mother and brothers are standing outside. They want to talk to you.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:20 |
So word was brought to him--'Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.'
|
|
Luke
|
ISV
|
8:20 |
He was told, “Your mother and your brothers are standing outside and want to see you.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:20 |
And it was told him [by certain] who said, Thy mother and thy brethren stand outside, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:20 |
And it was told to him [by certain], who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:20 |
And it was told him [saying], Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:20 |
So word was brought to him — ‘Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.’
|
|
Luke
|
ASV
|
8:20 |
And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:20 |
And it was told him by some that said: Thy mother and thy brothers stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:20 |
And it was told Him, Thy mother and thy brothers stand without, wishing to see thee.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:20 |
And it was told to Him, saying Your mother and Your brothers are standing outside wishing to see You.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:20 |
And it was tolde him by certaine which said, Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:20 |
But some one told him, "Your mother and brothers are standing outside, desiring to see you."
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:20 |
And it was reported to him, “Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:20 |
But He was told, "Your mother and brothers are standing on the edge of the crowd, and want to see you."
|
|
Luke
|
LO
|
8:20 |
And it was told him by some persons, Your mother and your brothers are without, desiring to see you.
|
|
Luke
|
Common
|
8:20 |
And it was told him, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."
|
|
Luke
|
BBE
|
8:20 |
And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:20 |
and it was told Him, Thy mother and thy brethren stand without desiring to see thee.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:20 |
And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:20 |
And it was told him, saying, Thy mother and thy brethren are standing without, desirous of seeing thee.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:20 |
Someone told Jesus, "Your mother and your brothers are standing outside. They want to see you."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:20 |
And they tolde him sayinge: Thy mother and thy brethren stonde with out and wolde se the.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:20 |
So he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:20 |
And he was told, Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:20 |
And it was told Him, saying, "Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You."
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:20 |
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:20 |
So word was brought to him — ‘Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:20 |
So he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Your mother and your brethren stand without, desiring to see you.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:20 |
And word was brought to him, Thy mother and thy brothers stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Your mother and your brothers stand without, desiring to see you.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:20 |
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:20 |
And it was announced to him, "Your em (mother) and your achim have been standing outside waiting to see you."
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:20 |
And it was told to Him by some, who said, Your mother and Your brothers are standing outside desiring to see You.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:20 |
and it was told him, saying, `Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:20 |
And they say to him: Thy mother and thy brothers stand without, and wish to see thee.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:20 |
And it was reported to him, saying, Thy mother and thy brothers stand outside, desiring to see thee.
|