|
Luke
|
RWebster
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza, a supervisor of Herod, and Susanna, and many others who were ministering to them from their belongings.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:3 |
and Juchana the wife of Kusa, chief of the household of Herodes, and Shushan, and many others, who ministered unto him from their possessions.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:3 |
and Joanna wife of Chuza a caretaker of Herod, and Susanna, and [2others 1many] who served to him from their subsistence.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:3 |
and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others,—who indeed were ministering unto them out of their possessions.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza (Herod’s household manager), and Susanna, and many others who were helping to support them from their possessions.
|
|
Luke
|
BWE
|
8:3 |
Another one was Joanna, the wife of Chuza, who worked for Herod. Another one was Susanna. And there were many others who gave what they could to help him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:3 |
And Joanna, (the wife of Herod's steward, Chuza) and Susannah, and many others--all of whom ministered to Jesus and his Apostles out of their means.
|
|
Luke
|
ISV
|
8:3 |
Joanna, the wife of Herod's household manager Chuza; Susanna; and many others. These womenLit. They continued to support themOther mss. read him out of their personal resources.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:3 |
and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:3 |
and Joanna (the wife of Herod’s steward, Chuza), and Susannah, and many others — all of whom provided for Jesus and his apostles out of their own resources.
|
|
Luke
|
ASV
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered to him from their means.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuzas the steward of Herod, and Susanna, and many other women, who were accustomed to minister unto Him from those things belonging to them.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:3 |
and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who were ministering to Him of their possessions.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:3 |
And Ioanna the wife of Chuza Herods steward, and Susanna, and many other which ministred vnto him of their substance.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many other women, who used to minister to him out of their substance.
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, all of whom contributed to the support of Jesus and His Apostles.
|
|
Luke
|
LO
|
8:3 |
Joanna, wife of Chuza, Herod's steward; Susanna, and several others, who assisted him with their property.
|
|
Luke
|
Common
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who provided for them out of their means.
|
|
Luke
|
BBE
|
8:3 |
And Joanna, the wife of Chuza, Herod's chief house-servant, and Susanna and a number of others, who gave him of their wealth for his needs.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who assisted Him with their substance.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza, Herod’s lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:3 |
Joanna, whose husband Chusa was Herod's administrator; Susanna; and many other women. They provided financial support for Jesus and his disciples.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:3 |
and Ioanna ye wyfe of Chusa Herodees stewarde and Susanna and many other: which ministred vnto the of their substaunce.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:3 |
and Joanna the wife of Cuza (Herod's household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:3 |
And Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who helped support them out of their own means.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:3 |
And Joanna, wife of Chuza, a steward of Herod; and Susanna, and many others who were ministering to Him from their own substance.
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:3 |
and Joanna (the wife of Herod’s steward, Chuza), and Susannah, and many others — all of whom provided for Jesus and his apostles out of their own resources.
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:3 |
and Joanna the wife of Cuza (Herod's household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:3 |
and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who afforded them aid from their substance.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered to him of their substance.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:3 |
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:3 |
and Yochanah the wife of Kuza, the steward of Herod; Shoshanah, and many others who were giving maamadot (contributions) for Rebbe, Melech HaMoshiach from their private means.
THE MASHALIM OF REBBE MELECH HAMOSHIACH (MT 13:1-53; MK 4:1-34; LK 8:4-18) WILL YOU OR WON'T YOU BEAR P'RI IN MOSHIACH?
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to Him of their possessions.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:3 |
and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to them of their property.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:3 |
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women who served them from the things they possessed.
|