Luke	RWebster	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many demons had entered into him.
Luke	EMTV	8:30	Jesus asked him, saying, "What is your name?" And he said, "Legion," because many demons had entered into him.
Luke	NHEBJE	8:30	Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
Luke	Etheridg	8:30	And Jeshu demanded of him, What is thy name? He saith to him, Legion: because that many devils had entered into him.
Luke	ABP	8:30	[3asked 1And 4him 2Jesus], saying, What [3given to you 1is 2the name]? And he said, Legion; because [2demons 1many] entered into him.
Luke	NHEBME	8:30	Yeshua asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
Luke	Rotherha	8:30	And Jesus questioned him—What name hast thou? And, he, said—Legion! because many demons had entered into him.
Luke	LEB	8:30	So Jesus asked him, “What is your name?” And he said, “Legion,” because many demons had entered into him.
Luke	BWE	8:30	Jesus asked him, ‘What is your name?’ He answered, ‘My name is An Army.’ He said this because many bad spirits had gone into him.
Luke	Twenty	8:30	"What is your name?" Jesus asked. "Legion," he answered (for many demons had taken possession of him);
Luke	ISV	8:30	Jesus asked him, “What's your name?”He answered, “Legion,”A Roman legion consisted of about 6,000 men. because many demons had gone into him.
Luke	RNKJV	8:30	And Yahushua asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	Jubilee2	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion, because many demons were entered into him.
Luke	Webster	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many demons had entered into him.
Luke	Darby	8:30	And Jesus asked him saying, What is thy name? And he said, Legion: for many demons had entered into him.
Luke	OEB	8:30	“What is your name?”Jesus asked. “Legion,” he answered (for many demons had taken possession of him);
Luke	ASV	8:30	And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.
Luke	Anderson	8:30	And Jesus asked him, saying: What is your name? He answered, Legion; for many demons had entered into him.
Luke	Godbey	8:30	And Jesus asked him saying, What is thy name? And he said Legion; because many demons entered into him.
Luke	LITV	8:30	And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion (because many demons entered into him).
Luke	Geneva15	8:30	Then Iesus asked him, saying, What is thy name? and he sayd, Legion, because many deuils were entred into him.
Luke	Montgome	8:30	So Jesus asked him, "What is your name?" And he answered, "Legion" (for many demons had entered into him).
Luke	CPDV	8:30	Then Jesus questioned him, saying, “What is your name?” And he said, “Legion,” because many demons had entered into him.
Luke	Weymouth	8:30	"What is your name?" Jesus asked him. "Legion," he replied--because a great number of demons had entered into him;
Luke	LO	8:30	Then Jesus asked him, saying, What is your names?" He answered, Legion; because many demons had entered into him.
Luke	Common	8:30	Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; because many demons had entered him.
Luke	BBE	8:30	And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.
Luke	Worsley	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? and he said, Legion: because many demons were entred into him.
Luke	DRC	8:30	And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion. Because many devils were entered into him.
Luke	Haweis	8:30	Then Jesus asked him, saying, What is thy name? and he said, Legion: for many devils were entered into him.
Luke	GodsWord	8:30	Jesus asked him, "What is your name?" He answered, "Legion Six Thousand." (Many demons had entered him.)
Luke	Tyndale	8:30	And Iesus axed him sayinge: what is thy name? And he sayde: Legion because many devyls were entred into him.
Luke	KJVPCE	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	NETfree	8:30	Jesus then asked him, "What is your name?" He said, "Legion," because many demons had entered him.
Luke	RKJNT	8:30	And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion: because many devils had entered into him.
Luke	AFV2020	8:30	And Jesus asked it, saying, "What is your name?" And it said, "Legion," because many demons had entered into him.
Luke	NHEB	8:30	Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
Luke	OEBcth	8:30	“What is your name?”Jesus asked. “Legion,” he answered (for many demons had taken possession of him);
Luke	NETtext	8:30	Jesus then asked him, "What is your name?" He said, "Legion," because many demons had entered him.
Luke	UKJV	8:30	And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	Noyes	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion; because many demons had entered into him.
Luke	KJV	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	KJVA	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	AKJV	8:30	And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	RLT	8:30	And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke	OrthJBC	8:30	And Rebbe Melech HaMoshiach questioned him, "What is your name?" And he said, "Legion." For many shedim had entered him.
Luke	MKJV	8:30	And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion; because many demons had entered into him.
Luke	YLT	8:30	And Jesus questioned him, saying, `What is thy name?' and he said, `Legion,' (because many demons were entered into him,)
Luke	Murdock	8:30	And Jesus demanded of him: What is thy name? And he said to him: Legion: because many demons had entered into him.
Luke	ACV	8:30	And Jesus demanded him, saying, What is thy name? And he said, Legion, because many demons were entered into him.

Luke	VulgSist	8:30	Interrogavit autem illum Iesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant daemonia multa in eum.
Luke	VulgCont	8:30	Interrogavit autem illum Iesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant dæmonia multa in eum.
Luke	Vulgate	8:30	interrogavit autem illum Iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit Legio quia intraverunt daemonia multa in eum
Luke	VulgHetz	8:30	Interrogavit autem illum Iesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant dæmonia multa in eum.
Luke	VulgClem	8:30	Interrogavit autem illum Jesus, dicens : Quod tibi nomen est ? At ille dixit : Legio : quia intraverant dæmonia multa in eum.

Luke	CzeBKR	8:30	I otázal se ho Ježíš, řka: Jakť říkají? A on řekl: Množství. Nebo bylo mnoho ďáblů vešlo do něho.
Luke	CzeB21	8:30	„Jak se jmenuješ?“ zeptal se ho Ježíš. „Legie,“ odpověděl. Vstoupilo totiž do něj množství démonů.
Luke	CzeCEP	8:30	Ježíš se ho zeptal: „Jaké je tvé jméno?“ Odpověděl: „Legie“, protože do něho vešlo mnoho zlých duchů.
Luke	CzeCSP	8:30	Ježíš se ho otázal: „Jaké je tvé jméno?“ On řekl: „Legie“, protože do něho vstoupilo mnoho démonů.