|
Luke
|
RWebster
|
8:38 |
Now the man out of whom the demons had departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:38 |
Now the man from whom the demons had come out was begging Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:38 |
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:38 |
But he, the man from whom had gone forth the demons, besought of him that he might be with him. But Jeshu dismissed him, and said to him,
|
|
Luke
|
ABP
|
8:38 |
[9beseeched 1And 10him 2the 3man 4from 5whom 8came forth 6the 7demons] to be with him. [3released 1But 4him 2Jesus], saying,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:38 |
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Yeshua sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:38 |
And the man from whom the demons had gone forth, began to beg of him, that he might be with him; but he dismissed him, saying—
|
|
Luke
|
LEB
|
8:38 |
And the man from who the demons had gone out was begging him to stay with him, but he sent him away, saying,
|
|
Luke
|
BWE
|
8:38 |
The man from whom the bad spirits had gone begged to go with him. But Jesus sent him away.
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone out begged Jesus to let him be with him; but Jesus sent him away.
|
|
Luke
|
ISV
|
8:38 |
Now the man from whom the demons had gone out kept begging JesusLit. him to let him go with him. But JesusLit. he sent him away, saying,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Yahushua sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:38 |
Now the man out of whom the demons were departed besought him that he might be with him, but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Webster
|
8:38 |
Now the man out of whom the demons had departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Darby
|
8:38 |
But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,
|
|
Luke
|
OEB
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone out begged Jesus to let him be with him; but Jesus sent him away.
|
|
Luke
|
ASV
|
8:38 |
But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:38 |
And the man out of whom the demons had gone, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:38 |
And the man out of whom the demons had gone prayed to be with Him. And Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
LITV
|
8:38 |
And the man from whom the demons had gone out begged Him, desiring to be with Him. But Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:38 |
Then the man, out of whome the deuils were departed, besought him that hee might be with him: but Iesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:38 |
But the man out of whom the demons had gone kept begging him that he might be with him. But Jesus sent him away saying,
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:38 |
And the man from whom the demons had departed pleaded with him, so that he might be with him. But Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:38 |
But the man from whom the demons had gone out earnestly asked permission to go with Him; but He sent him away.
|
|
Luke
|
LO
|
8:38 |
Now, the man out of whom the demons were gone, entreated his permission to attend him. But Jesus dismissed him, saying,
|
|
Luke
|
Common
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
BBE
|
8:38 |
But the man from whom the evil spirits had gone out had a great desire to be with him, but he sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:38 |
Now the man from whom the demons were gone out, prayed Him to let him be with Him: but Jesus sent him away,
|
|
Luke
|
DRC
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:38 |
And the man out of whom the devils had gone, besought him to be with him; but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone out begged him, "Let me go with you." But Jesus sent the man away and told him,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:38 |
Then the man out of whom the devyls were departed besought him yt he myght be wt him: But Iesus sent him awaye sayinge:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils had gone begged to be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:38 |
And the man from whom the demons had gone out begged to be taken with Him. But Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:38 |
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone out begged Jesus to let him be with him; but Jesus sent him away.
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:38 |
The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:38 |
And the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,
|
|
Luke
|
KJV
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed sought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
RLT
|
8:38 |
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:38 |
And the ish from whom the shedim had gone out was begging Rebbe Melech HaMoshiach that he might accompany him. But Rebbe Melech HaMoshiach sent him away, saying, "Return
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:38 |
And the man out of whom the demons had gone out begged Him, desiring to be with Him. But Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
YLT
|
8:38 |
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:38 |
And the man, from whom the demons had gone out, requested that he might remain with him. But Jesus dismissed him, and said to him:
|
|
Luke
|
ACV
|
8:38 |
But the man from whom the demons had gone out begged him to be with him. But Jesus sent him away, saying,
|