|
Luke
|
RWebster
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:40 |
So it was, when Jesus returned, that the crowd welcomed Him, for they were all waiting for Him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:40 |
When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:40 |
WHEN Jeshu returned, a great multitude received him: for they were all expecting him.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:40 |
And it came to pass in the returning of Jesus, [3gladly received 4him 1the 2multitude]; for they were all expecting him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:40 |
When Yeshua returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:40 |
Now, when Jesus returned, the multitude welcomed him back, for they were all expecting him.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:40 |
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
BWE
|
8:40 |
When Jesus came back, the people were very glad to see him. They were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:40 |
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
|
|
Luke
|
ISV
|
8:40 |
Jesus Heals Jairus’ Daughter and a Woman with Chronic Bleeding When Jesus came back, the crowd welcomed him, for everyone was expecting him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Yahushua was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:40 |
And it came to pass that when Jesus returned, the people received him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:40 |
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:40 |
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
|
|
Luke
|
ASV
|
8:40 |
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:40 |
And it came to pass, when Jesus returned, that the multitude received him gladly; for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:40 |
And it came to pass when Jesus returned, the multitude received Him; for they were all looking for Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:40 |
And it happened as Jesus returned, the crowd gladly received Him, for they were all waiting for Him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:40 |
And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:40 |
And as Jesus returned the crowd welcomed him;
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:40 |
Now it happened that, when Jesus had returned, the crowd received him. For they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:40 |
Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him.
|
|
Luke
|
LO
|
8:40 |
Jesus, at his return, was welcomed by the crowd, who were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Common
|
8:40 |
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
BBE
|
8:40 |
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:40 |
And when Jesus returned, a great multitude of people received Him; for they were all waiting for Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:40 |
And it came to pass that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:40 |
And it came to pass, when Jesus returned, the people welcomed him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:40 |
When Jesus came back, a crowd welcomed him. Everyone was expecting him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:40 |
And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:40 |
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:40 |
And it came to pass, that when Jesus returned, the people welcomed him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:40 |
Now it came to pass that when Jesus returned, the multitude gladly received Him; for they had all been looking for Him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:40 |
When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:40 |
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:40 |
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:40 |
And it came to pass when Jesus returned, that the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:40 |
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:40 |
Now as Rebbe Melech HaMoshiach returns, the multitude gave him kabbalat panim (welcome), for they had all been expecting him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:40 |
And it happened when Jesus had returned, the people received Him. For they were all waiting for Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:40 |
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:40 |
And when Jesus returned, a great multitude received him; for all were looking for him.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:40 |
And it came to pass during Jesus returning, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
|