Luke	RWebster	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	EMTV	8:31	And he kept imploring Him that He would not command them to go out into the abyss.
Luke	NHEBJE	8:31	They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Luke	Etheridg	8:31	And they besought from him that he would not cast them out to go into the abyss.
Luke	ABP	8:31	And they appealed to him that he should not give orders to them [2into 3the 4abyss 1to go forth].
Luke	NHEBME	8:31	They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Luke	Rotherha	8:31	And they were beseeching him that he would not order them, into the abyss, to depart.
Luke	LEB	8:31	And they began imploring him that he would not order them to depart into the abyss.
Luke	BWE	8:31	The spirits begged Jesus not to send them away to the big hole that has no bottom.
Luke	Twenty	8:31	And the demons begged Jesus not to order them away into the bottomless pit.
Luke	ISV	8:31	Then the demonsLit. they began begging JesusLit. him not to order them to go into the bottomless pit.
Luke	RNKJV	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	Jubilee2	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the abyss.
Luke	Webster	8:31	And they besought him, that he would not command them to go out into the deep.
Luke	Darby	8:31	And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
Luke	OEB	8:31	and the demons begged Jesus not to order them away into the bottomless pit.
Luke	ASV	8:31	And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
Luke	Anderson	8:31	And they be sought him, that he would not command them to go away into the abyss.
Luke	Godbey	8:31	And he continued to intreat Him that He should not command them to depart into the abyss.
Luke	LITV	8:31	And they begged Him that He not order them to go away into the abyss.
Luke	Geneva15	8:31	And they besought him, that he would not commaund them to goe out into the deepe.
Luke	Montgome	8:31	So they besought Jesus not to command them to go away into the abyss.
Luke	CPDV	8:31	And they petitioned him not to order them to go into the abyss.
Luke	Weymouth	8:31	and they besought Him not to command them to be gone into the Bottomless Pit.
Luke	LO	8:31	And they entreated him, that he would not command them to go into the deep;
Luke	Common	8:31	And they begged him repeatedly not to command them to go into the Abyss.
Luke	BBE	8:31	And they made a request to him that he would not give them an order to go away into the deep.
Luke	Worsley	8:31	And they besought Him that He would not command them to go into the abyss:
Luke	DRC	8:31	And they besought him that he would not command them to go into the abyss.
Luke	Haweis	8:31	And he besought him that he would not order them to go into the abyss.
Luke	GodsWord	8:31	The demons begged Jesus not to order them to go into the bottomless pit.
Luke	Tyndale	8:31	And they besought him yt he wolde not comaunde the to goo out into ye depe.
Luke	KJVPCE	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	NETfree	8:31	And they began to beg him not to order them to depart into the abyss.
Luke	RKJNT	8:31	And they begged him that he would not command them to go out into the abyss.
Luke	AFV2020	8:31	Then it begged Him that He would not command them to go away into the abyss.
Luke	NHEB	8:31	They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Luke	OEBcth	8:31	and the demons begged Jesus not to order them away into the bottomless pit.
Luke	NETtext	8:31	And they began to beg him not to order them to depart into the abyss.
Luke	UKJV	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	Noyes	8:31	And they besought him not to command them to go away into the abyss.
Luke	KJV	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	KJVA	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	AKJV	8:31	And they sought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke	RLT	8:31	And they besought him that he would not command them to go out into the abyss.
Luke	OrthJBC	8:31	And the shedim were entreating Rebbe Melech HaMoshiach, lest he might command them to depart into the abyss.
Luke	MKJV	8:31	And they begged Him that He would not command them to go out into the abyss.
Luke	YLT	8:31	and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,
Luke	Murdock	8:31	And they besought him, not to command them to depart into the abyss.
Luke	ACV	8:31	And they entreated him that he would not command them to go out into the abyss.

Luke	VulgSist	8:31	Et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent.
Luke	VulgCont	8:31	Et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent.
Luke	Vulgate	8:31	et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent
Luke	VulgHetz	8:31	Et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent.
Luke	VulgClem	8:31	Et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent.

Luke	CzeBKR	8:31	Tedy prosili ho, aby jim nepřikazoval odtud odjíti do propasti.
Luke	CzeB21	8:31	Ti ho teď prosili, aby je nevyháněl do bezedné propasti.
Luke	CzeCEP	8:31	A prosili Ježíše, jen aby jim nepřikazoval odejít do pekelné propasti.
Luke	CzeCSP	8:31	A prosili ho, aby jim nepřikazoval odejít do bezedné propasti.