Luke	RWebster	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	EMTV	8:34	And when those who fed them saw what had happened, they fled and reported it in the city and in the country.
Luke	NHEBJE	8:34	When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
Luke	Etheridg	8:34	And when the herdmen saw the thing that was done, they fled, and made known in the city and in the villages.
Luke	ABP	8:34	[4having beheld 1And 2the ones 3grazing] the thing taking place, fled, and having gone forth they reported in the city and in the fields.
Luke	NHEBME	8:34	When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
Luke	Rotherha	8:34	And they who had been feeding them, seeing what had happened, fled, and carried tidings into the city, and into the country-places.
Luke	LEB	8:34	And when the herdsmen saw what had happened, they fled and reported it in the town and in the countryside.
Luke	BWE	8:34	The men who cared for the pigs saw what happened. They ran and told it to the people in the town and in the country.
Luke	Twenty	8:34	When the men who tended them saw what had happened, they ran away, and carried the news to the town, and to the country round.
Luke	ISV	8:34	Now when those who had been taking care of the pigs saw what had happened, they ran away and reported it in the city and in the countryside.
Luke	RNKJV	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	Jubilee2	8:34	When those that fed [them] saw what was done, they fled and went and told [it] in the city and in the country.
Luke	Webster	8:34	When they that fed [them] saw what was done, they fled, and went and told [it] in the city and in the country.
Luke	Darby	8:34	But they that fed [them], seeing what had happened, fled, and told [it] to the city and to the country.
Luke	OEB	8:34	When the men who tended them saw what had happened, they ran away, and carried the news to the town, and to the country around.
Luke	ASV	8:34	And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
Luke	Anderson	8:34	And when those who fed them saw what was done, they fled, and told it in the city and in the country.
Luke	Godbey	8:34	And the herders seeing that which took place, fled, and proclaimed it in the city and in the country.
Luke	LITV	8:34	And seeing the thing, those feeding the pigs fled. And leaving, they reported to the city and to the farms.
Luke	Geneva15	8:34	When the heardmen sawe what was done, they fled: and when they were departed, they tolde it in the citie and in the countrey.
Luke	Montgome	8:34	And those who saw what had happened fled and reported it in the town and the villages.
Luke	CPDV	8:34	And when those who were pasturing them had seen this, they fled and reported it in the city and the villages.
Luke	Weymouth	8:34	The swineherds, seeing what had happened, fled and reported it both in town and country;
Luke	LO	8:34	The herdsmen, seeing this, fled, and spread the news through the city and villages.
Luke	Common	8:34	When those tending the pigs saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
Luke	BBE	8:34	And when the men who took care of them saw what had come about, they went quickly and gave news of it in the town and the country.
Luke	Worsley	8:34	And when those that looked after them saw what was done they fled; and went and told it in city and country:
Luke	DRC	8:34	Which when they that fed them saw done, they fled away and told it in the city and in the villages.
Luke	Haweis	8:34	But when those who fed them saw what was done they fled, and went and told it in the city and in the country places.
Luke	GodsWord	8:34	When those who had taken care of the pigs saw what had happened, they ran away. They reported everything in the city and countryside.
Luke	Tyndale	8:34	When the herdmen sawe what had chaunsed they fleed and tolde it in the cite and in the villages.
Luke	KJVPCE	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	NETfree	8:34	When the herdsmen saw what had happened, they ran off and spread the news in the town and countryside.
Luke	RKJNT	8:34	When those who fed them saw what had happened, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	AFV2020	8:34	Now when those who were feeding the swine saw what had taken place, they fled; and they went and reported it to the city and to the country.
Luke	NHEB	8:34	When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
Luke	OEBcth	8:34	When the men who tended them saw what had happened, they ran away, and carried the news to the town, and to the country round.
Luke	NETtext	8:34	When the herdsmen saw what had happened, they ran off and spread the news in the town and countryside.
Luke	UKJV	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	Noyes	8:34	And the herdsmen, seeing what was done, fled, and told the news in the city and in the country.
Luke	KJV	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	KJVA	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	AKJV	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	RLT	8:34	When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke	OrthJBC	8:34	And when the herdsmen saw what had happened, they fled and reported it in the town and on the farms.
Luke	MKJV	8:34	And those feeding the pigs, and seeing the thing, fled. And leaving, they reported to the city and to the farms.
Luke	YLT	8:34	And those feeding them , having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields;
Luke	Murdock	8:34	And when the herdmen saw what had occurred, they fled, and told it in the cities and the villages.
Luke	ACV	8:34	And when those who tended them saw what happened, they fled and reported it in the city and in the fields.

Luke	VulgSist	8:34	Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nunciaverunt in civitatem, et in villas.
Luke	VulgCont	8:34	Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nunciaverunt in civitatem, et in villas.
Luke	Vulgate	8:34	quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villas
Luke	VulgHetz	8:34	Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nunciaverunt in civitatem, et in villas.
Luke	VulgClem	8:34	Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem et in villas.

Luke	CzeBKR	8:34	A viděvše pastýři, co se stalo, utekli, a šedše, vypravovali to v městě i po vsech.
Luke	CzeB21	8:34	Když pasáci uviděli, co se stalo, utekli a cestou to vyprávěli ve městě i na venkově.
Luke	CzeCEP	8:34	Když pasáci viděli, co se stalo, utekli a donesli o tom zprávu do města i do vesnic.
Luke	CzeCSP	8:34	Když pasáci uviděli, co se stalo, utekli a oznámili to ve městě i ve vesnicích.