|
Luke
|
RWebster
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stopped.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:44 |
approaching from behind, touched the hem of His garment. And immediately her flow of blood stopped.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:44 |
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:44 |
approached him from behind, and touched the border of his garment, and immediately stood the flowing of her blood.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:44 |
having come forward behind him, touched the decorative hem of his cloak; and immediately [4stopped 1the 2flow 3of her blood].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:44 |
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:44 |
coming near behind, touched the fringe of his mantle; and, instantly, was stayed the flow of her blood.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:44 |
came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately ⌞her hemorrhaging⌟ stopped.
|
|
Luke
|
BWE
|
8:44 |
She came behind Jesus and touched his clothes. The bleeding stopped right away.
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:44 |
Came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the hemorrhage ceased.
|
|
Luke
|
ISV
|
8:44 |
She came up behind JesusLit. him and touched the tassel of his garment, and her bleeding stopped at once.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:44 |
came behind [him] and touched the border of his garment, and immediately her issue of blood stopped.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:44 |
Came behind [him], and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:44 |
coming up behind, touched the hem of his garment, and immediately her flux of blood stopped.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:44 |
came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the hemorrhage ceased.
|
|
Luke
|
ASV
|
8:44 |
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:44 |
came behind, and touched the fringe of his mantle; and her issue of blood immediately ceased.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:44 |
and having come to Him behind, she touched the hem of His garment: and immediately the issue of blood ceased.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:44 |
coming up behind she touched the border of His garment. And instantly the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:44 |
When she came behind him, she touched the hemme of his garment, and immediatly her yssue of blood stanched.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:44 |
came close behind him, and touched the hem of his garment; and instantly the hemorrhage ceased.
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:44 |
She approached him from behind, and she touched the hem of his garment. And at once the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:44 |
came close behind Him and touched the tassel of His robe; and instantly her flow of blood stopped.
|
|
Luke
|
LO
|
8:44 |
coming behind, touched the tuft of his mantle; upon which her issue was stopped.
|
|
Luke
|
Common
|
8:44 |
came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood stopped.
|
|
Luke
|
BBE
|
8:44 |
Came after him and put her hand on the edge of his robe, and straight away the flowing of her blood was stopped.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:44 |
but could not be healed by any, came close behind Him and touched the hem of his garment, and immediately her flux was stopt.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:44 |
She came behind him and touched the hem of his garment: and immediately the issue of her blood stopped.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:44 |
coming behind him, touched the fringe of his garment; and instantly the flux of her blood stopped.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:44 |
She came up behind Jesus, touched the edge of his clothes, and her bleeding stopped at once.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:44 |
came behinde him and touched the hem of his garmet and immediatly her issue of bloud staunched.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:44 |
She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:44 |
Came up behind him, and touched the edge of his garment: and immediately the flow of blood stopped.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:44 |
Came behind Him and touched the border of His garment; and immediately the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:44 |
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:44 |
came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the haemorrhage ceased.
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:44 |
She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stopped.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:44 |
came up behind and touched the fringe of his garment; and immediately her issue of blood ceased.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:44 |
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:44 |
approached Rebbe, Melech HaMoshiach from behind, and she touched the tzitzit of his garment; and ofen ort (immediately) the flow of her dahm stopped.
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:44 |
came behind Him and touched the border of His garment. And instantly her flow of blood was staunched.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:44 |
having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:44 |
came up behind him, and touched the border of his garment; and immediately the flow of her blood stopped.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:44 |
having come from behind, she touched the border of his garment. And immediately the issue of her blood stayed.
|